ВСКРЫВАТЬ НЕДОСТАТКИ

Русско-английский перевод ВСКРЫВАТЬ НЕДОСТАТКИ

to expose shortcomings, to lay bare shortcomings

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСКРЫВАТЬ НЕДОСТАТКИ — to expose shortcomings, to lay bare shortcomings
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСКРЫВАТЬ НЕДОСТАТКИ — to expose shortcomings, to lay bare shortcomings
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть v. open, reveal, disclose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСКРЫВАТЬ — Dissect
Русско-Американский Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — Disclose
Русско-Американский Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — open an envelope, a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть 1. open (smth.) ~ конверт, письмо open an envelope, letter; 2. (выявлять) expose (smth.) uncover (smth.) , reveal (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСКРЫВАТЬ — dissect
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕДОСТАТКИ — Lacks
Russian Learner's Dictionary
ВСКРЫВАТЬ — To open
Russian Learner's Dictionary
НЕДОСТАТКИ — lacks
Russian Learner's Dictionary
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть ( вн. ) 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — …
Русско-Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть ( вн. ) 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСКРЫВАТЬ — v. (perf. >вскрыть) unseal; dissect, anatomize; disclose, reveal; rip up
Russian-English Edic
ВСКРЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - вскрывать; совер. - вскрыть 1) ( распечатывать ) open; unseal - вскрывать письмо 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСКРЫВАТЬ — strip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСКРЫВАТЬ — tear, (распечатывать) unseal
Русско-Английский экономический словарь
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть 1. open (smth.) ~ конверт, письмо open an envelope, letter; 2. (выявлять) expose (smth.) uncover (smth.) , reveal (smth.) ~ злоупотребления expose abuses; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВСКРЫВАТЬ — open
Русско-Английский юридический словарь
ВСКРЫВАТЬ — 1) break 2) crack
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕДОСТАТКИ — см. тж. неисправность We are at the outskirts of it and are pretty well aware of our faults here.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВСКРЫВАТЬ — несовер. - вскрывать совер. - вскрыть (что-л. ) 1) (распечатывать) open unseal вскрывать письмо 2) (обнаруживать) reveal, bring to light, …
Большой Русско-Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — вскрывать open
Русско-Английский словарь Сократ
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация 2. гл. 1) белить 2) а) пытаться обелить …
Большой Англо-Русский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SPY — 1. сущ. шпион; тайный агент; диверсант Syn : agent, double agent, counterspy, secret agent 2. гл. 1) шпионить, следить (on/ …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
PRY — I 1. сущ. 1) любопытный человек (шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
MOTE — I сущ. 1) а) пылинка, соринка Syn : speck of dust б) причина раздражения, бельмо в глазу 2) пятнышко 3) …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
LANCE — 1. сущ. 1) а) пика; копье to throw a lance прям и перен. ≈ метать копье Syn : spear б) …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
DISSECT — гл. 1) а) разбивать, разрубать, рассекать б) мед. анатомировать, вскрывать, препарировать Syn : anatomize 2) анализировать; проводить анализ, разбирать критически …
Большой Англо-Русский словарь
CRAB — I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORAL — I прил. телесный corporal defects ≈ физические недостатки corporal punishment ≈ телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал …
Большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Большой Англо-Русский словарь
CARPING — прил. придирчивый, находящий недостатки carping tongue Syn : fault-finding злой; недоброжелательный; язвительный - * tongue злой язык - * spirit …
Большой Англо-Русский словарь
CARP — I сущ. карп; сазан II гл. 1) придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BLUR — 1. сущ. 1) клякса, пятно Syn : blot 2) расплывшееся пятно; неясные очертания The vast blur of a north-northeast snow-storm. …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
НЕДОСТАТОК — 1. (нехватка) deficiency; lack, shortage; shortcoming; иметь ~ в рабочей силе be* short-handed; за ~ком чего-л. for lack/want of smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДОСТАТОК — муж. 1) только ед. ; ( кого-л./чего-л.; в ком-л./чем-л. ) ( нехватка ) lack (of), shortage (of); deficiency (in); privation; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ В газоразрядных лампах электроэнергия преобразуется в свет при прохождении электрического тока через газ или пары металла. Цвет светового …
Русский словарь Colier
НЕДОСТАТОК — муж. 1) только ед. (кого-л./чего-л. в ком-л./чем-л.) (нехватка) lack (of), shortage (of) deficiency (in) privation за недостатком чего-л. – for …
Большой Русско-Английский словарь
ВСКРЫТЬ — несовер. - вскрывать совер. - вскрыть (что-л. ) 1) (распечатывать) open unseal вскрывать письмо 2) (обнаруживать) reveal, bring to light, …
Большой Русско-Английский словарь
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация 2. гл. 1) белить 2) а) пытаться обелить …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPY — 1. сущ. шпион; тайный агент; диверсант Syn : agent, double agent, counterspy, secret agent 2. гл. 1) шпионить, следить (on/ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTE — I сущ. 1) а) пылинка, соринка Syn : speck of dust б) причина раздражения, бельмо в глазу 2) пятнышко 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANCE — 1. сущ. 1) а) пика; копье to throw a lance прям и перен. ≈ метать копье Syn : spear б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAB — I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORPORAL — I прил. телесный corporal defects ≈ физические недостатки corporal punishment ≈ телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВСКРЫВАТЬ НАРЫВ ВСКРЫВАТЬ НЕФТЕНОСНЫЙ ПЛАСТ→