У ПРИЧАЛА

Русско-английский перевод У ПРИЧАЛА

on the berth

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

У ПРИЧАЛА — on the berth
Русско-Английский экономический словарь
У — prep. by, near, at, on, to, of; у него (есть), he (it) has
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӳ — U with double acute
Русско-Американский Английский словарь
Ӱ — U with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
Ӯ — U with macron
Русско-Американский Английский словарь
У — U
Русско-Американский Английский словарь
Ў — Short U
Русско-Американский Английский словарь
У — 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери — stand* by the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у …
Русско-Английский словарь общей тематики
У — At
Russian Learner's Dictionary
У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
Русско-Английский словарь
У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( возле ) by, at у …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у дверей post a sentry …
Русско-Английский словарь - QD
У — • The flexibility in capacity is not so great as with steam-driven pumps. • In man the large intestine is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
У — "Пять элементов" ("ПяТЬ стИХИй", пРАВИльнее - "пяТь дЕЙСтВий", "пЯТь фаз" илИ "ПЯТь РЯдОв"). оДнА Из ОСнОвопОлагАЮщих кАтЕгорИй КИТАЙскОЙ ФилосоФиИ, ОбоЗначаЮЩаЯ …
Русский словарь Colier
У — син. вблизи ; около 2 ; рядом с I took the camera I had removed from the bracket of Soyuz-5 …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
У — установки
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (возле) by, at у окна – by the …
Большой Русско-Английский словарь
У — у beside;at;by
Русско-Английский словарь Сократ
СБОР ЗА СТОЯНКУ У ПРИЧАЛА — Quayage
Русско-Американский Английский словарь
МЕСТО ПРИЧАЛА — Moorage
Русско-Американский Английский словарь
TIER — I сущ. 1) тот, кто (или то, что) связывает; связующее звено, тех. крепление 2) амер. детский фартук II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
SHORELESS — прил. безбрежный, необъятный, безграничный Syn : boundless, immense безбрежный, безграничный - the * sea безбрежное море неудобный для причала shoreless …
Большой Англо-Русский словарь
ON THE BERTH — у причала
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE MOORING-BUOY LOADING SYSTEM — морская система беспричального налива с помощью буя-причала
Большой Англо-Русский словарь
MOORAGE — сущ. 1) причаливание, швартовка, постановка на якорь 2) место причала, швартовки 3) плата за стоянку судна (морское) постановка на мертвый …
Большой Англо-Русский словарь
LOADING ARM — 1. лапа податчика слитков 2. мет. загрузочный скребок (погрузочной машины) 3. загрузочный рукав (нефтяного причала)
Большой Англо-Русский словарь
HAVEN — сущ. 1) гавань (бухта, залив, естественная защищенная от ветра и волн прибрежная часть моря, служащая местом стоянки, причала и ремонта …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
DEQ — сокр. от Delivered ex Quay (Duty Paid) букв. ("доставлено с причала (пошлина оплачена"); употребляется с указанием порта прибытия груза; ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
DEQ — сокр. от Delivered ex Quay (Duty Paid) букв. ("доставлено с причала (пошлина оплачена"); употребляется с указанием порта прибытия груза; ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
BERTH — койка (на пароходе) - to settle in one's * улечься в койку спальное место, полка (в вагоне) причал; место стоянки …
Большой Англо-Русский словарь
ALWAYS AFLOAT — всегда на плаву (обязанность фрахтователя предоставить судну безопасный причал или место у причала, где при полной осадке оно остается на …
Большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. нареч. 1) неподалеку, поблизости, около, возле, рядом guard with a prisoner alongside ≈ караульный и арестант бок о бок …
Большой Англо-Русский словарь
MOORAGE — Место причала
Американский Англо-Русский словарь
ЭСТАКАДА — 1. ( для причала ) pier 2. ( для проведения одного пути над другим ) overpass
