ТЩАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ

Русско-английский перевод ТЩАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ

close examination, scrutiny

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЩАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ — см. тж. более тщательное изучение • A close examination of Figure V shows a very important feature. • A close …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЩАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ — close examination, scrutiny
Русско-Английский экономический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — n. examination, consideration, discussion, inspection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Russian Learner's Dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — inspection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination заслуживать подробного рассмотрения — to merit detailed consideration при ближайшем рассмотрении — at/on closer examination 2) scrutiny, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССМОТРЕНИЕ — consideration, examination, review
Русско-Английский экономический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. на ~ submit smth. for …
Русско-Английский словарь - QD
РАССМОТРЕНИЕ — advisement, consideration, disposal, enquiry, examination, handling, (дела) investigation, reading
Русско-Английский юридический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — см. тж. внимательное ~ ; из внимательного рассмотрения ... видно, что ; ознакомление ; при внимательном рассмотрении • For a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination при ближайшем рассмотрении – at/on closer examination 2) scrutiny, consideration (проекта, предложения) discussion (договора) представить на рассмотрение …
Большой Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — рассмотрение consideration
Русско-Английский словарь Сократ
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
INTENSIVE — прил. 1) интенсивный, напряженный intensive care unit intensive care ward Syn : intense 2) грам. усилительный ∙ intensive care unit …
Большой Англо-Русский словарь
CURIOUS — прил. 1) любопытный; любознательный, пытливый Syn : inquisitive, searching, nosey 2) возбуждающий любопытство; чудной, необычный Syn : odd 3) тщательный; …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSEUP — Closeup closeup инф. крупный план ~ тщательное расследование ~ тщательное рассмотрение
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE EXAMINATION — тщательное рассмотрение тщательное изучение
Большой Англо-Русский словарь
CAREFUL — прил. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful children ≈ заботливые дети 2) старательный, аккуратный; внимательный, тщательный careful examination of …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
ANATOMIZATION — сущ. 1) препарирование, анатомирование 2) тщательное изучение вскрытие, анатомирование тщательное изучение
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — scrutiny.ogg ʹskru:tını n 1. 1> внимательное изучение a scrutiny of the morning papers of racing results - внимательный просмотр утренних …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NARROW — 1. ʹnærəʋ n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTENSIVE — intensive.ogg 1. ınʹtensıv n 1. усилитель 2. грам. усилительное слово или префикс 2. ınʹtensıv a 1. интенсивный; напряжённый; усиленный; тщательный; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRUTINY — (n) наблюдение; проверка ценных бумаг; тщательное исследование; тщательное рассмотрение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PERSCRUTATION — (n) тщательное изучение; тщательное исследование; тщательное рассмотрение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCRUTINY — n 1. 1) внимательное изучение a ~ of the morning papers [of racing results] - внимательный просмотр утренних газет [результатов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NARROW — 1. [ʹnærəʋ] n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTENSIVE — 1. [ınʹtensıv] n 1. усилитель 2. грам. усилительное слово или префикс 2. [ınʹtensıv] a 1. интенсивный; напряжённый; усиленный; тщательный; глубокий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRUTINY — n 1. 1> внимательное изучение a scrutiny of the morning papers of racing results - внимательный просмотр утренних газет результатов …
Большой новый Англо-Русский словарь
NARROW — 1. ʹnærəʋ n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTENSIVE — 1. ınʹtensıv n 1. усилитель 2. грам. усилительное слово или префикс 2. ınʹtensıv a 1. интенсивный; напряжённый; усиленный; тщательный; глубокий …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENSIVE — прил. 1) интенсивный, напряженный intensive care unit intensive care ward Syn : intense 2) грам. усилительный ∙ intensive care unit …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURIOUS — прил. 1) любопытный; любознательный, пытливый Syn : inquisitive, searching, nosey 2) возбуждающий любопытство; чудной, необычный Syn : odd 3) тщательный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSEUP — Closeup closeup инф. крупный план ~ тщательное расследование ~ тщательное рассмотрение
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE EXAMINATION — тщательное рассмотрение тщательное изучение
Новый большой Англо-Русский словарь
CAREFUL — прил. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful children ≈ заботливые дети 2) старательный, аккуратный; внимательный, тщательный careful examination of …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANATOMIZATION — сущ. 1) препарирование, анатомирование 2) тщательное изучение вскрытие, анатомирование тщательное изучение
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЩАТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ТЩАТЕЛЬНОСТЬ→