ВЕСТИ ПРОТОКОЛ

Русско-английский перевод ВЕСТИ ПРОТОКОЛ

to keep minutes

w take the minutes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЕСТИ ПРОТОКОЛ — to keep minutes
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕСТИ ПРОТОКОЛ — to keep minutes
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИ ПРОТОКОЛ — вести протокол w take the minutes
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОТОКОЛ — m. report, record, protocol
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕСТИ — повести v. lead, conduct, direct, ran, carry on; вести себя, behave
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТОКОЛ — Protocol
Русско-Американский Английский словарь
ВЕСТИ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТОКОЛ — report; record of proceedings; ( судебный тж. ) record of evidence; ( учёного общества ) proceedings pl . , minutes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕСТИ — 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), direct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТОКОЛ — 1. minutes pl. (заседания суда) record; (заседания парламента) the journals pl. (переговоров) protocol, minutes; ~ допроса юр. record of examination; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТОКОЛ — The protocol
Russian Learner's Dictionary
ВЕСТИ — Messages
Russian Learner's Dictionary
ПРОТОКОЛ — м. report; record of proceedings; ( судебный тж. ) record of evidence; ( учёного общества ) proceedings pl . , …
Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ПРОТОКОЛ — м. report; record of proceedings; ( судебный тж. ) record of evidence; ( учёного общества ) proceedings pl . , …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕСТИ — повести 1. ( в разн. знач. ) см. водить 1 2. ( вн. ; руководить ) conduct ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТОКОЛ — Набор правил и соглашений для передачи данных по сети. Такие правила определяют содержимое, формат, параметры времени, последовательность и проверку ошибок …
Russian-English Edic
ПРОТОКОЛ — (набор правил логической и временной организации обмена информацией) protocol, hard-copy record, record, report
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЕСТИ — lead
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОТОКОЛ — муж. 1) (между государствами) protocol 2) (на собрании) minutes, proceedings, transactions мн. ч. 3) (происшествия, допроса и т.д.) report - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕСТИ — несовер. - вести; совер. - повести направл. 1) ( кого-л./что-л.; ненаправл. водить ) lead, guide, conduct; drive 2) ( что-л.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТОКОЛ — (заседания) minute, (испытания) record, recordation, report
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕСТИ — captain, keep, lead
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТОКОЛ — Protocol
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Lead
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Head
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Conduct
Британский Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТОКОЛ — record, report of proceedings
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСТИ — captain, carry, conduct, lead, (дело, предприятие и т.п.) run, tend, (дела) transact, wage, (предприятие) work
Русско-Английский экономический словарь
ВЕСТИ — см. за ноздрю (вести, увозить)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОТОКОЛ — 1. minutes pl. (заседания суда) record; (заседания парламента) the journals pl. (переговоров) protocol, minutes; ~ допроса юр. record of examination; ~ о намерениях эк. protocol …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕСТИ — 1. make* (smb.) , lead* (smb.) conduct (smb.) книжн. ~ детей на прогулку take* the children out for a walk; ~ слепого lead* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТОКОЛ — (заседания и т.п.) minutes, report, proces-verbal, (как вид международного соглашения) protocol, record, verbal process
Русско-Английский юридический словарь
ВЕСТИ — (дела) administer, conduct, (войну) levy, prosecute, transact, wage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТОКОЛ — 1) history 2) log
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОТОКОЛ — protocol
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОТОКОЛ — муж. 1) (между государствами) protocol 2) (на собрании) minutes, proceedings, transactions мн. 3) (происшествия, допроса и т.д.) report составлять протокол …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕСТИ — несовер. - вести совер. - повести направл. 1) (кого-л./что-л. ненаправл. водить) lead, guide, conduct drive 2) (что-л. руководить) conduct, direct …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТОКОЛ — протокол protocol;minute
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСТИ — переговоры вести ~ переговоры w hold~ talks
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕСТИ — вести lead;guide;cont conduct
Русско-Английский словарь Сократ
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTES — сущ. протокол совещания/собрания - copy of minutes (мн.ч.)протокол agreed ~ согласованный текст протокола minutes протокол (заседания и т.п.) ~ протокол …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE — I 1. сущ. 1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса 2) короткое расстояние …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCT — 1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование Syn : guidance, leading, management, command 2) поведение (обыкн. связывается с моральными принципами) …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BEHAVE — гл. 1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn : acquit, bear 2) вести себя …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — protocol.ogg 1. ʹprəʋtəkɒl n 1. протокол, протокольная запись ( тж. protocol statement, protocol sentence) to draw up a protocol - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROTOCOL — 1. [ʹprəʋtəkɒl] n 1. протокол, протокольная запись ( тж. ~ statement, ~ sentence) to draw up a ~ - составлять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROTOCOL — 1. ʹprəʋtəkɒl n 1. протокол, протокольная запись ( тж. protocol statement, protocol sentence) to draw up a protocol - составлять …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINUTES — сущ. протокол совещания/собрания - copy of minutes (мн.ч.)протокол agreed ~ согласованный текст протокола minutes протокол (заседания и т.п.) ~ протокол …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINUTE — I 1. сущ. 1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса 2) короткое расстояние …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЕСТИ ПРОПАГАНДУ ВЕСТИ ПРОТОКОЛ СУДА→