ВЫТЯГИВАТЬ

Русско-английский перевод ВЫТЯГИВАТЬ

exhaust, lengthen, pull

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть v. draw out, extract, pull out, stretch, extend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫТЯГИВАТЬ — Extend
Русско-Американский Английский словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — 1. ( вн. ) draw* out ( d. ) ( тж. перен. ); ( извлекать ) extract ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть 1. stretch (smth.) ~ шею crane one`s neck; 2. (вытаскивать) pull (smth.) out; extract (smth.) перен. get* (smth.) out, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть 1. ( вн. ) draw* out ( d. ) ( тж. перен. ); ( извлекать ) extract ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть 1. ( вн. ) draw* out ( d. ) ( тж. перен. ); ( извлекать ) extract ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫТЯГИВАТЬ — v. stretch, extend; outstretch, reach out; draw out, elicit
Russian-English Edic
ВЫТЯГИВАТЬ — elongate, draft, expand, extend, heave, lengthen, to roll out, thrust
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫТЯГИВАТЬ — несовер. - вытягивать; совер. - вытянуть 1) (что-л.; воздух, дым и т.п.) draw out прям. и перен. ; extract; elicit …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫТЯГИВАТЬ — Stretch
Британский Русско-Английский словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — reach out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — вытянуть 1. stretch (smth.) ~ шею crane one`s neck; 2. (вытаскивать) pull (smth.) out; extract (smth.) перен. get* (smth.) out, extract (smth.) из него слова …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫТЯГИВАТЬ — • An exhaust fan to draw off ( or exhaust ) the dry dust should be applied to ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫТЯГИВАТЬ — - вытягиваться extend
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫТЯГИВАТЬ — несовер. - вытягивать совер. - вытянуть 1) (что-л. воздух, дым и т.п.) draw out прям. и перен. extract elicit перен. …
Большой Русско-Английский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CRANE — 1. сущ. 1) журавль, цапля Syn : heron 2) тех. (грузо)подъемный кран ( перен. от первого значения, ср. русское журавель-тип …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw сущ.1) а) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) You are allowed "two shuffles and a draw". — Ты …
Англо-Русский словарь Tiger
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed "two shuffles and a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAW — 1. сущ. 1) а) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) You are allowed "two shuffles and a draw". — Ты можешь два …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫТЯНУТЬ — несовер. - вытягивать совер. - вытянуть 1) (что-л. воздух, дым и т.п.) draw out прям. и перен. extract elicit перен. …
Большой Русско-Английский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ВЫТЯГИВАНИЕ ПРИ РАСТЯЖЕНИИ ВЫТЯЖКА→