ВЫДЕРЖИВАТЬ ХАРАКТЕР

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖИВАТЬ ХАРАКТЕР

перен. to be/stand firm, to be steadfast

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДЕРЖИВАТЬ ХАРАКТЕР — перен. to be/stand firm, to be steadfast
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ ХАРАКТЕР — перен. to be/stand firm, to be steadfast
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХАРАКТЕР — m. character, nature; характер-функция, characteristic function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать v. withstand, sustain, endure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХАРАКТЕР — Character
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Русско-Американский Английский словарь
ХАРАКТЕР — 1. disposition, temper, character дурной характер — bad* temper угрюмый характер — sullen disposition тяжёлый характер — difficult nature сильный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХАРАКТЕР — 1. nature, disposition, character; мягкий ~ gentle disposition/nature/character; тяжелый ~ difficult/disagreeable nature/disposition; дурной, плохой ~ bad* temper; сильные ~ы strong …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХАРАКТЕР — 1) character 2) disposition 3) pattern 4) temperament
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1) expose 2) sustain 3) withstand
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХАРАКТЕР — Character
Russian Learner's Dictionary
ХАРАКТЕР — temperament
Russian Learner's Dictionary
ХАРАКТЕР — м. 1. disposition, temper, character дурной характер — bad* temper угрюмый характер — sullen disposition тяжёлый характер — difficult nature …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Русско-Английский словарь
ХАРАКТЕР — м. 1. disposition, temper, character дурной характер — bad* temper угрюмый характер — sullen disposition тяжёлый характер — difficult nature …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — v. endure, sustain; hold, support; ripen, season; keep, save
Russian-English Edic
ХАРАКТЕР — character
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДЕРЖИВАТЬ — (усилие, напряжение) stand, (неблагоприятные условия среды) withstand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХАРАКТЕР — муж. 1) disposition, temper, character, nature, personality иметь твердый/сильный характер — to have a strong character проявлять/показывать характер — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать; совер. - выдержать 1) ( что-л. ) stand, bear, sustain прям. и перен. ; endure перен. выдерживать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХАРАКТЕР — condition, mode, nature
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖИВАТЬ — age, cure, season, sustain, tolerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХАРАКТЕР — Character
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Support
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Suffer
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Put up with
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ХАРАКТЕР — character, kind, pattern
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear, stand, sustain, weather, withstand, carry off, hold out
Русско-Английский экономический словарь
ХАРАКТЕР — (блат.) слабое место у паpтнеpа пpи игpе в каpты
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХАРАКТЕР — 1. nature, disposition, character; мягкий ~ gentle disposition/nature/character; тяжелый ~ difficult/disagreeable nature/disposition; дурной, плохой ~ bad* temper; сильные ~ы strong natures; не в его ~е …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the bridge can …
Русско-Английский словарь - QD
ХАРАКТЕР — disposition
Русско-Английский юридический словарь
ХАРАКТЕР — см. аналогичного ~а ; по своей природе ; природа
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕРЖИВАТЬ — I см. тж. выносить ; лучше ~ • This material will stand the operating conditions. • The metal forming the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ХАРАКТЕР — nature
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХАРАКТЕР — син. природа …from the character of emission and absorption lines conclusions can be drawn as to the processes in stellar …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear (bore, born,borne)
Русско-Английский биологический словарь
ХАРАКТЕР — ХАРАКТЕР см.также ПРИВЫЧКА , СЕРЬЕЗНОСТЬ , ЛЕГКОМЫСЛИЕ , СИЛА ВОЛИ , ТЕРПЕНИЕ , ВЫДЕРЖКА , УПРЯМСТВО Характер встречается реже, чем …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ХАРАКТЕР — муж. 1) disposition, temper, character, nature, personality иметь твердый/сильный характер – to have a strong character проявлять/показывать характер – to …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
ХАРАКТЕР — характер nature;temper
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдерживать bear;last
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
NATURE
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSITION
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURE
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPOSITION
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫДЕРЖИВАТЬ СУПЕРФОСФАТ ВЫДЕРЖИВАТЬ ЦЕМЕНТ→