ВЫНУЖДЕННАЯ ОСТАНОВКА

Русско-английский перевод ВЫНУЖДЕННАЯ ОСТАНОВКА

мат. forced stopping

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТАНОВКА — f. stop, stopping, halt; задача остановки, halting problem; момент остановки, stopping time; задача об остановке, halting problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАНОВКА — Stop
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНОВКА — 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАНОВКА — 1. (действие) stopping, stop; ~ на маршруте полета ав. en-route stop; ~ с коммерческими целями revenue stop, traffic stop; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАНОВКА — 1) arrest 2) shutoff 3) stagnation 4) standstill 5) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСТАНОВКА — Stop
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНОВКА — stopping
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНОВКА — ж. 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) …
Русско-Английский словарь
ОСТАНОВКА — ж. 1. ( в пути, в работе ) stop; ( задержка ) stoppage сделать остановку (в пр. ; проездом ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАНОВКА — stop action, check, disturbance, (с выдержкой времени) dwell, shutdown, shutoff, stall, stalling, stand, standstill, stop, stoppage, stopping, stopping-down, tarry
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСТАНОВКА — жен. 1) (в пути) stop, halt; stoppage ( задержка ) 2) break 3) ( остановочный пункт ) stop, station трамвайная …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАНОВКА — halt, station, (машины) shut-down, shutoff, rest, running-out, stagnation, (общественного транспорта) stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАНОВКА — cessation, check, halt, interruption, (завода, агрегата) laying-off, standstill, stop, stoppage, tie-up
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАНОВКА — 1. (действие) stopping, stop; ~ на маршруте полета ав. en-route stop; ~ с коммерческими целями revenue stop, traffic stop; ~ товара в пути …
Русско-Английский словарь - QD
ОСТАНОВКА — stoppage
Русско-Английский юридический словарь
ОСТАНОВКА — см. аварийная ~ ; запуск и ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАНОВКА — I - полная остановка deadlock II 1) lockup 2) pause
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСТАНОВКА — ж. stop(page), stopping - аварийная остановка - остановка автобуса - остановка двигателя - остановка с резким торможением - полная остановка - резкая остановка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОСТАНОВКА — см. аварийная остановка …in the event of an emergency stop of a pump plant or failure of cut-off valves.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСТАНОВКА — жен. 1) (в пути) stop, halt stoppage (задержка) 2) break 3) (остановочный пункт) stop, station трамвайная остановка – tram stop …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАНОВКА — остановка stop
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫНУЖДЕННАЯ ПОСАДКА — авиац. forced/emergency landing совершать вынужденную посадку – to force-land вынужденная посадка : forced or emergency landing
Большой Русско-Английский словарь
MILITARY MARRIAGE — n (sl) вынужденная женитьба (в результате нежелагельной беременности)
Dirty English-Russian vocab
DOWNING — noun вынужденная посадка
Dirty English-Russian vocab
WHITE SLAVERY
Большой Англо-Русский словарь
UNEMPLOYMENT — сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce …
Большой Англо-Русский словарь
THUMBED-IN LANDING — (авиация) (профессионализм) вынужденная посадка
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STIMULATED LUMINESCENCE — вынужденная люминесценция
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE WAIT — (театроведение) вынужденная неловкая пауза (в спектакле), сценическая накладка - there was a * when the curtain failed to drop получилась …
Большой Англо-Русский словарь
SHOTGUN — механизированное приспособление для развинчивания труб (военное) дробовик, дробовое ружье (военное) (американизм) пулемет > * marriage вынужденная женитьба; брак поневоле, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORCE — 1. нареч. по необходимости, волей-неволей, в силу сложившихся обстоятельств 2. сущ. необходимость of perforce by perforce необходимость - by * …
Большой Англо-Русский словарь
LANDING — сущ. 1) высадка; место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся) 2) воен. высадка десанта American forces have begun a …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLUNTARY UNEMPLOYMENT — вынужденная безработица (ситуация, которая имеет место тогда, когда спрос на рабочую силу меньше, чем общая возможность работодателей предоставить какое-либо количество …
Большой Англо-Русский словарь
INDUCED DELAY — вынужденная задержка
Большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED LIQUIDATION — вынужденная ликвидация, вынужденная продажа ценных бумаг
Большой Англо-Русский словарь
FORCED LANDING — вынужденная посадка вынужденная посадка
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP — stop сущ.1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. — Поезд идет без остановок. abrupt …
Англо-Русский словарь Tiger
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. — Поезд идет без остановок. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. — Поезд идет без остановок. abrupt stop, sudden stop …
Англо-Русский словарь общей лексики
FORCED LIQUIDATION — вынужденная ликвидация, вынужденная продажа ценных бумаг
Англо-Русский словарь по экономике
FORCED SUBLIMATION — вынужденная сублимация; вынужденная кристаллизация
Англо-Русский строительный словарь
FORCED LANDING — вынужденная посадка (самолета) вынужденная посадка
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WHITE SLAVERY
Новый большой Англо-Русский словарь
UNEMPLOYMENT — сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANDING — сущ. 1) высадка; место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся) 2) воен. высадка десанта American forces have begun a …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALT — I 1. сущ. 1) а) остановка; прекращение to call a halt ≈ требовать остановки to bring smth. to a halt …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED LIQUIDATION — вынужденная ликвидация, вынужденная продажа ценных бумаг
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED LANDING — вынужденная посадка вынужденная посадка
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫНУЖДЕННАЯ ЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ ВЫНУЖДЕННАЯ ПОСАДКА→