УСТРАНЯТЬ РАЗНИЦУ

Русско-английский перевод УСТРАНЯТЬ РАЗНИЦУ

to equalize the difference

w equalize the difference

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТРАНЯТЬ РАЗНИЦУ — устранять разницу w equalize the difference
Русско-Английский словарь Сократ
УСТРАНЯТЬ РАЗНИЦУ — equalize the difference
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАНЯТЬ — Preclude
Русско-Американский Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) устранять от должности — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРАНЯТЬ — устранить remove (smth.) , eliminate (smth.) , dismiss; get* rid of (smth.) устранить недостатки eliminate/eradicate defects; ~ преграды remove obstacles; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗНИЦУ — Difference
Russian Learner's Dictionary
УСТРАНЯТЬ — устранить ( вн. ) ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) …
Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить ( вн. ) ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТРАНЯТЬ — несовер. - устранять; совер. - устранить (в различных значениях) remove; ( уничтожать ) eliminate устранять неопределенность — to control these …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТРАНЯТЬ — eliminate, preclude, remove, (трудности) smooth over, smooth over, smooth away, smooth down, smooth out
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить remove (smth.) , eliminate (smth.) , dismiss; get* rid of (smth.) устранить недостатки eliminate/eradicate defects; ~ преграды remove obstacles; ~ся, устраниться (от рд. …
Русско-Английский словарь - QD
УСТРАНЯТЬ — (в порядке самопомощи) abate, remove
Русско-Английский юридический словарь
УСТРАНЯТЬ — см. тж. аннулировать • Two photomultipliers operate in coincidence to reject spurious noise. • To ameliorate the unfavourable effects of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТРАНЯТЬ — устранять свободный ход — take up устранять чрезмерный зазор — take up
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТРАНЯТЬ — син. исключать The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРАНЯТЬ — preclude
Русско-Английский биологический словарь
УСТРАНЯТЬ — несовер. - устранять совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove (уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove …
Большой Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — устранять avoid
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗВРАЩАТЬ РАЗНИЦУ — возвращать разницу w refund the difference
Русско-Английский словарь Сократ
MIRAS — Майрас (метод вычитания налога с процентов, оплачиваемых должником по закладной; строительное общество (building society) или другой кредитор по закладной вычитает …
Англо-Русский словарь Britain
TELL
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND THE DIFFERENCE — возвращать разницу
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PRECLUDE — гл. 1) предотвращать, устранять Having precluded every means of escape. ≈ Предотвращая любую попытку бегства. Syn : prevent, avert, stave …
Большой Англо-Русский словарь
PEAK — I сущ. 1) а) диал. мыс (выступающий клином участок суши) Syn : headland б) перен. кончик (бороды) 2) а) пик; …
Большой Англо-Русский словарь
PAY THE DIFFERENCE — уплатить разницу
Большой Англо-Русский словарь
MEET/PAY THE DIFFERENCE — уплатить разницу
Большой Англо-Русский словарь
MEET THE DIFFERENCE — уплатить разницу
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN BUSINESS — спекулятивная сделка на разницу (биржевое) спекулятивная сделка на разницу; сделка с маржей; сделка с частичной оплатой
Большой Англо-Русский словарь
MAKE UP — 1) пополнять, возмещать, компенсировать; наверстывать You must make up the time that you have wasted this afternoon, by working late …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZE THE DIFFERENCE — устранять разницу
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными (with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIATE — гл. 1) различать(ся), проводить различия (between, from) I have known some difficulty in differentiating such attacks from those of epilepsy. …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIAL — 1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональный Syn : particular, detailed 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW FOR — предусматривать; учитывать; принимать во внимание to allow for delays ≈ допускать/предусматривать опоздание You must allow for some mistakes. ≈ Вы …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — difference.ogg 1. ʹdıf(ə)rəns n 1. 1> разница; различие, несходство, отличие difference in appearance character - несходство внешности характеров all the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIFFERENCE — 1. [ʹdıf(ə)rəns] n 1. 1) разница; различие, несходство, отличие ~ in appearance [character] - несходство внешности [характеров] all the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIFFERENCE — 1. ʹdıf(ə)rəns n 1. 1> разница; различие, несходство, отличие difference in appearance character - несходство внешности характеров all the difference …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAULT — 1. недостаток; дефект; порок; изъян 2. ошибка; погрешность 3. выход из строя; повреждение; поломка; авария; неисправность; несрабатывание; сбой 4. сброс; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
CONTRACT FOR DIFFERENCE — сокр. CFD бирж. контракт на разницу (производный финансовый инструмент, представляющий собой соглашение между двумя сторонами обменять разницу в стоимости контракта …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OAXACA DECOMPOSITION — эк. тр. разбиение Оахака (Охака)*(метод, используемый для выявления дискриминации в оплате труда; основан на сравнении заработной платы двух групп работников …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
УСТРАНИТЬ — несовер. - устранять совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove (уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove …
Большой Русско-Английский словарь
TELL
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
MARGIN BUSINESS — спекулятивная сделка на разницу (биржевое) спекулятивная сделка на разницу; сделка с маржей; сделка с частичной оплатой
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТРАНЯТЬ РАЗЛИЧИЯ УСТРАНЯТЬ РАЗРЫВ КРИВОЙ→