ВЫГЛЯДЫВАТЬ, ВЫГЛЯНУТЬ

Русско-английский перевод ВЫГЛЯДЫВАТЬ, ВЫГЛЯНУТЬ

1. (смотреть откуда-л.) look out

(украдкой) peep out

2. (показываться, появляться) appear, emerge, show*

солнце выглянуло из-за туч the sun appeared from behind the clouds

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫГЛЯДЫВАТЬ, ВЫГЛЯНУТЬ — 1. (смотреть откуда-л.) look out; (украдкой) peep out; 2. (показываться, появляться) appear, emerge, show*; солнце выглянуло из-за туч the sun appeared from behind …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГЛЯНУТЬ — несовер. - выглядывать совер. - выглянуть без доп. 1) look out 2) peep out, emerge, appear, come into view, become …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — несовер. - выглядывать совер. - выглянуть без доп. 1) look out 2) peep out, emerge, appear, come into view, become …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — выглядеть v. look, seem, appear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫГЛЯНУТЬ — Emerge
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — Emerge
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — сов. см. выглядывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — 1. look out выглядывать из окна — look out of the window 2. ( показываться ) peep out, emerge выглядывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫГЛЯНУТЬ — 1. (смотреть откуда-л.) look out; (украдкой) peep out; 2. (показываться, появляться) appear, emerge, show*; солнце выглянуло из-за туч the sun …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — несовер. - выглядывать; совер. - выглянуть без доп. 1) look out 2) peep out, emerge, appear, come into view, become …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГЛЯНУТЬ — To look out
Russian Learner's Dictionary
ВЫГЛЯНУТЬ — сов. см. выглядывать
Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — выглянуть 1. look out выглядывать из окна — look out of the window 2. ( показываться ) peep out, emerge …
Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — сов. см. выглядывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — выглянуть 1. look out выглядывать из окна — look out of the window 2. ( показываться ) peep out, emerge …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — v. (perf. >выглянуть) look out, peep out; peer, peep
Russian-English Edic
ВЫГЛЯНУТЬ — совер. от выглядывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — несовер. - выглядывать; совер. - выглянуть без доп. 1) look out 2) peep out, emerge, appear, come into view, become …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГЛЯНУТЬ — Seem
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — Look
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — Emerge
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — Come into view
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — Come in sight
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — Appear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — Seem
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — Look
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — Emerge
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — Come into view
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — Come in sight
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — Appear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГЛЯНУТЬ — выглянуть см. также выглядывать
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫГЛЯДЫВАТЬ — выглядывать peer
Русско-Английский словарь Сократ
PEER — I 1. сущ. 1) равный, ровня without peer Syn : equal 2) лорд, пэр Syn : lord 3) человек, принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
PEEP OUT — выглядывать, проглядывать, появляться The stars peeped out as the clouds hurried past. ≈ Облака быстро бежали, и в просветах были …
Большой Англо-Русский словарь
PEEP I — 1. n 1) взгляд украдкой; to get a ~ of увидеть; to have ( или to take) a ~ at …
Большой Англо-Русский словарь
PEEP I — 1. n 1) взгляд украдкой; to get a ~ of увидеть; to have ( или to take) a ~ at …
Большой Англо-Русский словарь
PEEP — I 1. сущ. 1) а) беглый взгляд б) тайный взгляд, взгляд украдкой Syn : glance I 1. 2) первое появление; …
Большой Англо-Русский словарь
PEEK — 1. сущ. 1) быстрый взгляд, взгляд украдкой Syn : peep, glance, keek 2) высокая нота, взятая птицей 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK OUT — 1) выглядывать (откуда-л.) (of) Look out, there's a deer crossing the road! ≈ Осторожно, дорогу перебегает олень! look out! ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GLANCE — I 1. сущ. 1) (быстрый, короткий) взгляд прям. и перен. to cast a glance at ≈ бросить быстрый взгляд на …
Большой Англо-Русский словарь
COME INTO VIEW — Выглянуть
Американский Англо-Русский словарь
COME IN SIGHT — Выглянуть
Американский Англо-Русский словарь
LOOK — look.ogg 1. lʋk n 1. взгляд kind scornful, angry, vacant look - добрый презрительный, сердитый, отсутствующий взгляд to have /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLANCE — glance.ogg _I 1. glɑ:ns n 1. быстрый взгляд impatient hasty, cool, hard, furious glance - нетерпеливый быстрый, холодный, суровый, гневный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOK — 1) выглядывать 2) выглянуть 3) засматривать 4) искать 5) осматриваться 6) смотреть • color look up table — кодовая таблица цвета look up quantity in table — отыскивать …
Англо-Русский научно-технический словарь
WINDOW — window сущ.1) окно folding window — створчатое окно observation window — смотровое окошко teller's window — кассовое окно to clean, …
Англо-Русский словарь Tiger
PEEK — (v) взглянуть; выглядывать; выглянуть; заглядывать; заглянуть; пищать; подглядывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LOOK — 1. [lʋk] n 1. взгляд kind [scornful, angry, vacant] ~ - добрый [презрительный, сердитый, отсутствующий] взгляд to have /to take, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLANCE — I 1. [glɑ:ns] n 1. быстрый взгляд impatient [hasty, cool, hard, furious] ~ - нетерпеливый [быстрый, холодный, суровый, гневный] взгляд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOOK — 1. lʋk n 1. взгляд kind scornful, angry, vacant look - добрый презрительный, сердитый, отсутствующий взгляд to have /to take, …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLANCE — _I 1. glɑ:ns n 1. быстрый взгляд impatient hasty, cool, hard, furious glance - нетерпеливый быстрый, холодный, суровый, гневный взгляд …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEEP — _I pi:p 1. _n. 1> взгляд украдкой; to get a peep of увидеть; to have (или to take) a peep …
Англо-Русский словарь Мюллера
PEEP #I — №_1.: [n.] 1) взгляд украдкой to get a ~ of увидеть to have ((или) to take) a ~ at взглянуть …
Morteza English-Russian Dictionary
PEEP I — 1. n 1) взгляд украдкой; to get a ~ of увидеть; to have ( или to take) a ~ at …
Англо-Русский словарь - Королев
PEER — I 1. сущ. 1) равный, ровня without peer Syn : equal 2) лорд, пэр Syn : lord 3) человек, принадлежащий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEEP — I 1. сущ. 1) а) беглый взгляд б) тайный взгляд, взгляд украдкой Syn : glance I 1. 2) первое появление; …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEEK — 1. сущ. 1) быстрый взгляд, взгляд украдкой Syn : peep, glance, keek 2) высокая нота, взятая птицей 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫГЛЯДЫВАТЬ ИЗ ОКНА ВЫГЛЯНУТЬ→