В ТОМ СМЫСЛЕ

Русско-английский перевод В ТОМ СМЫСЛЕ

to the extent that

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В ТОМ СМЫСЛЕ — в том смысле to the extent that
Русско-Английский словарь Сократ
ТОМ — m. volume
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОМ — p.n. Thom
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОМ — Thomm
Русско-Американский Английский словарь
ТОМ — volume
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОМ — volume; первый ~ volume one пр. от мест. тот volume
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЫСЛЕ — Sense
Russian Learner's Dictionary
ТОМ — м. volume
Русско-Английский словарь
ТОМ — м. volume
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОМ — ( логический раздел на диске, создаваемый при его форматировании ) volume зависший том: ( том зеркального набора или набора чередующихся …
Russian-English Edic
ТОМ — муж. volume
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОМ — volume
Русско-Английский экономический словарь
ТОМ — volume; первый ~ volume one пр. от мест. тот
Русско-Английский словарь - QD
ТОМ — workcell
Большой Русско-Английский словарь
ТОМ — муж. volume том : 1. volume 2. prp. of TOT
Большой Русско-Английский словарь
ТОМ — том 3см. также тот
Русско-Английский словарь Сократ
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СУФИЗМ — (араб. "тааввуф") мусульманский аскетизм, подвижничество и мистицизм. Этимология твердо не установлена, хотя название считают производным от слова "шерсть" (власяница аскетов), …
Русский словарь Colier
РОМАНТИЗМ — Три поколения, которые определяли характер интеллектуальной жизни западного мира между 1770 и 1850, вошли в историю под названием романтиков. Понятие …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
WAY
Большой Англо-Русский словарь
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
STRICT — прил. 1) определенный, точный Syn : exact, precise 2) строгий, требовательный Syn : exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
FUNNY — двухвесельная лодка; ялик раздел комиксов (в газете) газета, в основном состоящая из комиксов смешной, забавный; потешный - * story анекдот, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
СМЫСЛ — ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUNNY — funny.ogg _I ʹfʌnı n двухвесельная лодка; яли _II 1. ʹfʌnı = funny paper см. тж. funnies 2. ʹfʌnı a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIDE — 1) повсюду 2) просторный 3) широка 4) широкий 5) широко • arithmetic in the wide sense — арифметика в широком смысле between very wide limits — в …
Англо-Русский научно-технический словарь
SENSE — 1) здравый смысл 2) мор. знак направления 3) значение 4) контрольный провод 5) ощупывать 6) ощущать 7) ощущение 8) понимать 9) разум 10) смысл 11) уточненное состояние 12) чувство • arithmetic in the …
Англо-Русский научно-технический словарь
FUNNY — I [ʹfʌnı] n двухвесельная лодка; ялик II 1. [ʹfʌnı] = ~ paper [ см. тж. funnies] 2. [ʹfʌnı] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUNNY — _I ʹfʌnı n двухвесельная лодка; яли _II 1. ʹfʌnı = funny paper см. тж. funnies 2. ʹfʌnı a 1. смешной, …
Большой новый Англо-Русский словарь
СМЫСЛ — м. ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл …
Русско-Английский словарь
СМЫСЛ — м. ( в разн. знач. ) sense; ( значение тж. ) meaning; ( цель тж. ) purport прямой, переносный смысл …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЫСЛ — муж. sense; meaning ( значение ) ; purport ( цель ) ; respect; use разг. здравый смысл подсказывает нам — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ОТКРЫТОЕ — Понятие открытого общества - часть философского наследия Карла Поппера. Выдвинутое как антитеза понятию тоталитарного общества, оно впоследствии употреблялось для обозначения …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
КАПИТАЛ — приносящие доход деньги или средства производства, такие, как здания, машины и оборудование. В первом случае, говоря о капитале, часто употребляют …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В ТОМ ПОРЯДКЕ В ТОМ ТО И ДЕЛО→