ЗАЛЕГАТЬ НА ГЛУБИНЕ

Русско-английский перевод ЗАЛЕГАТЬ НА ГЛУБИНЕ

occur at depth

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛЕГАТЬ — lie*; bed; be deposited, be bedded
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛЕГАТЬ — 1) lie (down) 2) (притаиться) hide, lie in hiding/wait 3) перен. become ingrained 4) только негеол. lie, be deposited/bedded
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ГЛУБИНЕ — To depth
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЗАЛЕГАТЬ — геол. lie*; bed; be deposited, be bedded
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛЕГАТЬ — геол. lie*; bed; be deposited, be bedded
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛЕГАТЬ — v. (perf. >залечь) lie; hide; become ingrained
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛЕГАТЬ — несовер. - залегать; совер. - залечь без доп. 1) lie (down) 2) ( притаиться ) hide, lie in hiding/wait 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЛЕГАТЬ — • Anthracite occurred along the axes of deeply eroded synclines. • Coal occurs in layers.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛЕГАТЬ — несовер. - залегать совер. - залечь без доп. 1) lie (down) 2) (притаиться) hide, lie in hiding/wait 3) перен. become …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЛЕГАТЬ — залегать lie
Русско-Английский словарь Сократ
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь
ЗАЛЕГАТЬ В СПЯЧКУ — залегать в спячку hibernate
Русско-Английский словарь Сократ
UPSTAGE — 1. прил. 1) относящийся к задней части сцены 2) разг. высокомерный, надменный 2. нареч. в глубине сцены (театроведение) часть сцены, …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
UNSOUNDED — прил. неизмеренный (о глубине) непрозвучавший непроизносимый (о букве) (медицина) невыслушанный (о больном) неисследованный; непрозондированный; неизмеренный (о глубине) - the * …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLAY — гл. подкладывать, подпирать Syn : support, prop up (техническое) основание подстилка; подкладка (полиграфия) приправка (геология) падение пласта или жилы подстилать; …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLIE — гл. 1) лежать на чем-л., над чем-л. 2) геол. залегать над чем-л. (о напластованиях) 2) задушить (ребенка) во время сна, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR AT DEPTH — залегать на глубине
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR — гл. 1) а) происходить, случаться, совершаться to occur again ≈ повторяться Syn : happen, befall б) церк. совершаться (о торжественном …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIOR — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть (чего-л.) Syn : inside 1. б) внутренние районы (страны, континента, острова и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
DIP GENTLY — залегать с небольшим наклоном
Большой Англо-Русский словарь
DEPTH — сущ. 1) глубина а) измеряемая от поверхности вглубь to reach a depth ≈ опуститься на глубину The arrow penetrated to …
Большой Англо-Русский словарь
DECK
Большой Англо-Русский словарь
ГЛУБИНА — 1. depth; ( перен. : чувства, переживания тж. ) intensity; ( мысли, ума и т. п. тж. ) profundity на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDERLAY — underlay.ogg _I 1. ʹʌndəleı n 1. 1> тех. основание 2> подстилка; подкладка 2. полигр. приправка 3. геол. падение пласта или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUR — occur.ogg əʹkɜ: v 1. случаться, происходить when did it occur? - когда это произошло? this must not occur again - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUR — 1) встречаться, попадаться 2) происходить, случаться, иметь место 3) залегать (о месторождении)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OCCUR — 1) встречаться, попадаться 2) происходить, случаться, иметь место 3) залегать (о месторождении)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVERLAY — 1) аппликация 2) залегать выше 3) оверлейный 4) покрышка • electric-arc overlay welding — электродуговое плакирование vertically connected overlay — вертикально связное наложение - automatic overlay - overlay …
Англо-Русский научно-технический словарь
OCCUR AT DEPTH — залегать на глубине
Англо-Русский научно-технический словарь
LIE — 1) вылежать 2) вылеживать 3) долеживать 4) заключаться 5) залегать 6) залечь 7) находиться 8) положение 9) простой • theory of Lie groups — теория групп Ли - free Lie algebra - …
Англо-Русский научно-технический словарь
INTERLAY — залегать между пластами, перекладывание
Англо-Русский научно-технический словарь
DIP — 1) макание; окунание || макать; окунать 2) наклон 3) погружение || погружать 4) понижение, спад || понижаться, спадать 5) провал 6) провес 7) протрава • line of dip …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVERLAIN — past part. of overlie лежать на чем-л., над чем-л. залегать над чем-л. (о напластованиях) задушить (ребенка) во время сна, заспать
Англо-Русский словарь Tiger
UP — 1. [ʌp] n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛЕГАТЬ МЕЖДУ ПЛАСТАМИ ЗАЛЕГАТЬ НАД ПЛАСТОМ→