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОЯТЬ — 1. 1. stand* стоять на ногах ( прям. и перен. ) — stand* on one's feet прочно, твёрдо стоять на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIER — _I ʹtaıə n 1. см. tie II + -er tier at a shop - упаковщик в магазине the church is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORELESS — a 1. поэт. безбрежный, безграничный the shoreless sea ocean - безбрежное море -ый океан 2. неудобный для причала
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALONGSIDE — alongside.ogg 1. ə͵lɒŋʹsaıd adv 1. 1> рядом, около; бок о бок; вблизи sit alongside me - садись рядом (со мной) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOADING ARM — 1) лапа податчика слитков 2) метал. загрузочный скребок ( погрузочной машины ) 3) загрузочный рукав ( нефтяного причала )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOADING ARM — 1) лапа податчика слитков 2) метал. загрузочный скребок (погрузочной машины) 3) загрузочный рукав (нефтяного причала)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
QUAY APRON — план причала, прикордонная зона между причалом и складами
Англо-Русский научно-технический словарь
MOORAGE — сущ.1) причаливание, швартовка, постановка на якорь 2) место причала, швартовки 3) плата за стоянку судна
Англо-Русский словарь Tiger
HAVEN — haven сущ.1) гавань (бухта, залив, естественная защищенная от ветра и волн прибрежная часть моря, служащая местом стоянки, причала и ремонта …
Англо-Русский словарь Tiger
BERTH — ставить (судно) на якорь предоставлять спальное место, койку предоставлять место, должность покрывать, обшивать досками полка, койка, место у причала место, …
Англо-Русский словарь Tiger
ALONGSIDE — 1. [ə͵lɒŋʹsaıd] adv 1. 1) рядом, около; бок о бок; вблизи sit ~ me - садись рядом (со мной) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALONGSIDE — 1. ə͵lɒŋʹsaıd adv 1. 1> рядом, около; бок о бок; вблизи sit alongside me - садись рядом (со мной) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
DELIVERED EX QUAY — сокр. DEQ межд. эк., торг., мор. поставлено с пристани (причала), доставлено с причала (пристани), поставлено (доставлено) франко-причал, поставлено франко-пристань (ответственность продавца …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
РАЗМНОЖЕНИЕ — РАЗМНОЖЕНИЕ Переход к половому размножению связан с появлением специализированных половых клеток - мужских и женских гамет, в результате слияния которых …
Русский словарь Colier
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО Деревья, за исключением древовидных папоротников, - семенные растения, состоящие из корней, стебля, листьев и репродуктивных (половых) органов, т.е. шишек …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Для регуляции и координации деятельности всех частей тела у эволюционно продвинутых животных существует высоко специализированная нервная система. У …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Скелет поддерживает, защищает и соединяет части тела животного. Он бывает разных типов и образован различными материалами. Беспозвоночные. Среди …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
СОБАКА
Русский словарь Colier
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Размножение у птиц предполагает установление гнездовой территории, ухаживание, копуляцию, образование пары, постройку гнезда, откладку яиц, насиживание кладки и заботу …
Русский словарь Colier
НАСЕКОМЫЕ — НАСЕКОМЫЕ Тело насекомого состоит из трех четко различимых отделов - головы, груди и брюшка. Голова образована несколькими слившимися сегментами и …
Русский словарь Colier
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Некоторые части скелета млекопитающих, особенно череп, устроены проще, чем у их предков-пресмыкающихся. Например, как уже говорилось, каждая ветвь (правая …
Русский словарь Colier
ЛИСТ
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ
Русский словарь Colier
MOORAGE — сущ. 1) причаливание, швартовка, постановка на якорь 2) место причала, швартовки 3) плата за стоянку судна (морское) постановка на мертвый …
Новый большой Англо-Русский словарь
BERTH — койка (на пароходе) - to settle in one's * улечься в койку спальное место, полка (в вагоне) причал; место стоянки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← У ОСНОВАНИЯ У РОЯЛЯ→