ЗАДЕРГИВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАДЕРГИВАТЬ

несовер. - задергивать

совер. - задернуть (что-л. ) draw, pull, shut

cover with the curtain задергивать занавеску

draw (curtain)

cover

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДЁРГИВАТЬ — draw* ( d. ), pull ( d. ), shut* ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕРГИВАТЬ — задернуть 1. draw* (smth.) ~ занавеску draw* the curtain; 2. (вн. тв.; закрывать чем-л.) cover ( smth. with); mask ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЁРГИВАТЬ — задёрнуть ( вн. ; о занавеске и т. п. ) draw* ( d. ), pull ( d. ), shut* ( …
Русско-Английский словарь
ЗАДЁРГИВАТЬ — задёрнуть ( вн. ; о занавеске и т. п. ) draw* ( d. ), pull ( d. ), shut* ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕРГИВАТЬ — v. draw
Russian-English Edic
ЗАДЕРГИВАТЬ — (задёргивать) ( что-л. ) несовер. - задергивать; совер. - задернуть draw, pull, shut; cover with the curtain - задергивать занавеску
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕРГИВАТЬ — задернуть 1. draw* (smth.) ~ занавеску draw* the curtain; 2. (вн. тв.; закрывать чем-л.) cover ( smth. with); mask ( smth. with); ~ся, задернуться draw*, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЁРГИВАТЬ — задёрнуть 1. (вн.) draw* (smth.) ~ занавеску draw* the curtain 2. (вн. тв. закрывать чем-л.) cover ( smth. with) mask …
Большой Русско-Английский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW TOGETHER — сближать - the child's illness had drawn them together болезнь ребенка сблизила их сближаться; собираться вместе задергивать (занавески и т. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW TO — задергивать - to * the curtains задернуть занавески
Большой Англо-Русский словарь
DRAW I — 1. n 1) а) тяга; б) натяжение, вытягивание; в) затяжка; to take a ~ at a cigarette затянуться сигаретой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW I — 1. n 1) а) тяга; б) натяжение, вытягивание; в) затяжка; to take a ~ at a cigarette затянуться сигаретой; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАДЁРНУТЬ(СЯ) — сов. см. задёргивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЁРГИВАТЬСЯ — 1. be drawn, be puled, be shut занавеска задёрнулась — the curtain was drawn / closed 2. страд. к задёргивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW TOGETHER — phr v 1. 1> сближать the child's illness had drawn them together - болезнь ребёнка сблизила их 2> сближаться; собираться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW TO — phr v задёргивать to draw to the curtains - задёрнуть занавески
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW TOGETHER — phr v 1. 1) сближать the child's illness had drawn them together - болезнь ребёнка сблизила их 2) сближаться; собираться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW TO — phr v задёргивать to ~ the curtains - задёрнуть занавески
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW TOGETHER — phr v 1. 1> сближать the child's illness had drawn them together - болезнь ребёнка сблизила их 2> сближаться; собираться …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW TO — phr v задёргивать to draw to the curtains - задёрнуть занавески
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — v. тащить, набрасывать, волочить, тянуть; придвинуть, подходить, приближаться; подтягивать, натягивать, натянуть; вытягивать; привлекать; добывать, доставать из колодца, вычерпывать; кончать вничью; …
English-Russian-dictionary - Bed release
DRAW — v. тащить, набрасывать, волочить, тянуть; придвинуть, подходить, приближаться; подтягивать, натягивать, натянуть; вытягивать; привлекать; добывать, доставать из колодца, вычерпывать; кончать вничью; …
English-Russian-dictionary - Bed release
ЗАДЕРНУТЬ — ( ся)см. задергивать(ся) совер. от задергивать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕРНУТЬ — несовер. - задергивать совер. - задернуть (что-л. ) draw, pull, shut cover with the curtain задергивать занавеску
Большой Русско-Английский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДЕРГАТЬСЯ ЗАДЁРГИВАТЬ→