несовер. - вытягивать
совер. - вытянуть
1) (что-л.
воздух, дым и т.п.) draw out прям. и перен.
extract
elicit перен.
разг.
2) (кого-л./что-л.
растягивать) pull out, stretch (out) вытягивать резинку вытягивать шею
3) (что-л.
распрямлять) stretch
4) разг. (выдерживать) hold out, last, endure, bear, stand, stick он долго не вытянет при таком климате – he won't stick it for long in a climate like that
|| вытягивать все жилы, вытягивать всю душу – to wear smb. out из него слова не вытянешь – you can't get a word out of him, he doesn't waste words