ВОЛЕЮ СУДЕБ

Русско-английский перевод ВОЛЕЮ СУДЕБ

as the fates decree, as the fate (has) willed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЛЕЮ СУДЕБ — as the fates decree, as the fate (has) willed
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛЕЮ СУДЕБ — as the fates decree, as the fate (has) willed
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЬБА — ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать судьбу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу воли …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДЬБА — 1. fate; благодарить ~у thank fate; thank one`s lucky stars 2. (участь, доля) lot, life*; связать свою ~у с кем-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛЕЮ СУДЬБЫ — as the fates decree, as fate (has) willed
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРШИТЕЛЬ СУДЕБ — диом. arbiter/master/maker of smb.'s fate/destinies/ идиом. arbiter/master/maker of smb.'s fate/destinies/
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЬБА — ж. ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать …
Русско-Английский словарь
ВОЛЯ — ж. 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу …
Русско-Английский словарь
СУДЬБА — ж. ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛЯ — ж. 1. ( в разн. знач. ) will свободная воля — free will сильная воля — strong will иметь силу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛЯ — жен. 1) will, volition, wish(es) человек с сильной волей — strong-willed person помимо его воли — in spite of himself …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛЕЮ СУДЬБЫ — as the fates decree, as fate (has) willed
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЬБА — 1. fate; благодарить ~у thank fate; thank one`s lucky stars 2. (участь, доля) lot, life*; связать свою ~у с кем-л. throw* in one`s lot …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛЯ — жен. 1) will, volition, wish(es) человек с сильной волей – strong-willed person помимо его воли – in spite of himself …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛЕЮ СУДЬБЫ — as the fates decree, as fate (has) willed
Большой Русско-Английский словарь
SHAPER — формирователь; генератор формы pulse shaper закройщик - the *s of the plan авторы /составители/ плана - the * of our …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITER — сущ. 1) юр. арбитр; третейский судья 2) книж. властитель, повелитель arbiter of our fate ≈ вершитель нашей судьбы 3) спорт …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕРШИТЕЛЬ — вершитель судеб — ruler of (the) destinies
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPER — n 1. см. shape II + -er the shapers of the plan - авторы /составители/ плана the shaper of our …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARBITER — arbiter.ogg ʹɑ:bıtə n 1. юр. третейский судья, арбитр 2. книжн. 1> властитель, повелитель 2> (верховный) судья arbiter of our fate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPER — n 1. см. shape II + -er the ~s of the plan - авторы /составители/ плана the ~ of our …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARBITER — n 1. юр. третейский судья, арбитр 2. книжн. 1) властитель, повелитель 2) (верховный) судья ~ of our fate /of our …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAPER — n 1. см. shape II + -er the shapers of the plan - авторы /составители/ плана the shaper of our …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARBITER — n 1. юр. третейский судья, арбитр 2. книжн. 1> властитель, повелитель 2> (верховный) судья arbiter of our fate /of our …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЕРШИТЕЛЬ — ~ судеб ruler of destinies
Русско-Английский словарь общей тематики
ARBITER — арбитр; третейский судья вершитель судеб
Англо-Русский дополнительный словарь
ВЕРШИТЕЛЬ — м. вершитель судеб — ruler of (the) destinies
Русско-Английский словарь
ВЕРШИТЕЛЬ — м. вершитель судеб — ruler of (the) destinies
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ARBITER — _n. 1> арбитр; третейский судья 2> вершитель судеб
Англо-Русский словарь Мюллера
СУДЬБА — жен. fate; fortune; destiny, lot ( удел ) какими судьбами? разг. — fancy meeting you here!, how did you get …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛЯ — 1. will; воспитание ~и cultivation of willpower; исполнить чью-л. ~ю obey smb.`s will, do* as smb. wishes; по своей доброй ~е of one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕРШИТЕЛЬ — ~ судеб ruler of destinies
Русско-Английский словарь - QD
POLEMOLOGY — сущ. полемология; наука о войне как социальном явлении, её причинах и следствиях для судеб человечества.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ORAL HISTORY — изустная история. устная история; социологический метод воссоздания истории, судеб людей на основе интервью, которые содержат ретроспективную информацию о событиях.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
CLUB OF ROME — Римский клуб; международная организация, созданная с целью изучения глобальных проблем современности, их последствий для судеб человечества.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ГЕРОДОТ — первый из великих греческих историков, родился в Галикарнасе (совр. Бодрум, Турция), городе в Карии, на юго-западном побережье Малой Азии, между …
Русский словарь Colier
ШЕСТОВ — (1866-1938), русский философ, литературовед. Настоящее имя - Лев Исаакович Шварцман. Родился в Киеве в семье коммерсанта 31 января 1866. В …
Русский словарь Colier
СУДЬБА — жен. fate fortune destiny, lot (удел) какими судьбами? разг. – fancy meeting you here!, how did you get here? by …
Большой Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЛЕМИТОЛ ВОЛЕЮ СУДЬБЫ→