ВЫДАВАТЬ ТАЙНУ

Русско-английский перевод ВЫДАВАТЬ ТАЙНУ

to betray/reveal a secret, to let out a secret

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДАВАТЬ ТАЙНУ — to betray/reveal a secret, to let out a secret
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАВАТЬ ТАЙНУ — to betray/reveal a secret, to let out a secret
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВАТЬ — Give away
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. issue (smth.) , give* out (smth.) ~ удостоверение issue a certificate; ~ зарплату кому-л. pay* smb. his, her …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЙНУ — Secret
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАВАТЬ — To give out
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. ( вн. ) hand ( d. ), give* out ( d. ); ( распределять ) distribute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАВАТЬ — v. extradite; betray, squeal
Russian-English Edic
ВЫДАВАТЬ — (данные) output
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выдавать; совер. - выдать 1) give (out), pay (out), hand, issue; ( распределять ) distribute …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАВАТЬ — deliver, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАВАТЬ — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Give away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Denounce
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — Deliver
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — (подряд) place with
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДАВАТЬ — выдать 1. issue (smth.) , give* out (smth.) ~ удостоверение issue a certificate; ~ зарплату кому-л. pay* smb. his, her wages; 2. (вн.; обнаруживать; разоблачать) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДАВАТЬ — (преступников) surrender, (преступника) extradite, (документ) issue, (преступника из одного штата в другой) render
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДАВАТЬ — I • A patent has been issued for a television set. • The process was granted a patent in 1981. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДАВАТЬ — 1) eject 2) yield
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫДАВАТЬ — The impulses… were sent to computers which in turn issued the necessary signals that switched on the appropriate engines. to …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫДАВАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАВАТЬ — выдавать give;cont issue;produce;hand out;betray
Русско-Английский словарь Сократ
UNRAVEL — гл. 1) распутывать (нитки и т. п.) 2) объяснять, разгадывать Syn : solve распутывать (нитки и т. п.) распутываться разгадывать …
Большой Англо-Русский словарь
UNBOSOM — гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbosom oneself открывать (душу); поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMB — 1. сущ. 1) кусок свинца на леске, используемый с разными целями а) отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л., тж. plumb …
Большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATE
Большой Англо-Русский словарь
GIVE OUT — 1) распределять Give out the question papers ten minutes before the examination. ≈ Раздай экзаменационные билеты за десять минут до …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
ТАЙНА — ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — betray …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — secret.ogg 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRECY — secrecy.ogg ʹsi:krısı n 1. секретность, тайна secrecy of correspondence - тайна переписки secrecy grading - гриф секретности a promise /a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECRET — 1. [ʹsi:krıt] n 1. секрет, тайна dead ~ - глубокая тайна a military ~ - военная тайна an open ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRECY — n 1. секретность, тайна ~ of correspondence - тайна переписки ~ grading - гриф секретности a promise /a pledge/ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRET — 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open secret …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECRECY — n 1. секретность, тайна secrecy of correspondence - тайна переписки secrecy grading - гриф секретности a promise /a pledge/ of …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt out, divulge, reveal …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТАЙНА — ж. ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — …
Русско-Английский словарь
ТАЙНА — ж. ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CERTIFICATE — 1) сертификат; аттестат; свидетельство 2) удостоверять, свидетельствовать 3) выдавать свидетельство, сертификат • certificate for payment — акт приёмки выполненных работ (дающий право на их …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТАЙНА — жен. secret ( то, что скрывается ) ; mystery ( то, что непонятно ) ; secrecy ( секретность ) посвящать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЙНА — жен. secret (то, что скрывается) mystery (то, что непонятно) secrecy (секретность) посвящать кого-л. в тайну – to let smb. into …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАТЬ — несовер. - выдавать совер. - выдать (кого-л./что-л. ) 1) give (out), pay (out), hand, issue (распределять) distribute выдавать вексель – …
Большой Русско-Английский словарь
UNBOSOM — гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbosom oneself открывать (душу); поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUMB — 1. сущ. 1) кусок свинца на леске, используемый с разными целями а) отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л., тж. plumb …
Новый большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIATE
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE OUT — 1) распределять Give out the question papers ten minutes before the examination. ≈ Раздай экзаменационные билеты за десять минут до …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДАВАТЬ СТРАХОВОЙ ПОЛИС ВЫДАВАТЬ УДОСТОВЕРЕНИЕ→