В НАДЛЕЖАЩЕМ ПОРЯДКЕ

Русско-английский перевод В НАДЛЕЖАЩЕМ ПОРЯДКЕ

in a proper manner/order

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В НАДЛЕЖАЩЕМ ПОРЯДКЕ — in a proper manner/order
Русско-Английский словарь общей тематики
В НАДЛЕЖАЩЕМ ПОРЯДКЕ — in a proper manner/order
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРЯДКЕ — The order
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДКЕ — n см. порядок
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЯДКЕ — порядке nсм. также порядок
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
SUMMARY — 1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief …
Большой Англо-Русский словарь
SIRDS — [Single Image Random Dot Stereogram] точечная стереограмма одиночного изображения (составленная из цветных точе стереограмма, которая при надлежащем ее рассмотрении создает …
Большой Англо-Русский словарь
SIRDS — [Single Image Random Dot Stereogram] точечная стереограмма одиночного изображения (составленная из цветных точе стереограмма, которая при надлежащем ее рассмотрении создает …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
QUINCUNX — сущ. 1) расположение планет под углом 150 градусов друг к другу (в астрологии) 2) расположение по углам квадрата с пятым …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LIFO — сокр. от Last in First Out мор. последним прибыл - последним обслужен LIFO: last in, first out "последним поступил - …
Большой Англо-Русский словарь
LIFO — сокр. от Last in First Out мор. последним прибыл - последним обслужен LIFO: last in, first out "последним поступил - …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATE — 1. прил. 1) подходящий, соответствующий (to, for) 2) свойственный, присущий (to) The forgiveness of sins and justifying is appropriate to …
Большой Англо-Русский словарь
ПОРЯДОК — 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЛЕЖАЩИЙ — fitting, proper; appropriate в надлежащий срок — in due time в надлежащем порядке — in a proper manner / order …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) верный, правильный The same proposition cannot be at once true and false. — Одно и то же …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRUE — 1. прил. 1) верный, правильный The same proposition cannot be at once true and false. — Одно и то же суждение не …
Англо-Русский словарь общей лексики
В ДОЛЖНОЙ ФОРМЕ — надлежащем порядке in good and due form
Русско-Английский словарь общей тематики
SIRDS — сокр. от Single Image Random Dot Stereogram точечная стереограмма одиночного изображения (составленная из цветных точек стереограмма, которая при надлежащем её …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Русско-Английский словарь
НАДЛЕЖАЩИЙ — fitting, proper; appropriate в надлежащий срок — in due time в надлежащем порядке — in a proper manner / order …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЛЕЖАЩИЙ — fitting, proper; appropriate в надлежащий срок — in due time в надлежащем порядке — in a proper manner / order …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SIRDS — сокр. от Single Image Random Dot Stereogram точечная стереограмма одиночного изображения (составленная из цветных точек стереограмма, которая при надлежащем её рассмотрении …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in) быть в порядке — to be perfectly …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЛЕЖАЩИЙ — прил. appropriate, suitable, fitting, proper - в надлежащем порядке - в надлежащий срок - за надлежащими подписями - надлежащие меры …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SIRDS — Single Image Random Dot Stereogram точечная стереограмма одиночного изображения ( составленная из цветных точек стереограмма, которая при надлежащем ее рассмотрении …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
RIGGING — оснастка, такелаж, снасти– общее наименование всех снастей, составляющее вообще вооружение судна или вооружение рангоутного дерева. Такелаж, служащий для удержания рангоута …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
RIGGING — сущ. оснастка, такелаж, снасти – общее наименование всех снастей, составляющее вообще вооружение судна или вооружение рангоутного дерева. Такелаж, служащий для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
REGULAR — 1) находящийся в соответствии с правом 2) совершённый по форме, формальный; надлежаще оформленный 3) правильный; надлежащий 4) обычный, нормальный 5) регулярный; очередной • regular on (its) …
Англо-Русский юридический словарь
OFFICIAL BOND — подписка о надлежащем исполнении должностных обязанностей
Англо-Русский юридический словарь
FAIR — честный; справедливый; беспристрастный; добросовестный fair on (its) face — правильный с внешней стороны, по форме правильный, произведённый в надлежащем по форме …
Англо-Русский юридический словарь
DULY — надлежаще, в надлежащем порядке; должным образом; в должное время
Англо-Русский юридический словарь
ADMEASUREMENT OF PASTURE — судебный приказ о надлежащем разделе прав на общий выгон
Англо-Русский юридический словарь
WITNESS — юр свидетель Лицо, дающее показания или представляющее доказательства под присягой (например, свидетель-эксперт [expert witness]) в суде или на слушании. Свидетель должен быть …
WEST COAST HOTEL COMPANY V. PARRISH — "Уэст-Коуст хотел компани против Пэрриш" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1937) Суд определил, что …
SLAUGHTERHOUSE CASES — "Дело о скотобойнях" Неофициальное название дела "Гильдия добропорядочных мясников против компании "Кресент-Сити лайвсток лендинг энд слотерхаус"" [Butchers' Benevolent Association v. Crescent …
REASONABLE DOUBT — юр обоснованное сомнение Юридический принцип, согласно которому любое обоснованное сомнение в виновности обвиняемого трактуется в его пользу. Обвинение обязано представить такие доказательства, …
HAMPTON V. MOW SUN WONG — "Хэмптон против Моу Сунь Вон" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1976) определило, что отказ Комиссии …
GOLDBERG V. KELLY — "Голдберг против Келли" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1970) определило, что положение о надлежащем процессе …
GIDEON V. WAINWRIGHT — "Гидеон против Уэйнрайта" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1963) определило, что, согласно положению о надлежащем …
ALL RIGHT — I adj 1) infml Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, не беспокойся Are you …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ALL RIGHT — I adj 1) infml Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ALL RIGHT — all right adj 1. infml Is everything all right? Все хорошо? It's all right, don't worry Все в порядке, не …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
ALL RIGHT — all right I 1) Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В НАДЛЕЖАЩЕЙ ФОРМЕ В НАДЛЕЖАЩИЙ СРОК→