УТОПАТЬ


Русско-английский перевод УТОПАТЬ

несовер. - утопать

совер. - утонуть без доп.

1) = тонуть II

2) только несовер.

(в чем-л.) roll (in) wallow (in) утопать в роскоши утопать в богатстве утопать в зелени – утонуть (в пр.)

1. (погружаться) sink* (into)

перен. be* buried (in)

~ в снегу sink* waist deep into the snow, be* up to one`s neck in snow

перен. be* buried in snow

~ в зелени, цветах be* buried in foliage, flowers

2. тк. несов. (пользоваться чем-л. в излишестве) wallow (in), roll (in)

~ в богатстве be* rolling in wealth

~ в роскоши be* wallowing in luxury

~ в крови wallow in blood

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.