УСТРАНЯТЬ НЕИСПРАВНОСТИ

Русско-английский перевод УСТРАНЯТЬ НЕИСПРАВНОСТИ

default

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТРАНЯТЬ НЕИСПРАВНОСТИ — In case of malfunctioning the cosmonaut should be able to locate the faults in the power supply system and correct …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРАНЯТЬ — Preclude
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТИ — Fails
Русско-Американский Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) устранять от должности — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРАНЯТЬ — устранить remove (smth.) , eliminate (smth.) , dismiss; get* rid of (smth.) устранить недостатки eliminate/eradicate defects; ~ преграды remove obstacles; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕИСПРАВНОСТИ — Faults
Russian Learner's Dictionary
УСТРАНЯТЬ — устранить ( вн. ) ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) …
Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить ( вн. ) ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТИ — демонстрационные неисправности: ( специально вводимые при испытаниях оборудования или программ на надежность ) demonstration troubles
Russian-English Edic
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТИ — fault condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТРАНЯТЬ — несовер. - устранять; совер. - устранить (в различных значениях) remove; ( уничтожать ) eliminate устранять неопределенность — to control these …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТРАНЯТЬ — eliminate, preclude, remove, (трудности) smooth over, smooth over, smooth away, smooth down, smooth out
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить remove (smth.) , eliminate (smth.) , dismiss; get* rid of (smth.) устранить недостатки eliminate/eradicate defects; ~ преграды remove obstacles; ~ся, устраниться (от рд. …
Русско-Английский словарь - QD
УСТРАНЯТЬ — (в порядке самопомощи) abate, remove
Русско-Английский юридический словарь
УСТРАНЯТЬ — см. тж. аннулировать • Two photomultipliers operate in coincidence to reject spurious noise. • To ameliorate the unfavourable effects of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТРАНЯТЬ — устранять свободный ход — take up устранять чрезмерный зазор — take up
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТРАНЯТЬ — син. исключать The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРАНЯТЬ — preclude
Русско-Английский биологический словарь
УСТРАНЯТЬ — несовер. - устранять совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove (уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove …
Большой Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — устранять avoid
Русско-Английский словарь Сократ
STUCK-CLOSED TRANSISTOR — 1. посточнно закрытый транзистор (вид неисправности) 2. постоянно зашунтированный транзистор (вид неисправности)
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PRECLUDE — гл. 1) предотвращать, устранять Having precluded every means of escape. ≈ Предотвращая любую попытку бегства. Syn : prevent, avert, stave …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE FAULTS — множественные неисправности; кратные неисправности
Большой Англо-Русский словарь
FAULT INCEPTION — возникновение неисправности, зарождение неисправности
Большой Англо-Русский словарь
EXTENT OF FAULT — степень распространения (влияния) неисправности степень распространения неисправности
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT COST — стоимость неисправности; pl издержки вследствие неисправности
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1) авария 2) нарушение режима 3) неуправка 4) перебой 5) труд 6) хлопоты • remove cause of trouble — устранять причину неисправности trace a trouble to — установить …
Англо-Русский научно-технический словарь
АКТ — 1. (поступок, действие) act; ~ протеста act of protest; 2. театр. act; комедия в трех ~ах a three-act comedy; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
TROUBLESHOOT — детектировать неисправности, искать неисправности; диагностировать неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SIGNAL — 1) сигнал || сигнализировать || сигнальный 2) сигнальное устройство, устройство сигнализации • to emit an alarm signal — подавать аварийный …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FAULT MESSAGE — сигнал неисправности; сообщение о неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DIAGNOSE — диагностировать, обнаруживать ошибки или неисправности, выявлять ошибки или неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ALARM SIGNAL — аварийный сигнал; сигнал неисправности, сигнал о неисправности; сигнал предупредительной защиты
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TROUBLESHOOT — детектировать неисправности, искать неисправности; диагностировать неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SIGNAL — 1) сигнал || сигнализировать || сигнальный 2) сигнальное устройство, устройство сигнализации • to emit an alarm signal — подавать аварийный сигнал; подавать сигнал …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FAULT MESSAGE — сигнал неисправности; сообщение о неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DIAGNOSE — диагностировать, обнаруживать ошибки или неисправности, выявлять ошибки или неисправности
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ALARM SIGNAL — аварийный сигнал; сигнал неисправности, сигнал о неисправности; сигнал предупредительной защиты
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STUCK-CLOSED TRANSISTOR — 1) посточно закрытый транзистор (вид неисправности ) 2) постоянно зашунтированный транзистор (вид неисправности )
Англо-Русский словарь по компьютерам
MULTIPLE FAULTS — множественные неисправности; кратные неисправности
Англо-Русский словарь по компьютерам
FS — сокр. 1. [factor of safety] коэффициент надёжности; запас прочности 2. [failure sensing] обнаружение неисправности 3. [fault signaling] передача сигнала о неисправности …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FAULT INCEPTION — возникновение неисправности, зарождение неисправности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FAULT — 1. недостаток; дефект; порок; изъян 2. ошибка; погрешность 3. выход из строя; повреждение; поломка; авария; неисправность; несрабатывание; сбой 4. сброс; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DEFECT COST — стоимость неисправности; pl издержки вследствие неисправности
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STUCK-CLOSED TRANSISTOR — 1) посточно закрытый транзистор (вид неисправности) 2) постоянно зашунтированный транзистор (вид неисправности)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
MULTIPLE FAULTS — множественные неисправности; кратные неисправности
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
УСТРАНИТЬ — несовер. - устранять совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove (уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove …
Большой Русско-Английский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТРАНЯТЬ НЕДОСТАТОК УСТРАНЯТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ→