ВНУТРЕННЯЯ ТРЕЩИНА

Русско-английский перевод ВНУТРЕННЯЯ ТРЕЩИНА

embedded flaw, embedded crack, internal crack, subsurface crack

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВНУТРЕННЯЯ ТРЕЩИНА — (в металле) heart check, internal shake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — f. crack, split, fissure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕЩИНА — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕЩИНА — 1) fracture 2) анат., бот. rima 3) rupture 4) анат. scissura
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВНУТРЕННЯЯ — Intrinsic
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — crack
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕЩИНА — check, checking, burst, crack, flaw, fracture, seam, slit, split
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — жен. crack, split; cleft, fissure (на земле) ; chap (на коже) ; перен. breach (в отношениях) ; rift (начало разлада) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕЩИНА
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — см. Думай, думай, голова ...; см. Жизнь дала трещину
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; дать ~у be* cracked; их …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕЩИНА — см. без трещин ; изобилующий ~ми ; проверять на трещиноватость
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕЩИНА — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — ж. crack; fissure; flaw; fracture; rupture; split
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕЩИНА — f Split
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕЩИНА — жен. crack, split cleft, fissure (на земле) chap (на коже) перен. breach (в отношениях) rift (начало разлада) их дружба дала …
Большой Русско-Английский словарь
ВНУТРЕННЯЯ — мат. internal consistency
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — трещина rift
Русско-Английский словарь Сократ
ВНУТРЕННИЙ — adj. interior, inner, internal, intrinsic; внутреннее расстояние, intrinsic distance; внутренняя гомология, intrinsic homology, cobordism; внутренняя мера, interior measure; внутренняя точка, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SANDCRACK — n 1) трещина на копыте у лошади ;2) трещина в кирпиче (до обжига) sandcrack трещина в кирпиче (до обжига) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
POLE — I сущ. Pole поляк; полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.; коллект. ≈ поляки II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
OXTER — 1. сущ. подмышка; внутренняя часть плеча 2. гл. 1) поддерживать, взявши за руки или подмышки 2) обнимать (шотландское) подмышка (шотландское) …
Большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Большой Англо-Русский словарь
MIDLAND — 1. сущ. 1) внутренняя часть страны 2) (the midlands) мн. центральные графства (Англии) 3) центральные районы США 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
LINING — I сущ. 1) подкладка; внутренняя обивка coat lining ≈ подкладка пальто zip-in lining ≈ пристегивающаяся подкладка 2) содержимое (кошелька, желудка …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
INWARD — 1. прил. 1) внутренний, находящийся внутри Syn : inner 2) а) внутренний, душевный, духовный inward peace ≈ душевное спокойствие, душевное …
Большой Англо-Русский словарь
INTIMATE — I 1. сущ. 1) близкий друг Syn : friend 2) наперсник Syn : confidant 2. прил. 1) а) внутренний, присущий, …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIOR — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть (чего-л.) Syn : inside 1. б) внутренние районы (страны, континента, острова и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn : the inner …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE — 1. сущ. 1) а) хир. перелом; тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture …
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
DOMESTIC — 1. прил. 1) а) домашний; семейный domestic appliances ≈ предметы домашнего обихода Syn : family, married б) домоседливый, любящий семейную …
Большой Англо-Русский словарь
DECORATION — сущ. 1) украшение; убранство Syn : attire, furniture 2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома …
Большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
COMMERCE — 1. сущ. 1) (оптовая) торговля; коммерция Chamber of Commerce ≈ Торговая палата world commerce ≈ мировая торговля home commerce, domestic …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIOR — interior.ogg 1. ınʹtı(ə)rıə n 1. 1> внутренность; внутренняя сторона, часть ( чего-л. ); пространство внутри ( чего-л. ) the interior …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSIDE — inside.ogg 1. ınʹsaıd n 1. 1> внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер the inside of a room - внутреннее убранство комнаты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERIOR — 1. [ınʹtı(ə)rıə] n 1. 1) внутренность; внутренняя сторона, часть ( чего-л. ); пространство внутри ( чего-л. ) the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INSIDE — 1. [ınʹsaıd] n 1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер the ~ of a room - внутреннее убранство комнаты the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERIOR — 1. ınʹtı(ə)rıə n 1. 1> внутренность; внутренняя сторона, часть ( чего-л. ); пространство внутри ( чего-л. ) the interior of …
Большой новый Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. ınʹsaıd n 1. 1> внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер the inside of a room - внутреннее убранство комнаты the …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTIMATE — I 1. сущ. 1) близкий друг Syn : friend 2) наперсник Syn : confidant 2. прил. 1) а) внутренний, присущий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERIOR — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть (чего-л.) Syn : inside 1. б) внутренние районы (страны, континента, острова и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn : the inner …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOME
Новый большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMESTIC — 1. прил. 1) а) домашний; семейный domestic appliances ≈ предметы домашнего обихода Syn : family, married б) домоседливый, любящий семейную …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНУТРЕННЯЯ ТРАТТА ВНУТРЕННЯЯ ТРЕЩИНА ДЕФОРМАЦИИ→