УХВАТИТЬСЯ ЗА МЫСЛЬ

Русско-английский перевод УХВАТИТЬСЯ ЗА МЫСЛЬ

to jump at the idea

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УХВАТИТЬСЯ ЗА МЫСЛЬ — to jump at the idea
Русско-Английский словарь общей тематики
УХВАТИТЬСЯ ЗА МЫСЛЬ — to jump at the idea
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЫСЛЬ — f. thought, idea; наводить на мысль, v., suggest
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УХВАТИТЬСЯ — Seize
Русско-Американский Английский словарь
УХВАТИТЬСЯ — Pounce
Русско-Американский Английский словарь
МЫСЛЬ — Idea
Русско-Американский Английский словарь
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
УХВАТИТЬСЯ — catch* / lay* hold (of), grasp ( d. ); ( перен. ) catch* (at), snatch (at), grasp (at) ухватиться за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЫСЛЬ — thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная мысль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЫСЛЬ — thought; (размышление) cogitation; (идея) idea; (мнение) view; интересная ~ interesting idea; основная ~ (произведения) underlying/fundamental idea; счастливая, удачная ~ good …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
УХВАТИТЬСЯ — To grasp
Russian Learner's Dictionary
МЫСЛЬ — Idea
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
МЫСЛЬ — thought
Russian Learner's Dictionary
УХВАТИТЬСЯ — сов. (за вн. ) catch* / lay* hold (of), grasp ( d. ); ( перен. ) catch* (at), snatch (at), …
Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — ж. thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
УХВАТИТЬСЯ — сов. (за вн. ) catch* / lay* hold (of), grasp ( d. ); ( перен. ) catch* (at), snatch (at), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЫСЛЬ — ж. thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УХВАТИТЬСЯ — совер. ( за кого-л./что-л. ) catch/lay hold (of), grasp; перен. catch (at), snatch (at), grasp (at) он ухватился за это …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЫСЛЬ — жен. ; ( о ком-л./чем-л. ) thought (of); idea, conception ( представление ) ; reflection ( размышление ) ; intention …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЫСЛЬ — Thought
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — thought
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
МЫСЛЬ — см. Голова полна идей ...; см. запор
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЫСЛЬ — thought; (размышление) cogitation; (идея) idea; (мнение) view; интересная ~ interesting idea; основная ~ (произведения) underlying/fundamental idea; счастливая, удачная ~ good idea, happy thought; прийти к ~и arrive …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
МЫСЛЬ — см. зародилась ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЫСЛЬ — …the higher level of contemporary technological concepts …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УХВАТИТЬСЯ — совер. возвр. (за кого-л./что-л. ) catch/lay hold (of), grasp перен. catch (at), snatch (at), grasp (at) он ухватился за это …
Большой Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — жен. (о ком-л./чем-л. ) thought (of) idea, conception (представление) reflection (размышление) intention прийти к мысли – to arrive at an …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
УХВАТИТЬСЯ — ухватиться см. также ухватываться
Русско-Английский словарь Сократ
МЫСЛЬ — мысль thought
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
SEIZE — гл. 1) схватить, хватать (руками, когтями, лапами и т.д.) I seized the books and read them as fast as I …
Большой Англо-Русский словарь
LEAP — 1. сущ. 1) прям. и перен. прыжок, скачок a leap in the dark ≈ прыжок в неизвестность; рискованное дело a …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УХВАТИТЬСЯ УХВАТИТЬСЯ ЗА ПЕРИЛА→