УПРАВЛЯТЬ БЮДЖЕТОМ

Русско-английский перевод УПРАВЛЯТЬ БЮДЖЕТОМ

to monitor budget

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПРАВЛЯТЬ БЮДЖЕТОМ — monitor budget
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯТЬ — управить v. manage, control, handle, run, operate, govern
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯТЬ — Manage
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — Govern
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); ( предприятием, производством …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯТЬ — (тв.) 1. (регулировать движение, работу чего-л.) operate (smth.) ~ автомобилем drive* a car; ~ кораблем steer a ship; ~ комбайном …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЯТЬ — control
Новый Русско-Английский биологический словарь
УПРАВЛЯТЬ — To operate
Russian Learner's Dictionary
БЮДЖЕТОМ — By the budget
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯТЬ — manipulate
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯТЬ — ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — ( тв. ) 1. ( руководить ) govern ( d. ); ( страной тж. ) rule ( d. , over); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯТЬ — control, direct, govern, handle, manipulate, monitor, operate, orchestrate, supervise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯТЬ — несовер. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( руководить ) govern; (тж. страной) rule (over); (предприятием, производством и т.п.) control; (делами) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПРАВЛЯТЬ — (механизмом) operate, control, direct, handle, govern, (краном, машиной) manipulate, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УПРАВЛЯТЬ — control, direct, govern, guide, handle, lead, manage, master, (машиной) operate, superintend, swing амер., work
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯТЬ — (тв.) 1. (регулировать движение, работу чего-л.) operate (smth.) ~ автомобилем drive* a car; ~ кораблем steer a ship; ~ комбайном operate a combine; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯТЬ — administer, control, direct, govern, handle
Русско-Английский юридический словарь
УПРАВЛЯТЬ — см. осуществлять управление
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯТЬ — control; guide; operate; steer; govern
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЯТЬ — 1) administer 2) command 3) govern 4) rule
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УПРАВЛЯТЬ — син. контролировать ; осуществлять управление ; регулировать to control attitude and the stabilization system
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПРАВЛЯТЬ — несовер. (кем-л./чем-л. ) 1) (руководить) govern (тж. страной) rule (over) (предприятием, производством и т.п.) control (делами) manage 2) (машиной) operate, …
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯТЬ — управлять control;steer;rule;pilot;navigate;manage;govern;drive
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PAN — I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II 1. сущ. 1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
MONITOR BUDGET — управлять бюджетом
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERN — гл. 1) править, управлять They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETARY CONTROL — управ. 1)бюджетный контроль (система, основанная на осуществлении детального анализа реальной прибыли и затрат с прибылью и затратами, предусмотренными бюджетом) 2)контроль …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETARY — прил. бюджетный Syn : budget бюджетный budgetary бюджетный ~ предусмотренный бюджетом
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTER — гл. 1) вести дела; управлять, руководить to administer smb.'s affairs ≈ вести чьи-л. дела to administer the affairs of the …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETARY — (r) предусмотренный бюджетом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BLOCKBUSTER — сущ. ; разг. ; = block-buster 1) мощная бомба, бомба большого калибра; авиационная бомба 2) а) блокбастер; кассовый хит ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOCKBUSTER — сущ.; разг.; - block-buster 1) мощная бомба, бомба большого калибра; авиационная бомба 2) а) блокбастер; кассовый хит (фильм, имеющий большой коммерческий успех; фильм, …
Англо-Русский словарь общей лексики
MONITOR BUDGET — управлять бюджетом
Англо-Русский словарь по экономике
BUDGETARY CONTROL — управ. 1) бюджетный контроль (система, основанная на осуществлении детального анализа реальной прибыли и затрат с прибылью и затратами, предусмотренными бюджетом) 2) контроль …
Англо-Русский словарь по экономике
BUDGETARY — бюджетный, предусмотренный бюджетом
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
БЮДЖЕТНЫЙ КОНТРОЛЬ — (система, основанная на осуществлении детального анализа реальной прибыли и затрат с прибылью и затратами, предусмотренными бюджетом) budgetary control управ.
Русско-Английский экономический словарь
LIVINGSTON, EDWARD — (1764-1836) Ливингстон, Эдвард Государственный деятель, юрист, дипломат, представитель влиятельного клана американских политиков. В 1801 стал мэром г. Нью-Йорка, но вскоре вынужден …
LIVERMORE — Ливермор Город на западе штата Калифорния. 73,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1876. Крупнейший центр ядерных исследований - Ливерморская национальная (радиационная) …
JEFFERSON, THOMAS — (1743-1826) Джефферсон, Томас 3-й президент США [President, U.S.] (в 1801-09), государственный и политический деятель, один из "отцов-основателей" [Founding Fathers] страны. В …
ENTITLEMENT AUTHORITY — уполномочивающее законодательство Законодательство, в соответствии с которым осуществляется программа адресной помощи [entitlement program]. Категории лиц, получающих адресную помощь, ограничены Законом о …
DEFICIENCY APPROPRIATIONS BILL — закон о дополнительных ассигнованиях Специальное решение Конгресса США [Congress, U.S.], в соответствии с которым происходит выделение дополнительных средств (помимо средств, уже …
ENTITLEMENT AUTHORITY — уполномочивающее законодательство Законодательство, в соответствии с которым осуществляется программа адресной помощи [entitlement program]. Категории лиц, получающих адресную помощь, ограничены Законом …
DEFICIENCY APPROPRIATIONS BILL — закон о дополнительных ассигнованиях Специальное решение Конгресса США [Congress], в соответствии с которым происходит выделение дополнительных средств (помимо средств, уже …
LIVINGSTON, EDWARD — (1764-1836) Ливингстон, Эдвард Государственный деятель, юрист, дипломат, представитель влиятельного клана американских политиков. В 1801 стал мэром г. Нью-Йорка, но вскоре …
LIVERMORE — I Ливермор Город на западе штата Калифорния. 73,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1876. Крупнейший центр ядерных исследований - Ливерморская …
JEFFERSON, THOMAS — (1743-1826) Джефферсон, Томас 3-й президент США [President] (в 1801-09), государственный и политический деятель, один из "отцов-основателей" [Founding Fathers] страны. В …
NIST — (National Institute of Standards and Technology; прежнее название - NBS (National Bureau of Standards)) Национальный институт стандартов и технологий правительственная организация …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
MEDIA BOUTIQUE — рекл. медиабутик* (агентство, специализирующееся на работе со средствами рекламы) A small media boutique seeks experienced media planner to assist with the …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
УЭЛЬС — составная часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная к западу от Англии на о.Великобритания. На севере омывается Ирландским морем, …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША В результате Второй мировой войны Польша потеряла почти 40% национального достояния и более 6 млн. человек населения. С конца …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ Модернизация городской инфраструктуры и успехи в развитии социальной и культурно-бытовой сферы во многом и создали всемирную славу Нью-Йорка …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать …
Русский словарь Colier
ДИФЕНБЕЙКЕР — (Diefenbaker, John George) (1895-1979), канадский государственный деятель, родился 18 сентября 1895 в Грей-Каунти (провинция Онтарио). Окончил университет Саскачевана в 1915, …
Русский словарь Colier
ДОМИНАТ — государственный строй Римской империи начиная с Диоклетиана (правил в 284-305 н.э.), когда император стал в полном смысле властителем, или господином …
Русский словарь Colier
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПРАВЛЯТЬ БАНКОМ УПРАВЛЯТЬ ГОСУДАРСТВОМ→