ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ

Русско-английский перевод ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ

разг. headlong

F headlong

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ — разг. head over heels, headlong; перен. (в полном беспорядке) upside-down, topsy-turvy полететь вверх тормашками - to fall head over heels …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВЕРХ — adv. up, upwards
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВВЕРХ — Up
Русско-Американский Английский словарь
ВВЕРХ — up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river идти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s); ~ по лестнице upstairs; ~ по реке, по течению upstream; висеть ~ ногами hang* upside-down; стоять ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВЕРХ — Upwards
Russian Learner's Dictionary
ВВЕРХ — upward
Russian Learner's Dictionary
ВВЕРХ — нареч. up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river …
Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — нареч. up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s) руки вверх! — hands up! вверх по лестнице — upstairs вверх по реке — up-stream подниматься вверх …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВЕРХ — Upstairs
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — Up
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — Top
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — On top
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — On high
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — High up
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s); ~ по лестнице upstairs; ~ по реке, по течению upstream; висеть ~ ногами hang* upside-down; стоять ~ ногами stand* on one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ВВЕРХ — см. тж. направленный влево • The molecules move up from the lower layer. • The upward tilt of the liquid …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВВЕРХ — см. выстреливает космонавта на несколько метров вверх Directed upwards the lift tends to make the descent trajectory less steep…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s) руки вверх! – hands up! вверх по лестнице – upstairs вверх по реке – up-stream поднять вверх …
Большой Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — вверх upwards
Русско-Английский словарь Сократ
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Новый большой Англо-Русский словарь
ARSIE-VARSY — mod (vulg) вверх тормашками, беспорядочный
Dirty English-Russian vocab
ACK OVER TOOK
Dirty English-Russian vocab
UPWARD — 1. прил. направленный вверх, поднимающийся, восходящий The discomfort in the hands may be relieved by upward rubbing. ≈ Боль в …
Большой Англо-Русский словарь
UPSIDE DOWN — вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками - he pretended to read but held the book * он притворялся читающим, но …
Большой Англо-Русский словарь
UPSIDE-DOWN — 1. прил. перевернутый вверх дном 2. нареч. вверх дном, в беспорядке to turn smth. upside-down ≈ перевернуть вверх дном что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TOPSY-TURVY — шиворот-навыворот беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом перевернутый вверх дном - her room was always * в ее комнате всегда все …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEELS OVER HEAD — вверх тормашками ;
Большой Англо-Русский словарь
HEAD OVER HEELS — вверх тормашками, вверх ногами вверх тормашками
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODEAN — антипод, прямая, полная противоположность вверх тормашками
Большой Англо-Русский словарь
ТОРМАШКИ — вверх тормашки, вверх тормашками — head over heels; ( перен. : в полном беспорядке ) upside-down, topsy-turvy полететь вверх тормашками …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPSIDE DOWN — 1. вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками he pretended to read but held the book upside down - он притворялся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPSIDE-DOWN — a перевёрнутый вверх дном, вверх тормашками upside-down ideas - несуразные мысли he has an upside-down way of looking at things …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOPSY-TURVY — topsy-turvy.ogg 1. ͵tɒpsıʹtɜ:vı n беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом 2. ͵tɒpsıʹtɜ:vı a 1> перевёрнутый вверх дном her room was always …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOW — show.ogg 1. ʃəʋ n 1. показ, демонстрация a show of force - демонстрация силы to make a show of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVER — over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEEL — heel.ogg _I 1. hi:l n 1. пятка; пята heels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь heels lifting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD OVER HEELS — вверх тормашками, вверх ногами to be head over heels in work заработаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTIPODEAN — antipodean.ogg æn͵tıpəʹdıən a 1. = antipodal 2. шутл. вверх тормашками
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPSIDE-DOWN — upside-down прил.перевернутый вверх дном тж. перен. 2. нареч.вверх дном, вверх тормашками; перен. в беспорядке to turn smth. upside-down — перевернуть …
Англо-Русский словарь Tiger
TOP DOWN — сверху вниз; книзу кивание нисходящий с опущенным верхом (о машине, кабриолете); вверх тормашками, вверх дном, перевернутый с ног на голову
Англо-Русский словарь Tiger
HEEHAW
Англо-Русский словарь Tiger
UP — 1. [ʌp] n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТОРМАШКИ — мн. вверх тормашки, вверх тормашками — head over heels; ( перен. : в полном беспорядке ) upside-down, topsy-turvy полететь вверх …
Русско-Английский словарь
ТОРМАШКИ — мн. вверх тормашки, вверх тормашками — head over heels; ( перен. : в полном беспорядке ) upside-down, topsy-turvy полететь вверх …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОРМАШКИ — мн. вверх тормашки, вверх тормашками – head over heels перен. (в полном беспорядке) upside-down, topsy-turvy полететь вверх тормашками – to …
Большой Русско-Английский словарь
UPWARD — 1. прил. направленный вверх, поднимающийся, восходящий The discomfort in the hands may be relieved by upward rubbing. ≈ Боль в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD OVER HEELS — вверх тормашками, вверх ногами вверх тормашками
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ ВВЕРХ/ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ→