УТОНЧЕННЫЙ ВКУС

Русско-английский перевод УТОНЧЕННЫЙ ВКУС

refined taste

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТОНЧЕННЫЙ ВКУС — refined taste
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКУС — m. taste, manner, style; дело вкуса, a matter of taste
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТОНЧЕННЫЙ — Subtle
Русско-Американский Английский словарь
УТОНЧЕННЫЙ — Refined
Русско-Американский Английский словарь
УТОНЧЕННЫЙ — Fine
Русско-Американский Английский словарь
ВКУС — Taste
Русско-Американский Английский словарь
УТОНЧЁННЫЙ — 1. прич. см. утончать 2. прил. refined, subtle, exquisite утончённый вкус — refined taste утончённая жестокость — refinement of cruelty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКУС — 1. ( в разн. знач. ) taste пробовать на вкус ( вн. ) — taste ( d. ) быть горьким, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТОНЧЕННЫЙ — refined; ~ вкус sophisticated taste
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКУС — taste; быть приятным на ~ have* a pleasant taste; в моем ~е to my taste; иметь ~ к чему-л. have* …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТОНЧЕННЫЙ — бот. attenuatous
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВКУС — 1) sense of taste 2) taste
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВКУС — Taste
Russian Learner's Dictionary
ВКУС — taste
Russian Learner's Dictionary
УТОНЧЁННЫЙ — 1. прич. см. утончать 2. прил. refined, subtle, exquisite утончённый вкус — refined taste утончённая жестокость — refinement of cruelty …
Русско-Английский словарь
ВКУС — м. 1. ( в разн. знач. ) taste пробовать на вкус ( вн. ) — taste ( d. ) быть …
Русско-Английский словарь
УТОНЧЁННЫЙ — 1. прич. см. утончать 2. прил. refined, subtle, exquisite утончённый вкус — refined taste утончённая жестокость — refinement of cruelty …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКУС — м. 1. ( в разн. знач. ) taste пробовать на вкус ( вн. ) — taste ( d. ) быть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКУС — муж. 1) taste прям. и перен. ; flavo(u)r, fancy ( к чему-л. ) быть горьким на вкус — to taste …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКУС — Taste
Британский Русско-Английский словарь
УТОНЧЕННЫЙ — refined
Русско-Английский экономический словарь
УТОНЧЕННЫЙ — refined; ~ вкус sophisticated taste
Русско-Английский словарь - QD
ВКУС — taste; быть приятным на ~ have* a pleasant taste; в моем ~е to my taste; иметь ~ к чему-л. have* a taste of …
Русско-Английский словарь - QD
ВКУС — ВКУС см.также ПРЕКРАСНОЕ , КРАСОТА , ЭСТЕТИКА Вкус - это эстетическая совесть. Жан Поль Вкус - это способность оценить не …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УТОНЧЁННЫЙ — refined ~ вкус sophisticated taste
Большой Русско-Английский словарь
УТОНЧЕННЫЙ — прил. прич. от утончить refined, subtle, exquisite утонченный вкус утонченная жестокость утонченное удовольствие a. refined
Большой Русско-Английский словарь
ВКУС — муж. 1) taste прям. и перен. flavo(u)r, fancy (к чему-л.) быть горьким на вкус – to taste bitter, to have …
Большой Русско-Английский словарь
УТОНЧЕННЫЙ — утонченный dainty
Русско-Английский словарь Сократ
ВКУС — вкус taste
Русско-Английский словарь Сократ
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERFINE — прил. 1) чрезмерно утонченный; слишком тонкий 2) высшего сорта; тончайший первоклассный, наилучший, высшего сорта (чрезмерно) утонченный - * wit утонченный …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTLE — прил. 1) а) нежный б) утонченный 2) неуловимый, тонкий; едва различимый 3) а) острый, тонкий, проницательный б) искусный, ловкий; тонкий, …
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATED — прил. 1) лишенный простоты, естественности; изощренный, утонченный (о вкусе, манерах) Syn : urbane 2) искушенный в житейских делах, опытный 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
RELISH — 1. сущ. 1) а) (приятный) вкус, привкус, запах Syn : flavour 1., savour 1. б) приправа, пряность, специя; соус, гарнир, …
Большой Англо-Русский словарь
REFINED — прил. 1) очищенный, рафинированный refined oil ≈ рафинированное масло refined salt ≈ очищенная, столовая соль refined sugar ≈ сахар-рафинад 2) …
Большой Англо-Русский словарь
POLITE — прил. 1) вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанный Syn : considerate, affable, civil, courteous, courtly, mannerly, well-behaved, well-mannered Ant : gauche, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAVOUR
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
FASTIDIOUS — прил. 1) привередливый, разборчивый, брезгливый (about) Though being far from fastidious, refused to eat it. ≈ Будучи далеко не привередливым, …
Большой Англо-Русский словарь
EXQUISITE — 1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ Syn : dandy, fop, coxcomb 2. прил. 1) а) изысканный, изящный, тонкий exquisite taste …
Большой Англо-Русский словарь
DISTINGUISHED — прил. 1) выдающийся, известный (for) distinguished guest distinguished appearance distinguished service Syn : outstanding 2) изысканный, утонченный; изящный, необычный, тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
DELICATE — прил. 1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt …
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — taste.ogg 1. teıst n 1. вкус ( чувство ) keen taste, keen sense of taste - обострённая способность чувствовать вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FASTIDIOUS — fastidious.ogg fæʹstıdıəs a 1. 1> разборчивый, привередливый, требовательный don't be so fastidious - не привередничай he is fastidious about his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAVOUR
Англо-Русский словарь Tiger
TASTE — 1. [teıst] n 1. вкус ( чувство ) keen ~, keen sense of ~ - обострённая способность чувствовать вкус (пищи) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TASTE — 1. teıst n 1. вкус ( чувство ) keen taste, keen sense of taste - обострённая способность чувствовать вкус (пищи) …
Большой новый Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус ( как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) bitter to the taste …
Англо-Русский словарь общей лексики
TASTE — 1. _n. 1> вкус (чувство); sour to the taste - кислый на вкус 2> вкус (отличительная особенность пищи); this medicine …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TASTE — 1. n. 1. вкус (чувство); sour to the taste - кислый на вкус 2. вкус (отличительная особенность пищи); this medicine …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TASTE — 1. _n. 1> вкус (чувство); sour to the taste кислый на вкус 2> вкус (отличительная особенность пищи); this medicine has …
Англо-Русский словарь Мюллера
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERFINE — прил. 1) чрезмерно утонченный; слишком тонкий 2) высшего сорта; тончайший первоклассный, наилучший, высшего сорта (чрезмерно) утонченный - * wit утонченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATED — прил. 1) лишенный простоты, естественности; изощренный, утонченный (о вкусе, манерах) Syn : urbane 2) искушенный в житейских делах, опытный 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELISH — 1. сущ. 1) а) (приятный) вкус, привкус, запах Syn : flavour 1., savour 1. б) приправа, пряность, специя; соус, гарнир, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFINED — прил. 1) очищенный, рафинированный refined oil ≈ рафинированное масло refined salt ≈ очищенная, столовая соль refined sugar ≈ сахар-рафинад 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLITE — прил. 1) вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанный Syn : considerate, affable, civil, courteous, courtly, mannerly, well-behaved, well-mannered Ant : gauche, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAVOUR
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASTIDIOUS — прил. 1) привередливый, разборчивый, брезгливый (about) Though being far from fastidious, refused to eat it. ≈ Будучи далеко не привередливым, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTINGUISHED — прил. 1) выдающийся, известный (for) distinguished guest distinguished appearance distinguished service Syn : outstanding 2) изысканный, утонченный; изящный, необычный, тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УТОНЧЁННЫЙ УТОНЧИТЬ→