УСЛОВИЕ СОГЛАСОВАНИЯ

Русско-английский перевод УСЛОВИЕ СОГЛАСОВАНИЯ

мат. fitting condition, matched condition

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЯ — Reconciliations
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЯ — Reconciliation
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЯ — Profiles
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЯ — Dovetailing
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЯ — Conforming
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЯ — Accomodation
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСОВАНИЯ — The coordination
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
UNIT COOVERSION FACTOR — коэффициент согласования размерностей
Большой Англо-Русский словарь
SYNCHRONIZER UNIT — блок согласования (автопилота)
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
STUFFING SYNCHRONIZER — формирователь команд согласования скорости передачи (информации по линии)
Большой Англо-Русский словарь
STUFFING DIGIT — свз символ согласования скорости
Большой Англо-Русский словарь
SHORTGUN INTERVIEW — амер. интервью "под дулом пистолета" (интервью, взятое без предварительного согласования, у нерасположенного к этому лица)
Большой Англо-Русский словарь
SHORTGUN — прил. вынужденный shortgun interview ≈ интервью "под дулом пистолета" (интервью, взятое без предварительного согласования, у нерасположенного к этому лица) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTION FACTOR — 1. коэффициент отражения; отражательная способность 2. коэффициент рассогласования (отношение мощности, отдаваемой генератором в нагрузку, к мощности в режиме согласования)
Большой Англо-Русский словарь
QUALITY OF PLANT — качество согласования (сейсмоприемника с землей), качество установки
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие …
Большой Англо-Русский словарь
MODE-MATCH MODE — режим согласования волн
Большой Англо-Русский словарь
MATCHING THEOR — мат. теория согласования
Большой Англо-Русский словарь
MATCHING PROCEDURE — мат. процедура согласования
Большой Англо-Русский словарь
LEAP-DAY — сущ. 29 февраля (день, прибавленный для согласования календаря с солнечным годом) добавочный день в календаре для согласования с солнечным годом; …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCALARY — прил. 1) прибавленный для согласования календаря с солнечным годом intercalary day 29 ≈ день 29 февраля 2) вставленный, интерполированный (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
AD REFERENDUM — лат. 1) до последующего утверждения 2) для дальнейшего рассмотрения 3) для дальнейшего согласования, впредь до согласования
Англо-Русский юридический словарь
ОРКЕСТР — коллектив музыкантов, обычно включающий в себя исполнителей на струнных инструментах. Оркестры создаются для публичных исполнений музыки - концертов, а также …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
DCN — Data Communication Network сеть передачи данных. DCN соединяет сетевые элементы (NE) со внутренними функциями согласования или устройствами согласования (MO) с …
Англо-Русский словарь терминов GSM
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAP-DAY — сущ. 29 февраля (день, прибавленный для согласования календаря с солнечным годом) добавочный день в календаре для согласования с солнечным годом; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERCALARY — прил. 1) прибавленный для согласования календаря с солнечным годом intercalary day 29 ≈ день 29 февраля 2) вставленный, интерполированный (книжное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
RULES FOR USING SEQUENCE OF TENSES — Правила употребления согласования времен ^ Sequence of tenses Основные правила употребления согласования времен: 1) Согласование времен осуществляется, если употребление прошедшего времени в главном …
Англо-Русский грамматический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВИЕ СОВПАДЕНИЯ УСЛОВИЕ СООТВЕТСТВИЯ→