ВООРУЖИТЬСЯ ТЕРПЕНИЕМ

Русско-английский перевод ВООРУЖИТЬСЯ ТЕРПЕНИЕМ

to arm oneself with patience, to be patient, to have patience

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВООРУЖИТЬСЯ ТЕРПЕНИЕМ — to arm oneself with patience, to be patient, to have patience
Русско-Английский словарь общей тематики
ВООРУЖИТЬСЯ — Arm
Русско-Американский Английский словарь
ВООРУЖИТЬСЯ — несовер. - вооружаться; совер. - вооружиться arm; arm/provide/furnish oneself (with) перен.; возвр. - вооружиться до зубов вооружиться терпением
Русско-Английский словарь общей тематики
ВООРУЖИТЬСЯ — To arm
Russian Learner's Dictionary
ВООРУЖИТЬСЯ — To arm
Russian-English Edic
ВООРУЖИТЬСЯ — er см. вооружаться
Большой Русско-Английский словарь
ВООРУЖИТЬСЯ — вооружиться er см. также вооружаться
Русско-Английский словарь Сократ
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕРПЕНИЕ — 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВООРУЖАТЬСЯ — 1. arm; ( тв. ; перен. ) arm / provide / furnish oneself (with) вооружиться до зубов — be armed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться ~ем arm one self with patience; выйти из ~я, потерять ~ lose* patience, get* out of patience; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВООРУЖИТЬСЯ ДО ЗУБОВ — to be armed to the teeth
Русско-Английский словарь общей тематики
WIFELIKE, WIFELY — подобающий жене - with * patience с подобающим жене терпением
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAX PATIENCE — злоупотреблять (чьим-л.) терпением
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAX — гл. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять (чьим-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — сущ. Джоб; библ. Иов (библеизм) Иов многострадальный, терпеливый человек > to be as poor as * быть бедным как Иов; …
Большой Англо-Русский словарь
EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOY — 1. сущ. 1) сплав Syn : mixture 2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАСАТЬСЯ — 1. ( тв. ) provide oneself (with); stock up ( d. ), lay* in a supply (of) запасаться дровами — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIFELIKE — a подобающий жене with wifelike patience - с подобающим жене терпением
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAX — tax.ogg 1. tæks n 1. 1> налог, сбор; пошлина national taxes - государственные налоги local taxes - местные сборы direct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSSESS — possess.ogg pəʹzes v 1. 1> обладать, владеть to possess property wealth - владеть имуществом богатством to possess courage good qualities …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARM — arm.ogg _I 1. ɑ:m n 1. 1> рука ( от плеча до кисти ) arm sling - перевязь для (сломанной) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATIENT AS JOB — as patient as Job - стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский словарь Tiger
ARM — arm I 1. сущ.1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. также forearm - arm …
Англо-Русский словарь Tiger
ARM — I 1. [ɑ:m] n 1. 1) рука ( от плеча до кисти ) ~ sling - перевязь для (сломанной) руки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARM — _I 1. ɑ:m n 1. 1> рука ( от плеча до кисти ) arm sling - перевязь для (сломанной) руки …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOOL UP — оборудовать, вооружиться
English-Russian-dictionary - Bed release
TAKE UP ARMS — вооружиться, взяться за оружие, вооружаться
English-Russian-dictionary - Bed release
EQUIP ONESELF — снаряжаться, вооружиться, экипироваться
English-Russian-dictionary - Bed release
ARM — v. вооружать, вооружаться, вооружиться, заряжать, взводить
English-Russian-dictionary - Bed release
TOOL UP — оборудовать, вооружиться
English-Russian-dictionary - Bed release
TAKE UP ARMS — вооружиться, взяться за оружие, вооружаться
English-Russian-dictionary - Bed release
EQUIP ONESELF — снаряжаться, вооружиться, экипироваться
English-Russian-dictionary - Bed release
ARM — v. вооружать, вооружаться, вооружиться, заряжать, взводить
English-Russian-dictionary - Bed release
JOB — сущ. 1) Джоб ( мужское имя ) 2) библ. Иов (Многострадальный) ( ветхозаветный праведник, претерпевший много скорбей ) 3) безропотный, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARM — I 1. сущ. 1) рука ( от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем ) ср. тж. forearm …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JOB — сущ. 1) Джоб (мужское имя) 2) библ. Иов (Многострадальный) (ветхозаветный праведник, претерпевший много скорбей) 3) безропотный, тепеливый страдалец; человек с ангельским терпением •• this would …
Англо-Русский словарь общей лексики
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. тж. forearm - arm-cylinder - arm-guard - arm-twisting - as …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДО ЗУБОВ — to the teeth вооруженный до зубов - armed to the teeth вооружиться до зубов - to be armed to the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВООРУЖАТЬ — вооружить 1. arm (smb., smth.) 2. (вн. тв.; снабжать) equip (smb. with) (тж. перен.) ~ промышленность новой техникой equip industry …
Русско-Английский словарь общей тематики
PATIENT AS JOB — as patient as Job - стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский дополнительный словарь
ВООРУЖАТЬСЯ — вооружиться 1. arm; ( тв. ; перен. ) arm / provide / furnish oneself (with) вооружиться до зубов — be …
Русско-Английский словарь
ВООРУЖАТЬСЯ — вооружиться 1. arm; ( тв. ; перен. ) arm / provide / furnish oneself (with) вооружиться до зубов — be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience; endurance ( выносливость ) ; forbearance ( снисходительность ) его терпение лопнуло — he lost all patience, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PATIENT AS JOB — стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский словарь английских идиом
AS PATIENT AS JOB — * patient as Job стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский словарь английских идиом
AS PATIENT AS JOB — стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский словарь идиом
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience endurance (выносливость) forbearance (снисходительность) его терпение лопнуло – he lost all patience, his patience gave way у …
Большой Русско-Английский словарь
ВООРУЖАТЬСЯ — I несовер. - вооружаться совер. - вооружиться возвр. arm arm/provide/furnish oneself (with) перен. вооружиться до зубов вооружиться терпением II страд. …
Большой Русско-Английский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERTAX — гл. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять (чьим-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — сущ. Джоб; библ. Иов (библеизм) Иов многострадальный, терпеливый человек > to be as poor as * быть бедным как Иов; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВООРУЖИТЬСЯ ДО ЗУБОВ ВООЧИЮ→