ВОЛЬНАЯ ПТИЦА

Русско-английский перевод ВОЛЬНАЯ ПТИЦА

разг. one's own master

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЛЬНАЯ ПТИЦА — free as a bird, one's own master
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛЬНАЯ ПТИЦА — free as a bird, one's own master
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПТИЦА — Bird
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛЬНАЯ — Manumission
Русско-Американский Английский словарь
ПТИЦА — bird певчая птица — song-bird водоплавающие птицы — waterfowl sg. перелётная птица — migrant bird; bird of passage ( тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛЬНАЯ — letter of enfranchisement давать кому-л. вольную — give* smb. his freedom
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПТИЦА — bird; собир. birds pl. , fowl(s); перелетная ~ migrant bird; домашняя ~ собир. poultry; хищные ~ы birds of prey; видна …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛЬНАЯ — ст. letter of enfranchizement; дать кому-л. ~ую give* smb. his freedom скл. как прил.; истор. (грамота) manumission
Русско-Английский словарь общей тематики
ПТИЦА — 1) bird 2) fowl 3) seedeater
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПТИЦА — Bird
Russian Learner's Dictionary
ВОЛЬНАЯ — Free
Russian Learner's Dictionary
ПТИЦА — bird
Russian Learner's Dictionary
ПТИЦА — ж. bird певчая птица — song-bird водоплавающие птицы — waterfowl sg. перелётная птица — migrant bird; bird of passage ( …
Русско-Английский словарь
ВОЛЬНАЯ — ж. скл. как прил. ист. letter of enfranchisement давать кому-л. вольную — give* smb. his freedom
Русско-Английский словарь
ПТИЦА — ж. bird певчая птица — song-bird водоплавающие птицы — waterfowl sg. перелётная птица — migrant bird; bird of passage ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛЬНАЯ — ж. скл. как прил. ист. letter of enfranchisement давать кому-л. вольную — give* smb. his freedom
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПТИЦА — жен. bird; мн. ч. avifauna ( данной местности, данного района ) водяная птица — water-bird - водоплавающая птица - домашняя …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПТИЦА — см. Руки словно две большие птицы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПТИЦА — bird; собир. birds pl. , fowl(s); перелетная ~ migrant bird; домашняя ~ собир. poultry; хищные ~ы birds of prey; видна ~ по полету погов. е …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛЬНАЯ — ист. letter of enfranchizement; дать кому-л. ~ую give* smb. his freedom
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛЬНАЯ — порт, а чаще - выделенная зона в порту для транзита товаров с перегрузкой их с одних судов на другие без …
Русский словарь Colier
ПТИЦА — жен. bird мн. avifauna (данной местности, данного района) водяная птица – water-bird разведение птицы домашняя птица певчая птица водоплавающая птица …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛЬНАЯ — жен. скл. как прил. ист. (грамота) manumission вольн|ая - ж. ист. letter of enfranchizement дать кому-л. ~ую give* smb. his …
Большой Русско-Английский словарь
ПТИЦА — птица bird;poultry
Русско-Английский словарь Сократ
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Большой Англо-Русский словарь
WRESTLING — сущ.; спорт борьба (спортивное) борьба - free-style /catch-as-catch-can/ * вольная борьба - Greco-Roman * греко-римская борьба - * bout встреча …
Большой Англо-Русский словарь
WING
Большой Англо-Русский словарь
SNOW-BIRD — сущ.; тж. snow bird, snowbird 1) зоол. юнко зимний (птица) 2) зоол. дрозд-рябинник (птица) 3) сл. кокаинист 4) разг. любитель …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE — I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход, проезд, проход; переезд б) рейс, поездка to book one's passage, pay one's passage, …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — сущ. 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка (о проститутке) ночная …
Большой Англо-Русский словарь
MIGRANT — 1. прил. 1) кочующий migrant tribes ≈ кочующие племена 2) мигрирующий (о животных, растениях) migrant bird ≈ перелетная птица 2. …
Большой Англо-Русский словарь
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота …
Большой Англо-Русский словарь
LICENTIOUS — прил. 1) безнравственный, распущенный Syn : lewd, immoral, dissolute 2) вольный, не считающийся с правилами (особ. по отношению к грамматическим …
