В НЕВЫГОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ

Русско-английский перевод В НЕВЫГОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ

at a disadvantage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В НЕВЫГОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ — в невыгодном положении at a disadvantage
Русско-Английский словарь Сократ
В НЕВЫГОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ — • The surface ship is at a ( great ) disadvantage .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИИ — Rule(situation)
Russian Learner's Dictionary
WORSEN — гл. ухудшать(ся) ухудшать, усугублять ухудшаться, усугубляться чернить, представлять в невыгодном свете - to * oneself (диалектизм) ставить себя в невыгодное …
Большой Англо-Русский словарь
WEASEL II — v 1) амер. разг. вилять, юлить, уклоняться (от обязательства, обещания) , устраняться (от участия в невыгодном деле) , отмежёвываться, ускользать …
Большой Англо-Русский словарь
WEASEL II — v 1) амер. разг. вилять, юлить, уклоняться (от обязательства, обещания) , устраняться (от участия в невыгодном деле) , отмежёвываться, ускользать …
Большой Англо-Русский словарь
WEASEL — сущ.; зоол. 1) ласка; мех ласки 2) проныра ∙ to catch a weasel asleep ≈ застать врасплох человека, обычно настороженного …
Большой Англо-Русский словарь
TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STRAIT — сущ. 1) часто мн. пролив 2) обыкн. мн. затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда in desperate strait ≈ в отчаянном положении …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOP — I 1. сущ. 1) а) прыжок, скачок hop, step, and jump спорт ≈ тройной прыжок hop, skip, and jump спорт …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
DISPARAGINGLY — пренебрежительно, в невыгодном свете - to speak * of smb. говорить пренебрежительно о ком-л.
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGED — (книжное) не имеющий благоприятных условий (о человеке) (эвфмеизм) бедный, неимущий - * children дети из неблагополучных семей; дети трущоб being …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Большой Англо-Русский словарь
CLEFT — I сущ. расселина, трещина Syn : crack II прил. расщепленный cleft palate ≈ волчья пасть in a cleft stick ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь
BESTEAD — (устаревшее) расположенный, помещенный поставленный в (какие-л) условия - well * в хорошем положении - hard * в тяжелом положении; в …
Большой Англо-Русский словарь
BE AT A DISADVANTAGE — быть в невыгодном положении
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARDS — = backward 2. назад - to look * смотреть назад /через плечо/ - to turn one's head * обернуться; оглянуться …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARD — 1. сущ.. прошлое 2. прил. 1) обратный, направленный или повернутый назад 2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕВЫГОДНЫЙ — disadvantageous; ( в денежном отношении ) unprofitable, non-lucrative, unremunerative; not paying разг. ; ( неблагоприятный ) unfavourable показать себя с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORSEN — worsen.ogg ʹwɜ:s(ə)n v 1. 1> ухудшать, усугублять 2> ухудшаться, усугубляться 2. чернить, представлять в невыгодном свете to worsen oneself - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEASEL — weasel.ogg 1. ʹwi:z(ə)l n 1. 1> зоол. горностай, ласка и др. животные семейства куньих ( Mustela gen. ) 2> мех …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSE — lose.ogg lu:z v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIGHT — light.ogg _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOP — hop.ogg _I 1. hɒp n 1. 1> прыжок; скачок, подскок 2> припрыгивание, подпрыгивание; подскакивание 2. разг. 1> танцы, небольшой танцевальный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
END — end.ogg 1. end n _I 1. конец, окончание happy end - счастливый /благополучный/ конец; счастливая развязка to put /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISPARAGINGLY — disparagingly.ogg dısʹpærıdʒıŋlı adv пренебрежительно, в невыгодном свете to speak disparagingly of smb. - говорить пренебрежительно о ком-л.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISADVANTAGE — disadvantage.ogg 1. ͵dısədʹvɑ:ntıdʒ n 1. 1> невыгодное, неблагоприятное положение to be at a disadvantage - быть в невыгодном положении to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKWARD — backward.ogg 1. ʹbækwəd n поэт. прошлое the dark backward and abysm of time ( Shakespeare ) - туманное прошлое 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISPARAGINGLY — в невыгодном свете; пренебрежительно
Англо-Русский словарь Tiger
DISPARAGINGLY — (0) в невыгодном свете; пренебрежительно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISADVANTAGE — 1. [͵dısədʹvɑ:ntıdʒ] n 1. 1) невыгодное, неблагоприятное положение to be at a ~ - быть в невыгодном положении to feel …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISADVANTAGE — 1. ͵dısədʹvɑ:ntıdʒ n 1. 1> невыгодное, неблагоприятное положение to be at a disadvantage - быть в невыгодном положении to feel …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В НЕБО В НЕДАВНЕМ ПРОШЛОМ→