УСЛОВИЕ СООТВЕТСТВИЯ

Русско-английский перевод УСЛОВИЕ СООТВЕТСТВИЯ

match(ed) condition

match condition

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВИЕ СООТВЕТСТВИЯ — условие соответствия match condition
Русско-Английский словарь Сократ
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЯ — Correspondences
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЯ — Conformity
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВИЯ — compatibility, conformity, correspondence, map, mapping, adequacy, ( отношение между базовым и производным типом ) conformance
Russian-English Edic
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
ROLE VALUE MAP — отображение (соответствия) "роль - значение", (ассоциативная) таблица соответствия "роль - значение" (в СИИ)
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH CONDITION — 1. условие соответствия 2. условие совпадения условие соответствия
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE FUNCTION — функция соответствия (формальная характеристика степени соответствия модуля его спецификации)
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
TYPE CHECKING — контроль (соответствия) типов; проверка (соответствия) типов. проверка соответствия между операциями и комбинациями типов операндов, между формальными и фактическими параметрами и …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
TYPE CHECKING — контроль (соответствия) типов; проверка (соответствия) типов. Проверка соответствия между операциями и комбинациями типов операндов, между формальными и фактическими параметрами и …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ROLE VALUE MAP — отображение (соответствия) "роль - значение", (ассоциативная) таблица соответствия "роль - значение" (в СИИ )
Англо-Русский словарь по компьютерам
ADHERENCE FUNCTION — функция соответствия (формальная характеристика степени соответствия модуля его спецификации )
Англо-Русский словарь по компьютерам
ROLE VALUE MAP — отображение (соответствия) "роль - значение", (ассоциативная) таблица соответствия "роль - значение" (в СИИ)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ADHERENCE FUNCTION — функция соответствия (формальная характеристика степени соответствия модуля его спецификации)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ROLE VALUE MAP — отображение (соответствия) "роль - значение", (ассоциативная) таблица соответствия "роль - значение" ( в СИИ )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ADHERENCE FUNCTION — функция соответствия ( формальная характеристика степени соответствия модуля его спецификации )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
PROOF OF CONSISTENCY — 1) доказательство взаимного соответствия показаний или заявлений 2) доказывание взаимного соответствия показаний или заявлений 3) доказанность взаимного соответствия показаний или заявлений
Англо-Русский юридический словарь
ACCREDITATION — 1. образ аккредитация университета (колледжа) Признание компетентной региональной организацией его соответствия действующим стандартам качества оборудования, финансового положения, требований к студентам, качества преподавания …
ACCREDITATION — образ. 1. аккредитация университета (колледжа) Признание компетентной региональной организацией его соответствия действующим стандартам качества оборудования, финансового положения, требований к студентам, …
TEST — сущ. 1) общ. проба, опробование; анализ 2) тест, испытание, испытания; проверка а)общ. (определение соответствия знаний, компетенции или квалификации установленным требованиям) б) марк. (продвижение на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CONSUMER VALUE — марк. потребительская ценность, ценность (блага) для потребителя* (совокупный результат оценки потребительских свойств товара потребителем, выражающийся в его готовности заплатить определенную …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
ЛЕГИЗМ — "Школа закона", ПРеДсТАВлЯЕТ собОй сФоРмИрОваВШеесЯ В 4-3 ВВ. дО н.Э. тЕОретИчесКоЕ ОбОСНоваНИЕ тоТалИтаРнО-ДЕспОтичеСкОго уПрАвлеНия ГОСуДаРСТВоМ и ОбщеСтвОМ, КОтоРоЕ пЕрвЫМ в …
Русский словарь Colier
ДЭН — Философский трактат, традиционно считающийся одним из основополагающих сочинений древнекитайской "школы имен" (мин цзя). Приписывается мыслителю-"диалектику" (бянь1), правоведу и государственному деятелю …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Система этических категорий проще той, что используется в фикхе. Этические рассуждения оперируют, как правило, двумя категориями: поступок может …
Русский словарь Colier
СУНЬ-ЦЗЫ — СУнЬ У (вОиНСтВенный), чжанЦин (6-5 до Н.э.), дреВнЕкитАйскИЙ полКОВодЕЦ, страТЕГ, тЕОРЕтИк вОенНоГО иСКУССТвА и ОСноВОпОЛожНИК "школы военноЙ ФиЛосОФиИ" (БИн цзя). …
Русский словарь Colier
ПРОЕКТИВНАЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и …
Русский словарь Colier
TEST — сущ. 1) общ. проба, опробование; анализ 2) тест, испытание, испытания; проверка а) общ. (определение соответствия знаний, компетенции или квалификации установленным требованиям) б) марк. (продвижение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PERSONNEL AUDIT — эк. тр., упр., ауд. аудит персонала (проверка всех составляющих процесса управления персоналом компании на предмет соответствия требованиям профессиональной и общей …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CERTIFICATION — сущ. 1) а) общ. выдача удостоверения [свидетельства, сертификата] See: certificate, certification officer, fire certificate б) общ. аттестация (определение уровня квалификации кого-л., установление соответствия чьей-л. квалификации …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
AUDIT — 1. сущ. 1) ауд., фин. аудит (проверка отчетности и учетных процедур компании на предмет их соответствия установленным правилам учета) annual audit — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BUDGETARY REVIEW — фин., учет бюджетная проверка*, проверка бюджета*(периодическая проверка соответствия фактического размера доходов и расходов запланированным и выявление причин отклонений; также контроль …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AUDIT — 1. сущ. 1) ауд., фин. аудит (проверка отчетности и учетных процедур компании на предмет их соответствия установленным правилам учета) annual audit — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВИЕ СОГЛАСОВАНИЯ УСЛОВИЕ СРАВНЕНИЯ→