ВЫКОЛАЧИВАТЬ ПЫЛЬ

Русско-английский перевод ВЫКОЛАЧИВАТЬ ПЫЛЬ

to shake out dust, to beat the dust out of smth

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫКОЛАЧИВАТЬ ПЫЛЬ — to shake out dust, to beat the dust out of smth.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКОЛАЧИВАТЬ ПЫЛЬ — to shake out dust, to beat the dust out of smth.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЫЛЬ — f. dust, powder
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЫЛЬ — Dust
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — To beat
Русско-Американский Английский словарь
ПЫЛЬ — dust; ( водяная ) spray угольная пыль — coal-dust быть в пыли — be covered / powdered with dust сметать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — 1. knock out ( d. ), beat* out ( d. ) выколачивать пыль из чего-л. — beat* the dust out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЫЛЬ — dust; (водяная) spray; выбивать ~ из чего-л. beat* the dust out of smth. пускать ~ в глаза throw* dust in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — выколотить beat* (smth.) out, knock out (smth.) (ковры и т. п.) beat* (smth.) ~ пыль из чего-л. beat* the dust …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЫЛЬ — dust
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЫЛЬ — Dust
Russian Learner's Dictionary
ПЫЛЬ — dust
Russian Learner's Dictionary
ПЫЛЬ — ж. dust; ( водяная ) spray угольная пыль — coal-dust быть в пыли — be covered / powdered with dust …
Русско-Английский словарь
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — выколотить ( вн. ) 1. knock out ( d. ), beat* out ( d. ) выколачивать пыль из чего-л. — …
Русско-Английский словарь
ПЫЛЬ — ж. dust; ( водяная ) spray угольная пыль — coal-dust быть в пыли — be covered / powdered with dust …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — выколотить ( вн. ) 1. knock out ( d. ), beat* out ( d. ) выколачивать пыль из чего-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЫЛЬ — powder
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЫЛЬ — жен. dust; spray вулканическая пыль — volcanic dust угольная пыль — breeze, slack •• пускать пыль в глаза — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выколачивать; совер. - выколотить 1) beat out, knock out, dust - выколачивать ковры - выколачивать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЫЛЬ — dust, powder
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЫЛЬ — Dust
Британский Русско-Английский словарь
ПЫЛЬ — (блат.) 1) мука, 2) поpох, 3) анаша
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЫЛЬ — Мука; доносчик.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЫЛЬ — dust; (водяная) spray; выбивать ~ из чего-л. beat* the dust out of smth. пускать ~ в глаза throw* dust in smb.`s eyes, cut* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — выколотить beat* (smth.) out, knock out (smth.) (ковры и т. п.) beat* (smth.) ~ пыль из чего-л. beat* the dust out of …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — • Drive ( or Knock ) out the remaining part of the rivet.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЫЛЬ — ж. dust; powder - дорожная пыль
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЫЛЬ — f dust
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЫЛЬ — f Dust
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЫЛЬ — см. метеорная пыль ; см. тж. запыленность воздуха meteoric dust
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЫЛЬ — жен. dust spray вулканическая пыль – volcanic dust угольная пыль – breeze, slack пускать пыль в глаза – to put …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — несовер. - выколачивать совер. - выколотить (что-л. ) 1) beat out, knock out, dust выколачивать пыль выколачивать ковры выколачивать трубку …
Большой Русско-Английский словарь
ПЫЛЬ — пыль dust
Русско-Английский словарь Сократ
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
SWATH — сущ. 1) полоса скошенной травы, прокос, ряд 2) редк. взмах косы ∙ to cut a wide swath амер. ≈ щеголять, …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. ≈ Выворачивая брюки, он высыпал много …
Большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK OUT — 1) выбить, выколотить 2) спорт нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out. ≈ Это старый опытный …
Большой Англо-Русский словарь
CARPET — 1. сущ. 1) ковер carpet of flowers ≈ ковер цветов to beat a carpet ≈ выбивать ковер, выколачивать ковер to …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
BANG
Большой Англо-Русский словарь
TO BEAT — Выколачивать
Американский Англо-Русский словарь
ВЫКОЛОТИТЬ — сов. см. выколачивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZE — squeeze.ogg 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to shake out garments - вытряхивать одежду to shake out rugs - выколачивать ковры 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUST — dust.ogg 1. dʌst n 1. пыль fine dust - мелкая пыль brick dust - кирпичная пыль cosmic radioactive dust - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to ~ garments - вытряхивать одежду to ~ rugs - выколачивать ковры 2. выбрасывать, отбрасывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUST — 1. [dʌst] n 1. пыль fine ~ - мелкая пыль brick ~ - кирпичная пыль cosmic [radioactive] ~ - космическая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to shake out garments - вытряхивать одежду to shake out rugs - выколачивать ковры 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DUST — 1. dʌst n 1. пыль fine dust - мелкая пыль brick dust - кирпичная пыль cosmic radioactive dust - космическая …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAT
Большой новый Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль; облако, клубы пыли to gather dust — собирать пыль to raise dust — поднимать пыль fine, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUST — 1. сущ. 1) пыль; облако, клубы пыли to gather dust — собирать пыль to raise dust — поднимать пыль fine, powdery dust — мелкая …
Англо-Русский словарь общей лексики
DUST — 1) пыль 2) очищать от пыли; превращать в пыль 3) посыпать порошком • to generate dust — образовывать пыль to produce dust — образовывать пыль to …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DUST — 1. _n. 1> пыль; gold dust золотой песок; atomic dust радиоактивная пыль; cosmic dust космическая пыль 2> _поэт. прах 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЫКОЛОТИТЬ — несовер. - выколачивать совер. - выколотить (что-л. ) 1) beat out, knock out, dust выколачивать пыль выколачивать ковры выколачивать трубку …
Большой Русско-Английский словарь
TAP
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. ≈ Выворачивая брюки, он высыпал много …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫКОЛАЧИВАТЬ КОВРЫ ВЫКОЛАЧИВАТЬ ТРУБКУ→