У МЕНЯ ДУША В ПЯТКИ УШЛА

Русско-английский перевод У МЕНЯ ДУША В ПЯТКИ УШЛА

у меня душа в пятки ушла : my heart sank

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

У — prep. by, near, at, on, to, of; у него (есть), he (it) has
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДУША — f. soul; на душу, per capita, per head
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӳ — U with double acute
Русско-Американский Английский словарь
Ӱ — U with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
Ӯ — U with macron
Русско-Американский Английский словарь
У — U
Русско-Американский Английский словарь
ПЯТКИ — Heels
Русско-Американский Английский словарь
МЕНЯ — Me
Русско-Американский Английский словарь
ДУША — Soul
Русско-Американский Английский словарь
Ў — Short U
Русско-Американский Английский словарь
У — 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери — stand* by the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕНЯ — рд. , вн. см. я
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДУША — 1. soul 2. ( человек ): по пять рублей с души — five roubles per head на душу ( населения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕНЯ — (рд., вн. от личн. мест. я) me мест.; род. п./вин. от я
Русско-Английский словарь общей тематики
ДУША — 1. soul; добрая ~ kindly soul; низкая ~ low/mean creature; с ~ой (играть, петь) with feeling; говорить от ~и speak* …
Русско-Английский словарь общей тематики
УШЛА — Left
Russian Learner's Dictionary
У — At
Russian Learner's Dictionary
МЕНЯ — Me
Russian Learner's Dictionary
ДУША — Soul
Russian Learner's Dictionary
ПЯТКИ — heels
Russian Learner's Dictionary
МЕНЯ — me
Russian Learner's Dictionary
ДУША — soul's
Russian Learner's Dictionary
У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
Русско-Английский словарь
МЕНЯ — рд. , вн. см. я
Русско-Английский словарь
ДУША — ж. 1. soul 2. ( человек ): по пять рублей с души — five roubles per head на душу ( …
Русско-Английский словарь
У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕНЯ — рд. , вн. см. я
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДУША — ж. 1. soul 2. ( человек ): по пять рублей с души — five roubles per head на душу ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( возле ) by, at у …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДУША — жен. 1) soul, heart, mind с открытой душой — with an open/sincere heart закрадываться в душе — to creep into …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДУША — Soul
Британский Русско-Английский словарь
ДУША
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у дверей post a sentry …
Русско-Английский словарь - QD
МЕНЯ — (рд., вн. от личн. мест. я) me
Русско-Английский словарь - QD
ДУША — 1. soul; добрая ~ kindly soul; низкая ~ low/mean creature; с ~ой (играть, петь) with feeling; говорить от ~и speak* straight from the heart; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
У — • The flexibility in capacity is not so great as with steam-driven pumps. • In man the large intestine is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕНЯ — р. см. Минск
Англо-Русский географический словарь
У — "Пять элементов" ("ПяТЬ стИХИй", пРАВИльнее - "пяТь дЕЙСтВий", "пЯТь фаз" илИ "ПЯТь РЯдОв"). оДнА Из ОСнОвопОлагАЮщих кАтЕгорИй КИТАЙскОЙ ФилосоФиИ, ОбоЗначаЮЩаЯ …
Русский словарь Colier
У — син. вблизи ; около 2 ; рядом с I took the camera I had removed from the bracket of Soyuz-5 …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДУША — ДУША И ТЕЛО см.также ВОСКРЕСЕНИЕ , РЕИНКАРНАЦИЯ Человек - это душонка, обремененная трупом. Эпиктет Тела ваши суть храм живущего в …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
У — установки
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
УШЛА — v см. уходить
Большой Русско-Английский словарь
У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (возле) by, at у окна – by the …
Большой Русско-Английский словарь
МЕНЯ — мест. род./вин. от я (рд., вн. от личн. мест. я) me
Большой Русско-Английский словарь
ДУША — жен. 1) soul, heart, mind с открытой душой – with an open/sincere heart закрадываться в душе – to creep into …
Большой Русско-Английский словарь
УШЛА — ушла v <e 3 см. также уходить
Русско-Английский словарь Сократ
У — у beside;at;by
Русско-Английский словарь Сократ
МЕНЯ — меня 1me i
Русско-Английский словарь Сократ
ДУША — душа soul
Русско-Английский словарь Сократ
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZERO — 1. сущ. 1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
BOOT
Большой Англо-Русский словарь
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
JUMP OUT — of the skin v. выпрыгивать (от страха) из собственной кожи (а мы в таких случаях говорим "душа в пятки ушла"; …
Англо-Русский сленговый словарь
ПЯТКА — жен. heel у меня душа ушла в пятки разг. – my heart sank у него только пятки засверкали разг.? he …
Большой Русско-Английский словарь
BOOT
Новый большой Англо-Русский словарь
GUINEVERE — Гиневра (супруга короля Артура (King Arthur), любившая Ланселота (Lancelot), но соблазнённая Модредом (Modred). После смерти Артура ушла в монастырь. Её …
Англо-Русский словарь Britain
TUBE SOCK — носок без пятки
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← У МЕНЯ ГОРА С ПЛЕЧ СВАЛИЛАСЬ У МЕНЯ ЕСТЬ→