ТЩЕТНАЯ ПОПЫТКА

Русско-английский перевод ТЩЕТНАЯ ПОПЫТКА

futile/vain endeavour/attempt

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЩЕТНАЯ ПОПЫТКА — futile/vain endeavour/attempt
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЩЕТНАЯ ПОПЫТКА — futile/vain endeavour/attempt
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЩЕТНАЯ ПОПЫТКА — idle attempt
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЫТКА — f. try, attempt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЩЕТНАЯ — Marne River
Русско-Американский Английский словарь
ТЩЕТНАЯ — Marne
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЫТКА — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЫТКА — attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt попытки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЫТКА — attempt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПЫТКА — Attempt
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian-English Edic
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try - бесплодная попытка - бесчисленные попытки - предпринимать попытку - слабая попытка - тщетная попытка - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЫТКА — attempt, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПЫТКА — attempt, effort, endevour, go, try
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best attempt; неудачная ~ invalid trial; последняя ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЫТКА — endeavo(u)r, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЫТКА — см. тж. в попытке • This has led to attempts at dividing the tube into segments. • Many attempts to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОПЫТКА — effort
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОПЫТКА — см. тж. усилие Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic propellants.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try предпринимать попытку слабая попытка тщетная попытка удачная попытка энергичная попытка бесчисленные попытки бесплодная попытка попытка не …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — попытка attempt
Русско-Английский словарь Сократ
VAIN — прил. 1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn : futile, unavailing 2) поверхностный, пустой; показной …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
MOCKERY — сущ. 1) а) насмешка, осмеяние He calls me "Mrs. Prudence" in mockery. ≈ Он звал меня в насмешку "Мадам Благоразумие". …
Большой Англо-Русский словарь
IDLE ATTEMPT — тщетная попытка тщетная попытка
Большой Англо-Русский словарь
IDLE
Большой Англо-Русский словарь
FUTILE — бесполезный, тщетный - * attempt тщетная попытка - * undertaking бесполезная затея несерьезный; пустячный; пустой; поверхностный - * play пустая …
Большой Англо-Русский словарь
FOOLISH — прил. глупый; дурашливый; безрассудный It was foolish to take the test without preparation. ≈ Что за глупость идти на экзамен, …
Большой Англо-Русский словарь
FOND HOPE — тщетная надежда
Большой Англо-Русский словарь
FOND — прил. 1) предик. испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать) She was very fond of horses. ≈ Она очень …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
BAREHANDED — с голыми руками (без перчаток, без оружия) - to fight * драться голыми руками без оснастки, без инструмента - useless …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTIVE — 1. сущ.; уст. 1) абортивное средство 2) выкидыш 3) неудача, неуспех 2. прил. 1) преждевременный (о родах) 2) безуспешный, бесплодный, …
Большой Англо-Русский словарь
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAIN — vain.ogg 1. veın n уст. тщета; тщеславие 2. veın a 1. тщетный, напрасный, бесполезный vain regrets - напрасные сожаления vain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOCKERY — mockery.ogg ʹmɒk(ə)rı n 1. 1> осмеяние, издевательство there was such mockery in his look - в его глазах /взгляде/ была …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAME — lame.ogg _I 1. leım a 1. 1> хромой lame man horse - хромой человек -ая лошадь to be lame of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IDLE — idle.ogg 1. aıdl a 1. 1> незанятый, неработающий, свободный our team will be idle tomorrow - затра наша команда не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUTILE — futile.ogg ʹfju:taıl a 1. бесполезный, тщетный futile attempt - тщетная попытка futile undertaking - бесполезная затея 2. несерьёзный; пустячный; пустой; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOLISH — foolish.ogg ʹfu:lıʃ a 1. глупый, безрассудный; взбалмошный how foolish of you! - как глупо (с вашей стороны)! it was a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOND HOPE — неосновательная, тщетная надежда
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAREHANDED — 1. ͵beəʹhændıd a 1> с голыми руками ( без перчаток, без оружия ) to fight barehanded - драться голыми руками …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABORTIVE — abortive.ogg 1. əʹbɔ:tıv n 1. абортивное средство 2. выкидыш 2. əʹbɔ:tıv a 1. 1> неудавшийся, безуспешный, бесплодный abortive attempt - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAIN — 1. [veın] n уст. тщета; тщеславие 2. [veın] a 1. тщетный, напрасный, бесполезный ~ regrets - напрасные сожаления ~ attempt …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOCKERY — n 1. 1) осмеяние, издевательство there was such ~ in his look - в его глазах /взгляде/ была такая насмешка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAME — I 1. [leım] a 1. 1) хромой ~ man [horse] - хромой человек [-ая лошадь] to be ~ of /in/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IDLE — 1. [aıdl] a 1. 1) незанятый, неработающий, свободный our team will be ~ tomorrow - завтра наша команда не играет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUTILE — a 1. бесполезный, тщетный ~ attempt - тщетная попытка ~ undertaking - бесполезная затея 2. несерьёзный; пустячный; пустой; поверхностный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOOLISH — a 1. глупый, безрассудный; взбалмошный how ~ of you! - как глупо (с вашей стороны)! it was a ~ thing …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAREHANDED — 1. [͵beəʹhændıd] a 1) с голыми руками ( без перчаток, без оружия ) to fight ~ - драться голыми руками …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, …
Англо-Русский словарь общей лексики
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDLE ATTEMPT — тщетная попытка тщетная попытка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЩЕТА ТЩЕТНО→