УМЕРИТЬ ТРЕБОВАНИЯ

Русско-английский перевод УМЕРИТЬ ТРЕБОВАНИЯ

to lower one's demands

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УМЕРИТЬ ТРЕБОВАНИЯ — to lower one's demands
Русско-Английский словарь общей тематики
УМЕРИТЬ ТРЕБОВАНИЯ — to lower one's demands
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМЕРИТЬ — Suppress
Русско-Американский Английский словарь
УМЕРИТЬ — Restrain
Русско-Американский Английский словарь
УМЕРИТЬ — Constrain
Русско-Американский Английский словарь
УМЕРИТЬ — Attemper
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Requisitions
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Requirements
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Demands
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Claims
Русско-Американский Английский словарь
УМЕРИТЬ — совер. от умерять
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАНИЯ — Requests
Russian Learner's Dictionary
УМЕРИТЬ — совер. от умерять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАНИЯ — с.; мн. 1) demands 2) requirements; specifications • технические требования к тормозной системе — brake specification требования по допустимым полным массам и нагрузкам на мосты …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕБОВАНИЯ — см. технические требования к характеристикам
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УМЕРИТЬ — несовер. - умерять совер. - умерить (кого-л./что-л. ) moderate (смягчать) abate умерять пыл умерять аппетит умерить требования сов. см. умерять
Большой Русско-Английский словарь
TEMPER CREDIT EXPANSION — умерить расширение кредита
Большой Англо-Русский словарь
TAME — 1. прил. 1) а) прирученный; укрощенный tame tiger ≈ ручной тигр Syn : docile б) с.-х. культурный, культивируемый (о растении) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE IN SAIL — 1) убирать паруса 2) умерить пыл; сбавить спеси
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION — сущ. 1) спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс) Syn : working out in detail, detailed elaboration 2) а) подробное изложение (of …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTHE — гл. 1) успокаивать, утешать; умиротворять; унимать Syn : calm 3., quiet 3. 2) а) смягчать; облегчать (боль) б) прогонять, рассеивать …
Большой Англо-Русский словарь
SLIM DOWN — уменьшать(ся) в весе; уменьшать, сокращать (количество, объем) We've had to slim down our holiday plans. ≈ Нам пришлось умерить свои …
Большой Англо-Русский словарь
SLACKEN
Большой Англо-Русский словарь
SLACK
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
REMIT — гл. 1) а) прощать; отпускать (грехи) Syn : pardon 2. б) освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
QUELL — гл. 1) подавлять (мятеж и т.д.) All opposition was quelled. ≈ Всякое сопротивление было подавлено. to quell mutiny ≈ подавить …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
MODIFY — гл. 1) видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправки to modify plans ≈ корректировать планы to modify one's way of …
Большой Англо-Русский словарь
HORN
Большой Англо-Русский словарь
DEMANDS — Требования(спроса) demands: increase ~ усиливать требования demands: increase ~ усиливать требования individual ~ индивидуальные требования make ~ предъявлять требования
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ABATE — гл. 1) уменьшать, ослаблять, умерять, облегчать abate the pain ≈ притуплять боль abate pride ≈ умерить гордыню Syn : decrease, …
Большой Англо-Русский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REQIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the requirements of the law - выполнять требования закона entrance requirements for the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMIT — remit.ogg rıʹmıt v 1. прощать; отпускать ( грехи ) 2. 1> освобождать ( от штрафа, налога и т. п. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEMAND — demand.ogg 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REQUIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the ~s of the law - выполнять требования закона entrance ~s for the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMIT — v 1. прощать; отпускать ( грехи ) 2. 1) освобождать ( от штрафа, налога и т. п. ); снимать ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEMAND — 1. [dıʹmɑ:nd] n 1. 1) требование, настойчивая просьба public ~ - требование общественности just ~s - справедливые требования ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REQIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the requirements of the law - выполнять требования закона entrance requirements for the …
Большой новый Англо-Русский словарь
REMIT — v 1. прощать; отпускать ( грехи ) 2. 1> освобождать ( от штрафа, налога и т. п. ); снимать ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand for …
Большой новый Англо-Русский словарь
УМЕРЯТЬ — умерить ( вн. ) moderate ( d. ); ( смягчать ) abate ( d. ) умерять пыл — restrain one's …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Русско-Английский словарь
УМЕРЯТЬ — умерить ( вн. ) moderate ( d. ); ( смягчать ) abate ( d. ) умерять пыл — restrain one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УМЕРЯТЬ — несовер. - умерять; совер. - умерить moderate; ( смягчать ) abate - умерить требования - умерять аппетит - умерять пыл
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement строгое требование — strong requirement …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
УМЕРЯТЬ — несовер. - умерять совер. - умерить (кого-л./что-л. ) moderate (смягчать) abate умерять пыл умерять аппетит умерить требования – умерить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand (просьба) request (претензия) claim (потребность) requirement по требованию кого-л. – at smb,'s request, at the instance of …
Большой Русско-Английский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMIT — гл. 1) а) прощать; отпускать (грехи) Syn : pardon 2. б) освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание …
Новый большой Англо-Русский словарь
HORN
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMANDS — Требования(спроса) demands: increase ~ усиливать требования demands: increase ~ усиливать требования individual ~ индивидуальные требования make ~ предъявлять требования
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УМЕРИТЬ РАСШИРЕНИЕ КРЕДИТА УМЕРИТЬСЯ→