В ФАЗЕ

Русско-английский перевод В ФАЗЕ

in phase

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В ФАЗЕ — • The emitted waves are in phase .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
INPHASE — в фазе, совпадающий по фазе, находящийся в фазе, синфазный синфазный
Большой Англо-Русский словарь
DISTILLATION VALUE — показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе
Большой Англо-Русский словарь
DEPHASED — радио различающий по фазе (электротехника) сдвинутый по фазе; различающийся по фазе
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
DEPHASED — a эл. сдвинутый по фазе; различающийся по фазе
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVANCE — advance.ogg 1. ədʹvɑ:ns n 1. продвижение, движение вперёд advance of glacier - наступление ледника advance of an epidemic - распространение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE — 1) фаза 2) стадия; ступень; этап 3) эл. провод (линии) 4) эл. фазовый угол 5) фазировать 6) временной сдвиг ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPPOSITION — 1) противодействие 2) эл. противофаза, противоположность по фазе, сдвиг по фазе на 180° 3) противовключение, встречное включение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAD — I 1) опережение || опережать 2) строит. порядовка; маяк ( в каменных работах ) 3) мн. ч. направляющие стрелы копра …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISTILLATION VALUE — показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ANGLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADVANCE — 1) поступательное движение; продвижение; распространение 2) продвигаться 3) подвод ( инструмента к обрабатываемой детали ) ; (врезная) подача ( инструмента …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHASE — 1) фаза 2) стадия; ступень; этап 3) эл. провод (линии) 4) эл. фазовый угол 5) фазировать 6) временной сдвиг (кода) • in phase — (находящийся) в фазе, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPPOSITION — 1) противодействие 2) эл. противофаза, противоположность по фазе, сдвиг по фазе на 180° 3) противовключение, встречное включение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LEAD — I 1) опережение || опережать 2) строит. порядовка; маяк (в каменных работах) 3) мн. ч. направляющие стрелы копра 4) направляющие блоки или рамки каната …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISTILLATION VALUE — показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ANGLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ADVANCE — 1) поступательное движение; продвижение; распространение 2) продвигаться 3) подвод (инструмента к обрабатываемой детали); (врезная) подача (инструмента) 4) опережение (по фазе); упреждение || опережать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INPHASE — в фазе, совпадающий по фазе, находящийся в фазе, синфазный
Англо-Русский словарь по компьютерам
INPHASE — в фазе, совпадающий по фазе, находящийся в фазе, синфазный
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
INPHASE — в фазе, совпадающий по фазе, находящийся в фазе, синфазный
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
OUT-OF-PHASE — сдвинутый по фазе, не в фазе, не совпадающий по фазе
Англо-Русский строительный словарь
ФАЗА — см. на ... градусов не в фазе с ; не в фазе с ; сдвинут по фазе ; совпадать по …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Многофазные асинхронные двигатели. Принцип действия многофазных асинхронных двигателей состоит в том, что при определенном сдвиге по …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРО-ГЕНЕРАТОРЫ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Трехфазный синхронный генератор - обратимая машина, т.е. если обмотку якоря подключить к шинам трехфазного напряжения, а …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ — МИКРОБИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Промышленные микробиологические процессы можно разбить на 5 основных групп: 1) выращивание микробной биомассы; 2) получение продуктов метаболизма микроорганизмов; …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ГОЛОГРАФИЯ — особый фотографический метод, при котором с помощью лазера регистрируются, а затем восстанавливаются изображения трехмерных объектов, в высшей степени похожие на …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
БИОЛОГИЧЕСКИЕ — Многие биологические процессы в природе протекают ритмично, т.е. разные состояния организма чередуются с достаточно четкой периодичностью. Примеры быстрых ритмов - …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
АНТЕННА — АНТЕННА Четвертьволновая передающая антенная мачта. Основная зона охвата широковещательной станции "обслуживается" поверхностной (земной) волной. Для того чтобы волна распространялась вблизи …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
INPHASE — в фазе, совпадающий по фазе, находящийся в фазе, синфазный синфазный
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPHASED — радио различающий по фазе (электротехника) сдвинутый по фазе; различающийся по фазе
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← В УЩЕРБ В ФАС→