ЗАДНИМ УМОМ КРЕПОК

Русско-английский перевод ЗАДНИМ УМОМ КРЕПОК

be wise after the event

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРЕПОК — Well-knit
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Well-built
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Toughs
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Tough
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Tight
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Tenable
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Strong
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Stout
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Steadfast
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Solid
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Rugged
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Robust
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Reliable
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Powerful
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Lasting
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Firm
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОК — Able-bodied
Русско-Американский Английский словарь
УМОМ — By mind(wit)
Russian Learner's Dictionary
КРЕПОК — Is strong
Russian Learner's Dictionary
ЗАДНИМ — Back
Russian Learner's Dictionary
WISE — I 1. прил. 1) мудрый; благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАДНИЙ — прил. back, hind(er), rear дать задний ход – to go into reverse to reverse oneself перен. задний ход – reverse, …
Большой Русско-Английский словарь
WISE — I 1. прил. 1) мудрый; благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HINDSIGHT — сущ. 1) взгляд в прошлое, ретроспективный взгляд; оценка прошедших событий (понимание того, где были просчеты или была проявлена непредусмотрительность) with …
Большой Англо-Русский словарь
BEHINDHAND — 1. прил.; предик. 1) отстающий; запоздавший, опаздывающий 2) задолжавший, с задолженностью Syn : in debt 3) незаконченный, незавершенный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ОН НЕ БЛЕЩЕТ УМОМ — он не блещет умом - his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence
Русско-Английский словарь общей тематики
WISE I — a 1) мудрый, благоразумный ~ after the event е задним умом крепок; none the ~r ничуть не умнее; 2) осведомлённый, …
Большой Англо-Русский словарь
WISE I — a 1) мудрый, благоразумный ~ after the event е задним умом крепок; none the ~r ничуть не умнее; 2) осведомлённый, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
SUSS — гл. 1) разузнать; понять (тж. suss out) youth susses things out for itself ≈ молодежь до всего доходит своим умом …
Большой Англо-Русский словарь
STATION-WAGON — сущ. многоместный легковой автомобиль (с откидными сиденьями и задним откидным бортом) n многоместный легковой автомобиль (с откидными сиденьями и задним …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND THOUGHT — мысль, пришедшая и голову после размышления; переоценка, пересмотр (задним числом) мысль, пришедшая в голову после размышления; переоценка, пересмотр (задним числом) …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSIBLE — прил. 1) обратимый reversible process ≈ обратимый процесс 2) двусторонний, выворотный (о материале, одежде) reversible coat ≈ двустороннее пальто 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
REAR-ENGINED — авт. с задним расположением двигател (автомобильное) с задним расположением двигателя
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATING — прил. 1) проникающий 2) проницательный; острый (о взгляде и т. п.) Syn : keen 3) прозорливый, с острым умом 4) …
Большой Англо-Русский словарь
NOETIC — прил. 1) духовный; интеллектуальный; воспринимаемый умом Syn : intellectual 2) абстрактный, отвлеченный, умозрительный Syn : abstract (философское) воспринимаемый только умом …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
MENTALLY — нареч. 1) умственно mentally alert ≈ обладающий живым умом, восприимчивый 2) мысленно Syn : in one's mind умственно; умом - …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTY — 1. прил. 1) а) сердечный, искренний; дружеский, дружественный There was a hearty welcoming smile on his face. ≈ На его …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
FLENCH, FLENSE — добывать ворвань (из китовой и тюленей туши) сдирать шкуру (с тюленя, кита) тело; мясо - in * в теле, полный …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARHEADED — a здравомыслящий, с ясным умом clearheaded здравомыслящий, с ясным умом
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR-HEADED — прил. здравомыслящий, с ясным умом, здравый, разумный Syn : sane, sensible, of sound judgement, judicious с ясным умом, трезвомыслящий
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
BACKDATE — гл. записывать задним числом to backdate an agreement to the beginning of the year ≈ записывать соглашение (задним числом) в …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ANTEDATE — 1. сущ. 1) дата, поставленная задним числом (особ. в письме) 2) уст., перен. ожидание Syn : anticipation 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — reverse.ogg 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HINDSIGHT — hindsight.ogg ʹhaındsaıt n 1. шутл. непредусмотрительность; суждение задним числом it is easier to have hindsight than foresight - судить задним …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTEDATE — (n) дата , поставленная задним числом; финансовый документ , помеченный задним числом; финансовый документ задним числом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REVERSE — 1. [rıʹvɜ:s] n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the ~ - нечто противоположное /обратное/ the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HINDSIGHT — n 1. шутл. непредусмотрительность; суждение задним числом it is easier to have ~ than foresight - судить задним числом легче, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK — I 1. [bæk] n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVERSE — 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ the …
Большой новый Англо-Русский словарь
HINDSIGHT — n 1. шутл. непредусмотрительность; суждение задним числом it is easier to have hindsight than foresight - судить задним числом легче, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACK — _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
УМ — муж. mind; brains мн. ч. ; разг. ; ( разум ) wit, intellect человек большого ума — man of great …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДНИЙ — прил. back, hind(er), rear дать задний ход — to go into reverse; to reverse oneself перен. задний ход — reverse, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛЕСТЕТЬ — несовер. - блестеть; совер. - блеснуть ( однокр. ) прям. и перен. shine; glitter (о металле и т. п.) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛЕСНУТЬ — несовер. - блестеть; совер. - блестеть ( однокр. ) прям. и перен. shine; glitter (о металле и т. п.) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДНИК ЗАДНИЦА→