ТУПИКОВАЯ ОСТАНОВКА

Русско-английский перевод ТУПИКОВАЯ ОСТАНОВКА

ж.-д. butting stop

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТАНОВКА — f. stop, stopping, halt; задача остановки, halting problem; момент остановки, stopping time; задача об остановке, halting problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАНОВКА — Stop
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНОВКА — 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАНОВКА — 1. (действие) stopping, stop; ~ на маршруте полета ав. en-route stop; ~ с коммерческими целями revenue stop, traffic stop; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАНОВКА — 1) arrest 2) shutoff 3) stagnation 4) standstill 5) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСТАНОВКА — Stop
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНОВКА — stopping
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНОВКА — ж. 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) …
Русско-Английский словарь
ОСТАНОВКА — ж. 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАНОВКА — stop action, check, disturbance, (с выдержкой времени) dwell, shutdown, shutoff, stall, stalling, stand, standstill, stop, stoppage, stopping, stopping-down, tarry
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСТАНОВКА — жен. 1) (в пути) stop, halt; stoppage ( задержка ) 2) break 3) ( остановочный пункт ) stop, station трамвайная …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАНОВКА — halt, station, (машины) shut-down, shutoff, rest, running-out, stagnation, (общественного транспорта) stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАНОВКА — cessation, check, halt, interruption, (завода, агрегата) laying-off, standstill, stop, stoppage, tie-up
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАНОВКА — 1. (действие) stopping, stop; ~ на маршруте полета ав. en-route stop; ~ с коммерческими целями revenue stop, traffic stop; ~ товара в пути …
Русско-Английский словарь - QD
ОСТАНОВКА — stoppage
Русско-Английский юридический словарь
ОСТАНОВКА — см. аварийная ~ ; запуск и ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАНОВКА — I - полная остановка deadlock II 1) lockup 2) pause
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСТАНОВКА — ж. stop(page), stopping - аварийная остановка - остановка автобуса - остановка двигателя - остановка с резким торможением - полная остановка - резкая остановка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСТАНОВКА — см. аварийная остановка …in the event of an emergency stop of a pump plant or failure of cut-off valves.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСТАНОВКА — жен. 1) (в пути) stop, halt stoppage (задержка) 2) break 3) (остановочный пункт) stop, station трамвайная остановка – tram stop …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАНОВКА — остановка stop
Русско-Английский словарь Сократ
WATER SUPPLY DEAD-END MAINS — тупиковая водопроводная сеть
Большой Англо-Русский словарь
WATER DEAD-END MAINS — тупиковая водопроводная сеть
Большой Англо-Русский словарь
TERMINAL TANK FARM — тупиковая нефтебаза
Большой Англо-Русский словарь
TERMINAL SUBSTATION — тупиковая подстанция
Большой Англо-Русский словарь
STUB STATION — тупиковая железнодорожная станция
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-ENDED SUBSTATION — подстанция с односторонним питанием; тупиковая подстанция
Большой Англо-Русский словарь
ONE-SIDE OPEN PORE — тупиковая пора
Большой Англо-Русский словарь
ONE-ENDED SUBSTATION — подстанция с односторонним питанием; тупиковая подстанция
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDUNDANT FORM — тупиковая форма
Большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT-FIRED BOX OVEN — тупиковая сушилка с непосредственным [внутрикамерным] обогревом
Большой Англо-Русский словарь
DEADLY EMBRACE — вчт тупиковая ситуация тупиковая ситуация
Большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK VERTEX — мат. тупиковая вершина
Большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK CONDITION — тупиковая ситуация (ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком)
Большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK — 1. сущ. мертвая точка; застой; тупик, безвыходное положение to reach a deadlock ≈ зайти в тупик to break a deadlock …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-LOCK — 1. сущ. застой, безвыходное положение 2. гл. зайти в тупик, завести кого-л. в тупик мертвая точка; тупик; безвыходное положение; застой …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-ENDED FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-END FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский словарь
CULDESAC — фр. n 1) тупик; глухой переулок ;2) воен. мешок ;3) тупик, безвыходное положение ;4) анат. слепой мешок ;5) attr. тупиковый; …
Большой Англо-Русский словарь
CUL-DE-SAC STATION — ж.-д. тупиковая станция
Большой Англо-Русский словарь
CUL-DE-SAC — франц.; сущ. 1) а) тупик cul-de-sac station Syn : blind alley б) воен. мешок (ситуация, когда войска окружены практически со …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD-ENDED FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEAD-END FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEAD-ENDED FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEAD-END FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOP — stop сущ.1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. — Поезд идет без остановок. abrupt …
Англо-Русский словарь Tiger
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. — Поезд идет без остановок. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. — Поезд идет без остановок. abrupt stop, sudden stop …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEADLY EMBRACE — вчт тупиковая ситуация тупиковая ситуация
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD-ENDED FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD-END FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Новый большой Англо-Русский словарь
CULDESAC — фр. n 1) тупик; глухой переулок ;2) воен. мешок ;3) тупик, безвыходное положение ;4) анат. слепой мешок ;5) attr. тупиковый; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТУПИКОВАЯ НЕФТЕБАЗА ТУПИКОВАЯ ПИТАЮЩАЯ ЛИНИЯ→