ЯКОРНАЯ ОТТЯЖКА

Русско-английский перевод ЯКОРНАЯ ОТТЯЖКА

mooring line

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТТЯЖКА — Guy-wire
Русско-Американский Английский словарь
ОТТЯЖКА — 1. delay, procrastination 2. мор. guy(-rope); strut, brace, stay
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТТЯЖКА — 1. (отсрочка) delay; 2. (трос, проволока) stay guy мор.; stay тех.
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯКОРНАЯ — Anchor
Russian Learner's Dictionary
ОТТЯЖКА — ж. 1. delay, procrastination 2. мор. guy(-rope); strut, brace, stay
Русско-Английский словарь
ОТТЯЖКА — ж. 1. delay, procrastination 2. мор. guy(-rope); strut, brace, stay
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТТЯЖКА — drawing-out, tension member, stretching wire
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТТЯЖКА — anchor wire, bracing wire, pull-off wire, anchorage, backstay, guyline, hauler, (колонны, мачты) anchor stay, cable stay, stay, back leg, (вантового …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТТЯЖКА — трос, укрепленный на ноке грузовой стрелы, с помощью которого грузовая стрела поворачивается вокруг вертикальной оси и закрепляется в нужном положении.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОТТЯЖКА — ОТТЯЖКА , -и, ж. , ОТТЯГ , -а, м. Отдых, отход от забот, приятное времяпрепровождение, расслабление, отпуск. Два месяца оттяжки. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТТЯЖКА — 1. (отсрочка) delay; 2. (трос, проволока) stay
Русско-Английский словарь - QD
ОТТЯЖКА — жен. guy мор. stay тех. ж. 1. (отсрочка) delay 2. (трос, проволока) stay
Большой Русско-Английский словарь
ОТТЯЖКА — оттяжка delay
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER ANCHOR CHAIN — якорная цепь наветренного борта
Большой Англо-Русский словарь
VANG — (морское) эрнс-бакштаг (морское) оттяжка стрелы
Большой Англо-Русский словарь
TARRY — I гл.; книж. 1) медлить, мешкать, оттягивать Syn : delay, linger, procrastinate 2) амер. ждать, дожидаться (for) tarry for smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
TARRIANCE — (устаревшее) задержка; затяжка; оттяжка; отсрочка (устаревшее) временное пребывание
Большой Англо-Русский словарь
STUDLESS CHAIN — якорная цепь без распорок
Большой Англо-Русский словарь
STUD LINK CHAIN — якорная цепь с распорками
Большой Англо-Русский словарь
STUB GUY — радио оттяжка анкерная
Большой Англо-Русский словарь
STRETCHING WIRE — 1. натяжной трос 2. оттяжка, ванта
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LEEWARD ANCHOR CHAIN — якорная цепь подветренного борта
Большой Англо-Русский словарь
HORSE-SHOE MIXER — якорная мешалка
Большой Англо-Русский словарь
HAWSEPIPE — якорная труба; якорный клюз anchor hawsepipe bow hawsepipe stem hawsepipe stern hawsepipe (морское) якорная труба, клюз
Большой Англо-Русский словарь
HAWSE PIPE — якорная труба
Большой Англо-Русский словарь
HAWSE — сущ.; мор. 1) клюз (отверстие в корпусе судна для пропуска якорной цепи или швартовых тросов) hawse pipe ≈ якорная труба …
Большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED SHIP STATION — метео якорная станция
Большой Англо-Русский словарь
CONSTANT-TENSION MOORING WINCH — якорная лебедка с постоянным натяжением (цепи, каната)
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN CABLE — якорная цепь
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN ANCHOR LEG MOORING — якорная швартовая система с цепью
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Большой Англо-Русский словарь
CABLE CHAIN — якорная цепь
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
BILLBOARD — (американизм) доска для афиш и объявлений (телевидение) анонс, оповещение о программе (морское) якорная подушка billboard доска для афиш и объявлений …
Большой Англо-Русский словарь
APRON — 1. сущ. 1) передник, фартук а) предмет одежды, защищающий основную одежду от грязи protective apron б) часть официального одеяния епископов, …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHORAGE — сущ. 1) якорная стоянка 2) стоянка на якоре; сбор за якорную стоянку 3) опора The anchorages are solid cubical structures …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
ЯКОРНЫЙ — anchor ( attr. ) якорная стоянка — anchorage якорная цепь — anchor chain, (chain) cable якорная лебёдка — capstan
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANCHOR — anchor.ogg 1. ʹæŋkə n 1. якорь sea anchor - плавучий якорь at (an) anchor - на якоре to be /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — I 1. [steı] n 1. пребывание a long [a short, a week's] ~ in London [in a hospital] - длительное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANCHOR — 1. [ʹæŋkə] n 1. якорь sea ~ - плавучий якорь at (an) ~ - на якоре to be /to lie, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAY — _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - длительное …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. ʹæŋkə n 1. якорь sea anchor - плавучий якорь at (an) anchor - на якоре to be /to lie, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЯКОРНЫЙ — anchor ( attr. ) якорная стоянка — anchorage якорная цепь — anchor chain, (chain) cable якорная лебёдка — capstan
Русско-Английский словарь
ЯКОРНЫЙ — anchor ( attr. ) якорная стоянка — anchorage якорная цепь — anchor chain, (chain) cable якорная лебёдка — capstan
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
GUY WIRE — ванта, проволочная оттяжка; оттяжка из проволоки, троса
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ANCHOR CABLE — 1. якорный канат (судна, плавучего основания) 2. канат для раскрепления, анкерная оттяжка; канатная оттяжка
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
VANG — 1) гика оттяжка; 2) vang (boom) оттяжка (гика) эрнс-тали
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MOORING BUOY — рейдовая бочка якорная бочка 1) буй мертвого якоря 2) швартовая бочка 3) автоматически звуча щий буй 4) якорная бочка
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DOWNHAUL — оттяжка; оттяжка галсового угла
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BACK ROPE — 1) оттяжка 2) оттяжка
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BACK ROPE — 1) оттяжка 2) оттяжка
Англо-Русский морской словарь
ЯКОРНЫЙ — прил. от якорь anchor якорная лебедка якорная стоянка якорная цепь якорн|ый - anchor attr. ~ая цепь anchor chain ~ая стоянка …
Большой Русско-Английский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAWSEPIPE — якорная труба; якорный клюз anchor hawsepipe bow hawsepipe stem hawsepipe stern hawsepipe (морское) якорная труба, клюз
Новый большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Новый большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Новый большой Англо-Русский словарь
APRON — 1. сущ. 1) передник, фартук а) предмет одежды, защищающий основную одежду от грязи protective apron б) часть официального одеяния епископов, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANCHORAGE — сущ. 1) якорная стоянка 2) стоянка на якоре; сбор за якорную стоянку 3) опора The anchorages are solid cubical structures …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЯКОРНАЯ НИША ЯКОРНАЯ ПАЛУБА→