Большой Англо-Русский словарь
HERE — 1. сущ. это место between here and the town ≈ между этим местом и городом 2. нареч. 1) а) здесь, …
Большой Англо-Русский словарь
FREESTYLE — прил.; спорт использующий свободный стиль (спортивное) плавание вольным стилем (спортивное) фристайл, фигурное катание на лыжах (спортивное) вольный - * wrestling …
Большой Англо-Русский словарь
FREE ZONE — вольная гавань, порто-франко вольная гавань, порто-франко зона беспошлинной торговли
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
FOWL — 1. сущ. 1) редк. птица (тж. собир.); дичь Syn : bird 2) а) домашняя птица (обыкн. курица или петух; в …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTLOOSE — прил. независимый, свободный footloose and fancy free ≈ свободен, как вольная пташка; сам себе хозяин Syn : independent свободный, вольный, …
Большой Англо-Русский словарь
DIPPER — сущ. 1) прям. перен. тот, кто что-л. куда-л. макает а) красильщик б) анабаптист (в частности, американский анабаптист), баптист Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
BLUEBIRD — сущ. 1) зоол. маленькая певчая птица (с синей спинкой и каштановой грудкой и шеей; встречается в США) 2) разновидность альбатроса …
Большой Англо-Русский словарь
BIRD
Большой Англо-Русский словарь
ARABIAN — 1. прил. арабский Arabian Nights ≈ арабские сказки, 'Тысяча и одна ночь' Arabian bird ≈ сказочная птица Феникс 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
ARABIAN — 1. прил. арабский Arabian Nights ≈ арабские сказки, 'Тысяча и одна ночь' Arabian bird ≈ сказочная птица Феникс 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
ВОЛЬНЫЙ — 1. free 2. ( не стеснённый законами и т. п. ) unrestricted вольная продажа — unrestricted sale по вольной цене …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOWL — fowl.ogg 1. faʋl n ( pl тж. без измен.) 1. 1> домашняя птица, особ. курица to breed /to rear/ fowls …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOWL — 1. [faʋl] n ( pl тж. без измен.) 1. 1) домашняя птица, особ. курица to breed /to rear/ ~s - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOWL — 1. faʋl n ( pl тж. без измен.) 1. 1> домашняя птица, особ. курица to breed /to rear/ fowls - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MANUMISSION — сущ. ; ист. 1) освобождение ( от рабства ) ; предоставление вольной ( крепостному ) 2) отпускная, вольная ( грамота …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter / deed / letter / writ of manumission …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЛЬНЫЙ — 1. free 2. ( не стеснённый законами и т. п. ) unrestricted вольная продажа — unrestricted sale по вольной цене …
Русско-Английский словарь
ВОЛЬНЫЙ — 1. free 2. ( не стеснённый законами и т. п. ) unrestricted вольная продажа — unrestricted sale по вольной цене …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
FREE PORT — 1) порто-франко 2) вольная гавань 3) вольная гавань 4) порто-франко
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FREE PORT — 1) порто-франко 2) вольная гавань 3) вольная гавань 4) порто-франко
Англо-Русский морской словарь
ВОЛЬНЫЙ — прил. 1) free 2) (не стесненный законами и т.п.) unrestricted 3) спорт free-style вольная борьба вольные упражнения 4) (излишне непринужденный) …
Большой Русско-Английский словарь
БОРЬБА — жен. 1) struggle, fight борьба с кем-л. – fight/struggle against smb. борьба на два фронта – fight on two fronts …
Большой Русско-Английский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUMISSION — сущ.; ист. 1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE ZONE — вольная гавань, порто-франко вольная гавань, порто-франко зона беспошлинной торговли
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOWL — 1. сущ. 1) редк. птица (тж. собир.); дичь Syn : bird 2) а) домашняя птица (обыкн. курица или петух; в …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOTLOOSE — прил. независимый, свободный footloose and fancy free ≈ свободен, как вольная пташка; сам себе хозяин Syn : independent свободный, вольный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUEBIRD — сущ. 1) зоол. маленькая певчая птица (с синей спинкой и каштановой грудкой и шеей; встречается в США) 2) разновидность альбатроса …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЛЬНАЯ ГАВАНЬ ВОЛЬНАЯ ПЫЛЬ→