ЗАЛЕГАТЬ НАД ПЛАСТОМ

Русско-английский перевод ЗАЛЕГАТЬ НАД ПЛАСТОМ

overlay

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАД — prep. over, above, off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАД — Above
Русско-Американский Английский словарь
НАД — ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета труда ) at вешать, висеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛЕГАТЬ — lie*; bed; be deposited, be bedded
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛЕГАТЬ — 1) lie (down) 2) (притаиться) hide, lie in hiding/wait 3) перен. become ingrained 4) только негеол. lie, be deposited/bedded
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — nicotinamide-adenine dinucleotide
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАД — Above
Russian Learner's Dictionary
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Русско-Английский словарь
ЗАЛЕГАТЬ — геол. lie*; bed; be deposited, be bedded
Русско-Английский словарь
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛЕГАТЬ — геол. lie*; bed; be deposited, be bedded
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛЕГАТЬ — v. (perf. >залечь) lie; hide; become ingrained
Russian-English Edic
НАД — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( поверх ) over прям. и перен. вешать над столом — to hang over …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛЕГАТЬ — несовер. - залегать; совер. - залечь без доп. 1) lie (down) 2) ( притаиться ) hide, lie in hiding/wait 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАД- — super-
Русско-Английский экономический словарь
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; ~ городом пролетел …
Русско-Английский словарь - QD
НАД — см. алгебраическое действие ~ ; непосредственно ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЛЕГАТЬ — • Anthracite occurred along the axes of deeply eroded synclines. • Coal occurs in layers.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise 3) …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (поверх) over прям. и перен. вешать над столом – to hang over the table иметь власть …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛЕГАТЬ — несовер. - залегать совер. - залечь без доп. 1) lie (down) 2) (притаиться) hide, lie in hiding/wait 3) перен. become …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — над on;above
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЛЕГАТЬ — залегать lie
Русско-Английский словарь Сократ
ЛЕЖАТЬ ПЛАСТОМ — to lie motionless; to be on one's back
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ ПЛАСТОМ — to lie motionless; to be on one's back
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛЕГАТЬ В СПЯЧКУ — залегать в спячку hibernate
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERLAY — гл. подкладывать, подпирать Syn : support, prop up (техническое) основание подстилка; подкладка (полиграфия) приправка (геология) падение пласта или жилы подстилать; …
Большой Англо-Русский словарь
RIDER — сущ. 1) а) всадник, наездник; жокей; седок, ездок (также на мотоцикле); амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLIE — гл. 1) лежать на чем-л., над чем-л. 2) геол. залегать над чем-л. (о напластованиях) 2) задушить (ребенка) во время сна, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCRUST — покрывать коркой, корой, пластом
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR AT DEPTH — залегать на глубине
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR — гл. 1) а) происходить, случаться, совершаться to occur again ≈ повторяться Syn : happen, befall б) церк. совершаться (о торжественном …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIP GENTLY — залегать с небольшим наклоном
Большой Англо-Русский словарь
DELAWARE GRADIENT — градиент увеличения сопротивлений (на кривой бокового каротажа под мощным пластом высокого сопротивления)
Большой Англо-Русский словарь
DELAWARE GRADIENT — градиент увеличения сопротивлений (на кривой бокового каротажа под мощным пластом высокого сопротивления)
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
DECK
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
ПЛАСТ — 1. ( прям. и перен. ) layer 2. геол. stratum ( pl . -ta), bed, seam лежать пластом — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERLAY — underlay.ogg _I 1. ʹʌndəleı n 1. 1> тех. основание 2> подстилка; подкладка 2. полигр. приправка 3. геол. падение пласта или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIDER — rider.ogg ʹraıdə n 1. см. ride II + -er 2. 1> всадник, наездник he'll make a good rider - из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERCRUST — v покрывать коркой, корой, пластом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVER — over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUR — occur.ogg əʹkɜ: v 1. случаться, происходить when did it occur? - когда это произошло? this must not occur again - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUR — 1) встречаться, попадаться 2) происходить, случаться, иметь место 3) залегать (о месторождении)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OCCUR — 1) встречаться, попадаться 2) происходить, случаться, иметь место 3) залегать (о месторождении)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVERLAY — 1) аппликация 2) залегать выше 3) оверлейный 4) покрышка • electric-arc overlay welding — электродуговое плакирование vertically connected overlay — вертикально связное наложение - automatic overlay - overlay …
Англо-Русский научно-технический словарь
OCCUR AT DEPTH — залегать на глубине
Англо-Русский научно-технический словарь
LIE — 1) вылежать 2) вылеживать 3) долеживать 4) заключаться 5) залегать 6) залечь 7) находиться 8) положение 9) простой • theory of Lie groups — теория групп Ли - free Lie algebra - …
Англо-Русский научно-технический словарь
INTERLAY — залегать между пластами, перекладывание
Англо-Русский научно-технический словарь
DIP — 1) макание; окунание || макать; окунать 2) наклон 3) погружение || погружать 4) понижение, спад || понижаться, спадать 5) провал 6) провес 7) протрава • line of dip …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERLAIN — past part. of overlie лежать на чем-л., над чем-л. залегать над чем-л. (о напластованиях) задушить (ребенка) во время сна, заспать
Англо-Русский словарь Tiger
OVERCRUST — (v) покрывать коркой; покрывать корой; покрывать пластом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RIDER — n 1. см. ride II + -er 2. 1) всадник, наездник he'll make a good ~ - из него получится …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERCRUST — v покрывать коркой, корой, пластом
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVER — 1. [ʹəʋvə] n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛЕГАТЬ НА ГЛУБИНЕ ЗАЛЕГАТЬ ПОД ПЛАСТОМ→