1) раздроблять, разбивать на мелкие куски
This machine will pound the rocks into powder. — Эта машина перемалывает камень в порошок.
2) вбивать, вколачивать
I had to pound the heavy wooden stick into the ground. — Мне нужно было забить тяжелый деревянный кол в землю.
3) разг. вдалбливать (в голову), втолковывать
All morning I've been trying to pound the facts into these stupid heads. — Все утро я пытался вдолбить факты в эти тупые головы.