ВЫКОЛАЧИВАТЬ ТРУБКУ

Русско-английский перевод ВЫКОЛАЧИВАТЬ ТРУБКУ

to knock out a pipe

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫКОЛАЧИВАТЬ ТРУБКУ — to knock out a pipe
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКОЛАЧИВАТЬ ТРУБКУ — to knock out a pipe
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — To beat
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — 1. knock out ( d. ), beat* out ( d. ) выколачивать пыль из чего-л. — beat* the dust out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — выколотить beat* (smth.) out, knock out (smth.) (ковры и т. п.) beat* (smth.) ~ пыль из чего-л. beat* the dust …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРУБКУ — Tube
Russian Learner's Dictionary
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — выколотить ( вн. ) 1. knock out ( d. ), beat* out ( d. ) выколачивать пыль из чего-л. — …
Русско-Английский словарь
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — выколотить ( вн. ) 1. knock out ( d. ), beat* out ( d. ) выколачивать пыль из чего-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выколачивать; совер. - выколотить 1) beat out, knock out, dust - выколачивать ковры - выколачивать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — выколотить beat* (smth.) out, knock out (smth.) (ковры и т. п.) beat* (smth.) ~ пыль из чего-л. beat* the dust out of …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — • Drive ( or Knock ) out the remaining part of the rivet.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫКОЛАЧИВАТЬ — несовер. - выколачивать совер. - выколотить (что-л. ) 1) beat out, knock out, dust выколачивать пыль выколачивать ковры выколачивать трубку …
Большой Русско-Английский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
SUCK
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. ≈ Выворачивая брюки, он высыпал много …
Большой Англо-Русский словарь
RING OFF — давать отбой (по телефону); вешать трубку ring off! груб. ≈ замолчи(те)!, заткни(те)сь! Don't ring off, I haven't finished my story. …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVER — сущ. о людях 1) а) получатель (чего угодно, в самом широком смысле) Ant : giver, payer б) амер. хранитель (ценностей, …
Большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
PHONE — I сущ.; линг. фона (звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения) II 1. сущ. 1) телефон on the phone …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK OUT — 1) выбить, выколотить 2) спорт нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out. ≈ Это старый опытный …
Большой Англо-Русский словарь
HANG UP — 1) повесить что-л.; повесить телефонную трубку, дать отбой Don't hang up (on me), I haven't finished talking to you! ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
CARPET — 1. сущ. 1) ковер carpet of flowers ≈ ковер цветов to beat a carpet ≈ выбивать ковер, выколачивать ковер to …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
BANG
Большой Англо-Русский словарь
TO BEAT — Выколачивать
Американский Англо-Русский словарь
ВЫКОЛОТИТЬ — сов. см. выколачивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUEEZE — squeeze.ogg 1. skwi:z n 1. 1> сжатие, сжимание, сдавливание 2> пожатие to give smb.'s hand a squeeze - крепко пожать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to shake out garments - вытряхивать одежду to shake out rugs - выколачивать ковры 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPE — pipe.ogg _I 1. paıp n 1. 1> труба pipe bend - тех. угольник; колено трубы, отвод pipe branch - тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG UP — phr v 1. повесить, подвесить ( на крючок, вешалку ) 2. 1> разг. задержать, приостановить the accident hung up the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRADLE — cradle.ogg 1. ʹkreıdl n 1. 1> колыбель, люлька from the cradle - с колыбели, прирождённый orator from the cradle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPE — pipe сущ.1) курительная трубка to fill one's pipe — набивать трубку to light a pipe — зажечь трубку to puff …
Англо-Русский словарь Tiger
CRADLE — cradle сущ.1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song …
Англо-Русский словарь Tiger
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to ~ garments - вытряхивать одежду to ~ rugs - выколачивать ковры 2. выбрасывать, отбрасывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIPE — I 1. [paıp] n 1. 1) труба ~ bend - тех. угольник; колено трубы, отвод ~ branch - тех. патрубок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HANG UP — phr v 1. повесить, подвесить ( на крючок, вешалку ) 2. 1) разг. задержать, приостановить the accident hung up the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRADLE — 1. [ʹkreıdl] n 1. 1) колыбель, люлька from the ~ - с колыбели, прирождённый orator from the ~ - прирождённый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE OUT — phr v 1. встряхивать, выколачивать to shake out garments - вытряхивать одежду to shake out rugs - выколачивать ковры 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIPE — _I 1. paıp n 1. 1> труба pipe bend - тех. угольник; колено трубы, отвод pipe branch - тех. патрубок …
Большой новый Англо-Русский словарь
HANG UP — phr v 1. повесить, подвесить ( на крючок, вешалку ) 2. 1> разг. задержать, приостановить the accident hung up the …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. ʹkreıdl n 1. 1> колыбель, люлька from the cradle - с колыбели, прирождённый orator from the cradle - прирождённый …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAT
Большой новый Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) курительная трубка to fill one's pipe — набивать трубку to light a pipe — зажечь трубку to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PHONE — I сущ. ; лингв. фона ( звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения ) II 1. сущ. 1) телефон …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRADLE — 1. сущ. 1) колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ВЫКОЛОТИТЬ — несовер. - выколачивать совер. - выколотить (что-л. ) 1) beat out, knock out, dust выколачивать пыль выколачивать ковры выколачивать трубку …
Большой Русско-Английский словарь
TAP
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. ≈ Выворачивая брюки, он высыпал много …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Новый большой Англо-Русский словарь
PHONE — I сущ.; линг. фона (звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения) II 1. сущ. 1) телефон on the phone …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANG UP — 1) повесить что-л.; повесить телефонную трубку, дать отбой Don't hang up (on me), I haven't finished talking to you! ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫКОЛАЧИВАТЬ ПЫЛЬ ВЫКОЛАШИВАНИЕ→