ТЯГОСТНОЕ ЗРЕЛИЩЕ

Русско-английский перевод ТЯГОСТНОЕ ЗРЕЛИЩЕ

distressing/painful sight

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЯГОСТНОЕ ЗРЕЛИЩЕ — distressing/painful sight
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯГОСТНОЕ ЗРЕЛИЩЕ — distressing/painful sight
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗРЕЛИЩЕ — с. 1. spectacle, sight; печальное ~ pathetic/mournful sight; 2. (представление) show, performance; ~ный entertainment attr. ~ные предприятия shows, entertainments ср. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗРЕЛИЩЕ — ср. sight, spectacle; show разг. ; performance ( представление ) представлять собой жалкое зрелище — to present/look a sorry spectacle, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗРЕЛИЩЕ — ср. sight, spectacle show разг. performance (представление) представлять собой жалкое зрелище – to present/look a sorry spectacle, to be a …
Большой Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — Spectacle
Русско-Американский Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — sight, spectacle, show разг. , ( представление ) performance; ( уличное, театрализованное ) pageant, street theatre представлять собой жалкое зрелище …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗРЕЛИЩЕ — Show
Russian Learner's Dictionary
ЗРЕЛИЩЕ — spectacle
Russian Learner's Dictionary
ЗРЕЛИЩЕ — с. sight, spectacle, show разг. , ( представление ) performance; ( уличное, театрализованное ) pageant, street theatre представлять собой жалкое …
Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — с. sight, spectacle, show разг. , ( представление ) performance; ( уличное, театрализованное ) pageant, street theatre представлять собой жалкое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗРЕЛИЩЕ — sight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗРЕЛИЩЕ — Spectacle
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — Sight
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — Show
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — Scene
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — Representation
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — Presentation
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — Portrayal
Британский Русско-Английский словарь
ЗРЕЛИЩЕ — show
Русско-Английский экономический словарь
ЗРЕЛИЩЕ — с. 1. spectacle, sight; печальное ~ pathetic/mournful sight; 2. (представление) show, performance; ~ный entertainment attr. ~ные предприятия shows, entertainments
Русско-Английский словарь - QD
ЗРЕЛИЩЕ — зрелище spectacle
Русско-Английский словарь Сократ
SPECTACLE — сущ. 1) зрелище Syn : sight, show 2) представление, спектакль Syn : performance, play зрелище, сцена - moving * трогательное …
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
QUALMISH — прил. 1) чувствующий приступ тошноты 2) тошнотворный 3) испытывающий угрызения совести чувствующий приступ тошноты, испытывающий дурноту - to be /to …
Большой Англо-Русский словарь
LUMBER — I 1. сущ. 1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.; хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ТЯГОСТНЫЙ — painful, distressing; ( обременительный ) burdensome, onerous тягостное впечатление — painful impression тягостное зрелище — distressing / painful sight ему …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUALMISH — a 1. чувствующий приступ тошноты, испытывающий дурноту to be /to feel/ qualmish - чувствовать тошноту см. тж. 3 2. тошнотворный; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGHT — sight сущ.1) зрение near sight — близорукость His sight was exquisitely keen and clear. — У него было исключительно острое …
Англо-Русский словарь Tiger
QUALMISH — a 1. чувствующий приступ тошноты, испытывающий дурноту to be /to feel/ ~ - чувствовать тошноту [ см. тж. 3] 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAVY — I 1. [ʹhevı] n 1. = ~weight I 2. 1) (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии ) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUALMISH — a 1. чувствующий приступ тошноты, испытывающий дурноту to be /to feel/ qualmish - чувствовать тошноту см. тж. 3 2. тошнотворный; …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPECTACLE — сущ. 1) зрелище; вид affecting spectacle — впечатляющее зрелище grand spectacle, august spectacle — величественное зрелище curious spectacle — любопытное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight — близорукость His sight was exquisitely keen and clear. — У него было исключительно …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LUMBER — I 1. сущ. 1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п. ; хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AGONIZE — гл. ; = agonise 1) а) переживать; мучиться ( из-за чего-л ) ; страдать ( морально и физически ) ; …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPECTACLE — сущ. 1) зрелище; вид affecting spectacle — впечатляющее зрелище grand spectacle, august spectacle — величественное зрелище curious spectacle — любопытное зрелище frequent spectacle — обычное …
Англо-Русский словарь общей лексики
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight — близорукость His sight was exquisitely keen and clear. — У него было исключительно острое и четкое …
Англо-Русский словарь общей лексики
LUMBER — I 1. сущ. 1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.; хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I should be mere living lumber. …
Англо-Русский словарь общей лексики
AGONIZE — гл.; - agonise 1) а) переживать; мучиться (из-за чего-л); страдать (морально и физически) ; to agonize over every decision — с трудом принимать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЯГОСТНЫЙ — 1. (трудный) hard, arduous; ~ труд back-breaking work; 2. (мучительный) painful, distressing; ~ое молчание painful silence; ~ые ощущения withdrawal symptoms …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЯГОСТНЫЙ — painful, distressing; ( обременительный ) burdensome, onerous тягостное впечатление — painful impression тягостное зрелище — distressing / painful sight ему …
Русско-Английский словарь
ТЯГОСТНЫЙ — painful, distressing; ( обременительный ) burdensome, onerous тягостное впечатление — painful impression тягостное зрелище — distressing / painful sight ему …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЯГОСТНЫЙ — прил. painful, distressing; burdensome, onerous ( обременительный ) тягостное впечатление — painful impression тягостное зрелище — distressing/painful sight ему тягостно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные …
Русско-Английский словарь - QD
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
КАФКА — (Kafka, Franz) (1883-1924), австрийский писатель. Родился 3 июля 1883 в Праге. В 1906 окончил юридический факультет Пражского университета. Хрупкий, с …
Русский словарь Colier
DEBT IS THE WORST POVERTY — Долг - худший вид бедности. Ср. Долг есть тягостное бремя - отнимает сон и время
Английские поговорки
ТЯГОСТНЫЙ — прил. painful, distressing burdensome, onerous (обременительный) тягостное впечатление – painful impression тягостное зрелище – distressing/painful sight ему тягостно – he …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
SPECTACLE — сущ. 1) зрелище Syn : sight, show 2) представление, спектакль Syn : performance, play зрелище, сцена - moving * трогательное …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALMISH — прил. 1) чувствующий приступ тошноты 2) тошнотворный 3) испытывающий угрызения совести чувствующий приступ тошноты, испытывающий дурноту - to be /to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUMBER — I 1. сущ. 1) а) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.; хлам б) перен. нечто тягостное, обременительное I …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЯГОСТНО ТЯГОСТНЫЙ→