ВСКРЫВАТЬ ПЛАСТ

Русско-английский перевод ВСКРЫВАТЬ ПЛАСТ

uncover

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСКРЫВАТЬ ПЛАСТ — (в открытых горных разработках) uncover
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛАСТ — m. layer, stratum
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть v. open, reveal, disclose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛАСТ — Plast
Русско-Американский Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — Dissect
Русско-Американский Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — Disclose
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАСТ — 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam лежать пластом — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСКРЫВАТЬ — 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — open an envelope, a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАСТ — 1. (плотный слой чего-л.) layer; 2. (слой горной породы) bed, stratum ( pl. -ta); (угля) seam; лежать ~ом lie* prostrate, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть 1. open (smth.) ~ конверт, письмо open an envelope, letter; 2. (выявлять) expose (smth.) uncover (smth.) , reveal (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАСТ — 1) layer 2) (клеток) sheet 3) stratum
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВСКРЫВАТЬ — dissect
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЛАСТ — Layer
Russian Learner's Dictionary
ВСКРЫВАТЬ — To open
Russian Learner's Dictionary
ПЛАСТ — м. 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam лежать пластом — …
Русско-Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть ( вн. ) 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — …
Русско-Английский словарь
ПЛАСТ — м. 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam ♢ лежать пластом …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть ( вн. ) 1. ( распечатывать ) open ( d. ), unseal ( d. ) вскрывать конверт, письмо — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСКРЫВАТЬ — v. (perf. >вскрыть) unseal; dissect, anatomize; disclose, reveal; rip up
Russian-English Edic
ПЛАСТ — course
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЛАСТ — муж. layer; sheet; stratum, bed геол. каменноугольный пласт — coal-bed, coal-seam смещение пластов — upheaval геол. угольный пласт — coal-bed, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСКРЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - вскрывать; совер. - вскрыть 1) ( распечатывать ) open; unseal - вскрывать письмо 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАСТ — nappe, seam, layer, (породы) stratum, shelf
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСКРЫВАТЬ — strip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВСКРЫВАТЬ — tear, (распечатывать) unseal
Русско-Английский экономический словарь
ПЛАСТ — 1. (плотный слой чего-л.) layer; 2. (слой горной породы) bed, stratum ( pl. -ta); (угля) seam; лежать ~ом lie* prostrate, be* flat on …
Русско-Английский словарь - QD
ВСКРЫВАТЬ — вскрыть 1. open (smth.) ~ конверт, письмо open an envelope, letter; 2. (выявлять) expose (smth.) uncover (smth.) , reveal (smth.) ~ злоупотребления expose abuses; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВСКРЫВАТЬ — open
Русско-Английский юридический словарь
ПЛАСТ — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. …
Англо-Русский географический словарь
ВСКРЫВАТЬ — 1) break 2) crack
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЛАСТ — муж. layer sheet stratum, bed геол. смещение пластов – upheaval геол. каменноугольный пласт – coal-bed, coal-seam угольный пласт – coal-bed, …
Большой Русско-Английский словарь
ВСКРЫВАТЬ — несовер. - вскрывать совер. - вскрыть (что-л. ) 1) (распечатывать) open unseal вскрывать письмо 2) (обнаруживать) reveal, bring to light, …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАСТ — пласт layer;stratum
Русско-Английский словарь Сократ
ВСКРЫВАТЬ — вскрывать open
Русско-Английский словарь Сократ
SUPERSTRATUM — сущ.; геол. вышележащий пласт или слой (геология) вышележащий пласт или слой superstratum (pl ta) геол. вышележащий пласт или слой
Большой Англо-Русский словарь
STRATUM — сущ. 1) геол. напластование, пласт, формация 2) обыкн. мн. слой (общества) (геология) пласт, слой (геология) формация слой (общества) - the …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
REEF — I сущ. 1) а) риф (ряд подводных или мало возвышающийся на уровнем моря скал на мелководьях) to strike a reef …
Большой Англо-Русский словарь
PRY — I 1. сущ. 1) любопытный человек (шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the …
Большой Англо-Русский словарь
PAN — I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II 1. сущ. 1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Большой Англо-Русский словарь
LEDGE — сущ. 1) планка, рейка; полочка a window ledge ≈ оконный карниз Syn : lath, slat 2) выступ, уступ; борт, край …
Большой Англо-Русский словарь
LAYER — I 1. сущ. 1) а) слой, пласт; прослойка; прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a …
Большой Англо-Русский словарь
LANCE — 1. сущ. 1) а) пика; копье to throw a lance прям и перен. ≈ метать копье Syn : spear б) …
Большой Англо-Русский словарь
DISSECT — гл. 1) а) разбивать, разрубать, рассекать б) мед. анатомировать, вскрывать, препарировать Syn : anatomize 2) анализировать; проводить анализ, разбирать критически …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRATUM — stratum сущ.; мн. ч. -ta, -tums1) а) слой, пласт a stratum of clouds — слой облаков a stratum of turf …
Англо-Русский словарь Tiger
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRATUM — сущ. ; мн. -ta, -tums 1) а) слой, пласт a stratum of clouds — слой облаков a stratum of turf …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRATUM — сущ.; мн. -ta, -tums 1) а) слой, пласт a stratum of clouds — слой облаков a stratum of turf — слой дерна a stratum of …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESERVOIR — 1. бак; резервуар (для хранения); хранилище; сосуд 2. пласт-коллектор; пластовый резервуар (нефти, газа); нефтеносный слой; газоносный пласт; продуктивный пласт; залежь; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ Вскрытие месторождения штольней. Если пласт выходит на дневную поверхность на склоне горы, то к нему проводится горизонтальный туннель, …
Русский словарь Colier
ВСКРЫТЬ — несовер. - вскрывать совер. - вскрыть (что-л. ) 1) (распечатывать) open unseal вскрывать письмо 2) (обнаруживать) reveal, bring to light, …
Большой Русско-Английский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
MINE — I мест.; притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое Is this book yours or …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAYER — I 1. сущ. 1) а) слой, пласт; прослойка; прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANCE — 1. сущ. 1) а) пика; копье to throw a lance прям и перен. ≈ метать копье Syn : spear б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВСКРЫВАТЬ ПИСЬМО ВСКРЫВАТЬ ПРОТИВОРЕЧИЯ→