несовер. - втолковывать
совер. - втолковать (что-л. кому-л. )
разг. make (smb.) understand
drive home the point (to)
din/ram (into) разг. – втолковать (вн. дт.) разг. make* (smb.) understand (smth.)
никак этого ему не втолкуешь you simply can`t get it into his head