УСТРАНЯТЬ ДИСБАЛАНС

Русско-английский перевод УСТРАНЯТЬ ДИСБАЛАНС

correct unbalance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТРАНЯТЬ — Preclude
Русско-Американский Английский словарь
ДИСБАЛАНС — Disbalances
Русско-Американский Английский словарь
ДИСБАЛАНС — Disbalance
Русско-Американский Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) устранять от должности — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРАНЯТЬ — устранить remove (smth.) , eliminate (smth.) , dismiss; get* rid of (smth.) устранить недостатки eliminate/eradicate defects; ~ преграды remove obstacles; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДИСБАЛАНС — disbalance, imbalance, unbalance Синон.: нарушение равновесия disbalance, imbalance, unbalance Синон.: нарушение равновесия
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДИСБАЛАНС — 1) disbalance 2) imbalance
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить ( вн. ) ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) …
Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить ( вн. ) ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДИСБАЛАНС — out-of-balance condition, disbalance, out-of-balance, unbalance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТРАНЯТЬ — несовер. - устранять; совер. - устранить (в различных значениях) remove; ( уничтожать ) eliminate устранять неопределенность — to control these …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДИСБАЛАНС — disbalance, lack of balance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТРАНЯТЬ — eliminate, preclude, remove, (трудности) smooth over, smooth over, smooth away, smooth down, smooth out
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить remove (smth.) , eliminate (smth.) , dismiss; get* rid of (smth.) устранить недостатки eliminate/eradicate defects; ~ преграды remove obstacles; ~ся, устраниться (от рд. …
Русско-Английский словарь - QD
УСТРАНЯТЬ — (в порядке самопомощи) abate, remove
Русско-Английский юридический словарь
УСТРАНЯТЬ — см. тж. аннулировать • Two photomultipliers operate in coincidence to reject spurious noise. • To ameliorate the unfavourable effects of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТРАНЯТЬ — устранять свободный ход — take up устранять чрезмерный зазор — take up
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДИСБАЛАНС — м. unbalance; imbalance - динамический дисбаланс - статический дисбаланс
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТРАНЯТЬ — син. исключать The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРАНЯТЬ — preclude
Русско-Английский биологический словарь
УСТРАНЯТЬ — несовер. - устранять совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove (уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove …
Большой Русско-Английский словарь
ДИСБАЛАНС — муж. disbalance, imbalance, unbalance син.: нарушение равновесия
Большой Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — устранять avoid
Русско-Английский словарь Сократ
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PRECLUDE — гл. 1) предотвращать, устранять Having precluded every means of escape. ≈ Предотвращая любую попытку бегства. Syn : prevent, avert, stave …
Большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Большой Англо-Русский словарь
DISBALANCE — сущ. нарушение, отсутствие равновесия, дисбаланс Syn : imbalance, unbalance дисбаланс; нарушение равновесия, правильного соотношения частей нарушать равновесие, разбалансировать disbalance нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — imbalance.ogg ımʹbæləns n 1. отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорция imbalance in trade - эк. пассивный торговый баланс imbalance of payments - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBALANCE — 1) асимметрия 2) дебалансный 3) дисбаланс 4) машиностр. неравновесие 5) неуравновешенность 6) разбаланс 7) разбалансировка 8) рассогласование 9) расстраивать • indicate amount of unbalance — регистрировать дисбаланс unbalance vibration exciter — …
Англо-Русский научно-технический словарь
REDRESS — redress сущ.1) исправление, корректирование ( of - чего-л.) Syn:correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); сатисфакция, удовлетворение …
Англо-Русский словарь Tiger
IMBALANCE — n 1. отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорция ~ in trade - эк. пассивный торговый баланс ~ of payments - дефицит платёжного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IMBALANCE — n 1. отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорция imbalance in trade - эк. пассивный торговый баланс imbalance of payments - дефицит платёжного …
Большой новый Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование ( of - чего-л. ) Syn: correction 1., improvement , amendment , reformation 2) возмещение, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение ( of, in ) vitamin imbalance — витаминный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn: correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); сатисфакция, удовлетворение (за оскорбление, моральный …
Англо-Русский словарь общей лексики
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance — витаминный дисбаланс (недостаток одних витаминов и …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNBALANCE — неуравновешенность; дисбаланс || нарушать равновесие; создавать дисбаланс - acceptable specific unbalance - acceptable unbalance - claimed minimum achievable residual unbalance …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TWO-PLANE IMBALANCE — дисбаланс в двух плоскостях, дисбаланс в двух плоскостях коррекции
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SINGLE-PLANE IMBALANCE — дисбаланс в одной плоскости, дисбаланс в одной плоскости коррекции
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
COUPLE IMBALANCE — дисбаланс в двух плоскостях, дисбаланс в двух плоскостях коррекции
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
UNBALANCE — неуравновешенность; дисбаланс || нарушать равновесие; создавать дисбаланс - acceptable specific unbalance - acceptable unbalance - claimed minimum achievable residual unbalance - controlled initial unbalance - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TWO-PLANE IMBALANCE — дисбаланс в двух плоскостях, дисбаланс в двух плоскостях коррекции
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SINGLE-PLANE IMBALANCE — дисбаланс в одной плоскости, дисбаланс в одной плоскости коррекции
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
COUPLE IMBALANCE — дисбаланс в двух плоскостях, дисбаланс в двух плоскостях коррекции
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FAULT — 1. недостаток; дефект; порок; изъян 2. ошибка; погрешность 3. выход из строя; повреждение; поломка; авария; неисправность; несрабатывание; сбой 4. сброс; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Штаты, образовавшие в 1901 Австралийский Союз, стали не только самофинансируемыми, но и самоуправляемыми образованиями. По мере укрепления федерального …
Русский словарь Colier
УСТРАНИТЬ — несовер. - устранять совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove (уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove …
Большой Русско-Английский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISBALANCE — сущ. нарушение, отсутствие равновесия, дисбаланс Syn : imbalance, unbalance дисбаланс; нарушение равновесия, правильного соотношения частей нарушать равновесие, разбалансировать disbalance нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТРАНЯТЬ ДЕФЕКТ УСТРАНЯТЬ КОНСТРУКТИВНЫЕ НЕДОСТАТКИ→