вытянуть
1. ( вн. ) draw* out ( d. ) ( тж. перен. ); ( извлекать ) extract ( d. )
дым вытянуло — the smoke has escaped
2. ( вн. ; растягивать ) stretch ( d. ), pull out ( d. )
вытягивать резинку — stretch an elastic
вытягивать проволоку — stretch a wire
вытягивать шею — stretch out, или crane, one's neck
3. ( вн. ; распрямлять ) stretch ( d. )
4. ( без доп. ) разг. ( выдерживать ) hold out
он долго не вытянет — he won't stand it (for) long
♢ вытянуть все жилы у кого-л., вытянуть всю душу кому-л., у кого-л. — wear* smb. out
из него слова не вытянешь — you can't get a word out of him