В ЗАДАННОМ ВИДЕ

Русско-английский перевод В ЗАДАННОМ ВИДЕ

preorder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В ЗАДАННОМ ВИДЕ — в заданном виде preorder
Русско-Английский словарь Сократ
ВИДЕ — Kind
Russian Learner's Dictionary
TAPPED-ON-CARBON STEEL — сталь, выплавленная с остановкой продувки на заданном содержании углерода
Большой Англо-Русский словарь
STEP OFF — 1) сходить 2) амер. сл. сделать ошибку 3) мерить шагами Step off ten feet and then place a marker in …
Большой Англо-Русский словарь
STEM — I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала …
Большой Англо-Русский словарь
SPRIG — 1. сущ. 1) веточка, побег Syn : twig, shoot 2) перен.; пренебр. отпрыск 3) юнец, юноша 4) тех. штифт; гвоздь …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT CARRIAGE RETURN — возврат каретки при нежестко заданном формате
Большой Англо-Русский словарь
SITE-SPECIFIC MUTAGENESIS — сайт-специфический мутагенез (процесс направленного получения мутации в строго заданном месте полинуклеотида, гена или генома)
Большой Англо-Русский словарь
SITE-SELECTIVE MUTAGENESIS — сайт-специфический мутагенез (процесс направленного получения мутации в строго заданном месте полинуклеотида, гена или генома)
Большой Англо-Русский словарь
SITE-DIRECTED MUTAGENESIS — сайт-специфический мутагенез (процесс направленного получения мутации в строго заданном месте полинуклеотида, гена или генома)
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE-LEVEL BALLOON — шар-зонд, дрейфующий на (заданном) опорном уровне
Большой Англо-Русский словарь
QUALITY RELIABILITY — показатель надежности при заданном уровне качества
Большой Англо-Русский словарь
PREFORMATTED DATA — данные в заданном формате
Большой Англо-Русский словарь
PREFORMATTED — предварительно форматированный, в заданном формате
Большой Англо-Русский словарь
PREDETERMINED — прил. заранее заданный; заранее установленный predetermined date предопределенный, предрешенный заданный; заранее предрешенный - met at a * time мы встретились …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL FLYING — 1. выполнение горизонтального полета 2. полеты на (заданном) маршруте
Большой Англо-Русский словарь
INVERSE LIMITER — обратный амплитудный ограничитель, ограничитель амплитуды в заданном интервале значений
Большой Англо-Русский словарь
INTERVAL AVAILABILITY — 1. интервальная готовность 2. коэффициент интервальной готовности (нестационарный коэффициент готовности, усредненный на заданном интервале)
Большой Англо-Русский словарь
INDIVIDUAL NEEDLE SELECTION — отбор игл в любом заданном порядке
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-LOW-EQUAL SEARCH — поиск в заданном интервале, поиск в интервале значений
Большой Англо-Русский словарь
HARD CARRIAGE RETURN — возврат каретки при жестко заданном формате
Большой Англо-Русский словарь
GRAPH — I 1. сущ. 1) график, диаграмма, схема; кривая bar graph ≈ столбчатая диаграмма, столбиковая диаграмма, гистограмма; столбчатый график Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GIVEN X — мат. при заданном x
Большой Англо-Русский словарь
EFFICIENT PORTFOLIO — эффективный портфель ценных бумаг (портфель, обеспечивающий максимальную прибыль при заданном уровне риска или имеющий минимальный риск при заданном уровне прибыли)
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND RELIABILITY — требуемая надежность (вероятность безотказной работы в заданном промежутке времени)
Большой Англо-Русский словарь
COPYFITTING — 1. расчет полосы набора 2. вгонка или разгонка текста в заданном формате
Большой Англо-Русский словарь
COPY-FITTING — редактирование текста для размещения на заданном участке
Большой Англо-Русский словарь
BRING PRESSURE TO BEAR ON — заставлять двигаться в заданном направлении
Большой Англо-Русский словарь
BEAR ON — 1) касаться, иметь отношение к чему-л. How does your story bear on this case? ≈ Какое отношение имеет ваша история …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1) анкета; бланк 2) вид; форма || придавать вид или форму 3) контур; очертание 4) конфигурация 5) разновидность 6) строит. опалубка; элемент опалубки 7) скамейка, лавочка 8) …
Англо-Русский научно-технический словарь
EFFICIENT PORTFOLIO — эффективный портфель ценных бумаг (портфель, обеспечивающий максимальную прибыль при заданном уровне риска или имеющий минимальный риск при заданном уровне прибыли)
Англо-Русский словарь по экономике
ВИД — I муж. 1) look(s), appearance, air в более общем виде — more generally. напускать на себя вид —to take on …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СЫР — СЫР Американский сыр. Этим именем называют натуральный чеддер, производимый в США. Иногда его путают с плавленым сыром. Бель паэзе, мягкий …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые …
Русский словарь Colier
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ — или детерминант, - в математике запись чисел в виде квадратной таблицы, в соответствие которой ставится другое число ("значение" определителя). Очень …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Цветные металлы и их сплавы широко применяются в технике. К наиболее важным цветным металлам относятся алюминий, …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими-то величинами. …
Русский словарь Colier
ГИДРОЛОКАТОР — (сонар), аппаратурный комплекс для определения с помощью акустических сигналов положения подводных и плавучих объектов (первоначально этот термин использовался применительно к …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
АВТОРУЛЕВОЙ — или гирорулевой, навигационный прибор для автоматического удержания морского судна на заданном курсе по сигналам с опорного гироскопического устройства. Чаще всего …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ В ЗАДАННЫЙ МОМЕНТ→