УДАРНЫЙ РАЗРЫВ

Русско-английский перевод УДАРНЫЙ РАЗРЫВ

impact rupture

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УДАРНЫЙ РАЗРЫВ — impact rupture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДАРНЫЙ — adj. shock; ударная волна, shock wave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЫВ — m. break, gap, discontinuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАРНЫЙ — Percussive
Русско-Американский Английский словарь
УДАРНЫЙ — Percussion
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
УДАРНЫЙ — 1. 1. ( передовой по работе ) shock ( attr. ) ударные темпы — accelerated tempo sg. , high tempo …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЫВ — 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАРНЫЙ — 1. (действующий ударом) percussion attr. ~ые музыкальные инструменты percussion instruments; ~ое бурение percussion boring; 2. (наносящий решающий удар) shock attr.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАРНЫЙ — физиол. stroke
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — 1) break 2) breakage 3) breaking 4) мол. биол. cut 5) disjunction 6) disruption 7) failure 8) fracture 9) gap 10) hiatus 11) (напр. ткани) laceration 12) rupture
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — rupture
Russian Learner's Dictionary
УДАРНЫЙ — 1. 1. ( передовой по работе ) shock ( attr. ) ударные темпы — accelerated tempo sg. , high tempo …
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Русско-Английский словарь
УДАРНЫЙ — 1. 1. ( передовой по работе ) shock ( attr. ) ударные темпы — accelerated tempo sg. , high tempo …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАРНЫЙ — impact, percussive
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — break, breakaway, breaking, breakup, burst, collapse, disruption, flaw, fracture, (функции) jump, (в цепи) open, rupture, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАРНЫЙ — I прил. 1) ( передовой по работе ) shock ударная бригада — shock-brigade ударные темпы — accelerated tempo ед. , …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. ; break, rupture; severance 2) перен. gap; severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) ; breakup разрыв во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАРНЫЙ — (инструмент) percussive
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — abruption, disconnection, discontinuity, breach, breaking, fraction, interruption, gap, rent, rip, rupture, tear, tearing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — breach, break, (отношений и т.п.) break-off, divorce, gap, (отношений) rupture, severance, (между ценами, курсами, издержками) spread
Русско-Английский экономический словарь
УДАРНЫЙ — 1. (действующий ударом) percussion attr. ~ые музыкальные инструменты percussion instruments; ~ое бурение percussion boring; 2. (наносящий решающий удар) shock attr.; ~ батальон shock battalion; ~ая …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they have broken …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — (отношений) breach, break, breaking, rupture, (отношений, связей) severance
Русско-Английский юридический словарь
УДАРНЫЙ — пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Тайхе; название от айнск. основы tai 'лес'. В 1945 г. получил …
Англо-Русский географический словарь
РАЗРЫВ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — м. break(-up); rupture - разрыв каркаса шины - разрыв корда - разрыв провода - разрыв шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УДАРНЫЙ — impact
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРЫВ — 1) break 2) disruption
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРЫВ — m fracture rupture
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗРЫВ — breakage, breakdown
Русско-Английский биологический словарь
УДАРНЫЙ — I прил. 1) (передовой по работе) shock ударная бригада – shock-brigade ударные темпы – accelerated tempo ед., high tempo ед. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. break, rupture severance 2) перен. gap severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) breakup 3) (взрыв снаряда) explosion, …
Большой Русско-Английский словарь
УДАРНЫЙ — ударный striking;shock
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРЫВ — разрыв breakup
Русско-Английский словарь Сократ
TRIANGLE — сущ. 1) треугольник acute triangle congruent triangles equilateral triangle isosceles triangle obtuse triangle right triangle right-angled triangle scalene triangle 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TONIC — 1. сущ. 1) мед. тонизирующее, укрепляющее средство 2) муз. тоника 2. прил. 1) мед. тонизирующий, укрепляющий 2) муз. тонический (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKING — прил. 1) (по)разительный, выдающийся, замечательный Syn : remarkable, outstanding 2) ударный striking force воен. ≈ ударная группа (авиация) нанесение удара …
Большой Англо-Русский словарь
STRESSED — напряженный, ударный - stressed state ударный (о слоге)
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
PULSATILE — прил. 1) пульсирующий, бьющийся Syn : pulsatory 2) муз. ударный (об инструменте) Syn : percussive (физиологическое) способный пульсировать, имеющий свойство …
Большой Англо-Русский словарь
PERCUSSIVE — прил. ударный percussive power ≈ ударная сила percussive musical instruments ≈ ударные музыкальные инструменты ударный; сотрясающий; пробивающий percussive ударный
Большой Англо-Русский словарь
PERCUSSION — сущ. 1) столкновение (двух тел), удар; сотрясение percussion action ≈ ударное действие (снаряда) percussion fuze ≈ взрыватель ударного действия 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
SHOCK — 1) амортизаторный 2) внезапный 3) разрыв 4) физ. скачок 5) толчок 6) ударная волна 7) ударный 8) шоковый • compression of shock strut — усадка амортизационной стойки diagonal shock diffusor …
Англо-Русский научно-технический словарь
PERCUSSION — _n. 1> столкновение (двух тел), удар; сотрясение 2> _мед. выстукивание, перкуссия 3> _собир. _муз. ударные инструменты 4> _attr. ударный; взрывной; …
Англо-Русский словарь Мюллера
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Фитильный замок. В конце 15 в. был разработан первый ружейный замок - фитильный замок, использовавшийся в огнестрельном оружии …
Русский словарь Colier
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STRIKING — прил. 1) (по)разительный, выдающийся, замечательный Syn : remarkable, outstanding 2) ударный striking force воен. ≈ ударная группа (авиация) нанесение удара …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOCK — I 1. сущ. 1) удар, толчок; сотрясение to absorb, cushion a shock ≈ смягчить удар Syn : concussion, shaking 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULSATILE — прил. 1) пульсирующий, бьющийся Syn : pulsatory 2) муз. ударный (об инструменте) Syn : percussive (физиологическое) способный пульсировать, имеющий свойство …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCUSSIVE — прил. ударный percussive power ≈ ударная сила percussive musical instruments ≈ ударные музыкальные инструменты ударный; сотрясающий; пробивающий percussive ударный
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCUSSION — сущ. 1) столкновение (двух тел), удар; сотрясение percussion action ≈ ударное действие (снаряда) percussion fuze ≈ взрыватель ударного действия 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УДАРНЫЙ ПРИБОР УДАРНЫЙ РУЧНОЙ ГАЙКОВЕРТ→