ЗАЛИВАТЬ ЦЕМЕНТНЫМ РАСТВОРОМ

Русско-английский перевод ЗАЛИВАТЬ ЦЕМЕНТНЫМ РАСТВОРОМ

grout

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЛИВАТЬ — Whelm
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — Suffuse
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — Overwhelm
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — Flood
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — 1. ( вн. ; затоплять, заполнять ) flood ( d. ) ( тж. перен. ); inundate ( d. ), saturate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛИВАТЬ — залить 1. (вн.; затоплять, покрывать) flood (smth.) (тж. перен.) overflow (smth.) (судно и т. п.) swamp (smth.) ~ светом flood …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛИВАТЬ — (препарат) embed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАЛИВАТЬ — залить 1. ( вн. ; затоплять, заполнять ) flood ( d. ) ( тж. перен. ); inundate ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — залить 1. ( вн. ; затоплять, заполнять ) flood ( d. ) ( тж. перен. ); inundate ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛИВАТЬ — v. (perf. >залить) bathe, wash; drown, flood; perfuse
Russian-English Edic
ЗАЛИВАТЬ — pour, (подшипник) run
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЛИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - заливать; совер. - залить 1) (о воде, реке и т.п.) flood; saturate, inundate, suffuse перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛИВАТЬ — prime, flood, whelm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЛИВАТЬ — Flood
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — (блат.) вpать, лгать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЛИВАТЬ — залить 1. (вн.; затоплять, покрывать) flood (smth.) (тж. перен.) overflow (smth.) (судно и т. п.) swamp (smth.) ~ светом flood with light; комната была залита …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЛИВАТЬ — • The clip screws must not be disturbed; for this reason they are sealed with shellac varnish.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЛИВАТЬ — fill in; charging; prime
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЛИВАТЬ — несовер. - заливать совер. - залить (что-л. ) 1) (о воде, реке и т.п.) flood saturate, inundate, suffuse перен. 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — заливать flood;suffuse
Русско-Английский словарь Сократ
GROUT SEALING — изоляция цементным раствором; уплотнение цементным раствором
Большой Англо-Русский словарь
JOINT
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CEMENT — 1) цементирующая среда; вяжущее (вещество) 2) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором 3) схватываться ( о …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINT
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CEMENT — 1) цементирующая среда; вяжущее (вещество) 2) цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором 3) схватываться (о цементном растворе) 4) клей, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GROUT SEALING — изоляция цементным раствором; уплотнение цементным раствором
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CEMENT — 1. цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять цементным раствором; обмазывать цементным раствором; тампонировать цементом 2. схватываться (о цементном растворе) 3. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
GROUT SEALING — изоляция цементным раствором; уплотнение цементным раствором
Новый большой Англо-Русский словарь
WHELM — гл.; поэт. заливать; поглощать; подавлять Syn : swallow up (диалектизм) деревянный желоб поток; прилив; разлив вод заливать (водой); засыпать (песком, …
Большой Англо-Русский словарь
WELL MUDDING-IN — заполнение скважины буровым раствором
Большой Англо-Русский словарь
UNMORTARED — (строительство) не скрепленный известковым раствором
Большой Англо-Русский словарь
THICK FLUSHING — промывка густым буровым раствором
Большой Англо-Русский словарь
TAN — 1. сущ. 1) дубильная кора 2) желто-коричневый цвет 3) загар to get a tan ≈ загореть Syn : sunburn 2. …
Большой Англо-Русский словарь
STEEP — I 1. прил. 1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn : abrupt, precipitous, sheer Ant : flat, gentle, gradual, …
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
SODA WASH — 1. промывка щелочным раствором 2. щелочной промывочный раствор
Большой Англо-Русский словарь
SOAP SUDS METHOD — метол обнаружения утечки газа мыльным раствором
Большой Англо-Русский словарь
SOAP HARDNESS TEST — титрование мыльным раствором
Большой Англо-Русский словарь
RETURN BRINE — рассол, выходящий из скважины (при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемерзлых породах)
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
MORTAR — I 1. сущ. 1) ступа, ступка 2) воен. миномет 2. гл. 1) толочь в ступе 2) воен. обстреливать из миномета …
Большой Англо-Русский словарь
GROUTED MASONRY — кладка из пустотелых бетонных блоков с заполнением пустот цементным раствором
Большой Англо-Русский словарь
GROUTED MACADAM — щебеночное покрытие или основание с пропиткой битумом или с заливкой цементным раствором перед укаткой
Большой Англо-Русский словарь
GROUT PROTECTION — защита цементным раствором
Большой Англо-Русский словарь
GROUT
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Большой Англо-Русский словарь
FABRIC TUBE — мешок из ткани с цементным раствором (для защиты от размыва)
Большой Англо-Русский словарь
DROWN — гл. 1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn : soak, drench 2) заглушать (звук, голос); подавлять, "топить" …
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING-MUD HANDLING — работы с буровым раствором; операции с буровым раствором
Большой Англо-Русский словарь
CEMENT-BOUND MACADAM — щебеночное покрытие или основание с заливкой цементным раствором перед укаткой
Большой Англо-Русский словарь
SLUSHING — 1) горн. мокрая закладка 2) скреперирование 3) перемещение грунта скрепером 4) заливка цементным раствором; заделка замазкой или шпатлёвкой 5) сил. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POUR — 1) литник 2) лить; разливать; заливать; наливать 3) отливать ( конфетную массу ) • to pour from the bottom — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GROUTING — 1) цементация ( горных пород ) 2) заливка цементным раствором 3) гидр. устройство противофильтрационной завесы; цементация ( грунта ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GROUTED MASONRY — кладка из пустотелых бетонных блоков с заполнением пустот цементным раствором
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GROUTED MACADAM — щебёночное покрытие или основание с пропиткой битумом или с заливкой цементным раствором перед укаткой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GROUT — 1) цементный раствор ( жидкой консистенции ) ; цементное тесто || заливать цементным раствором 2) горн. цементационный раствор 3) гидр. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FABRIC TUBE — мешок из ткани с цементным раствором ( для защиты от размыва )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CEMENT-BOUND MACADAM — щебёночное покрытие или основание с заливкой цементным раствором перед укаткой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLUSHING — 1) горн. мокрая закладка 2) скреперирование 3) перемещение грунта скрепером 4) заливка цементным раствором; заделка замазкой или шпатлёвкой 5) сил. эмалирование (малогабаритных изделий) шликером
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POUR — 1) литник 2) лить; разливать; заливать; наливать 3) отливать (конфетную массу) • to pour from the bottom — метал. разливать снизу; заливать снизу; разливать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GROUTING — 1) цементация (горных пород) 2) заливка цементным раствором 3) гидр. устройство противофильтрационной завесы; цементация (грунта) 4) гидр. противофильтрационная завеса • - asphalt grouting - asphalt-emulsion grouting - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GROUTED MASONRY — кладка из пустотелых бетонных блоков с заполнением пустот цементным раствором
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GROUTED MACADAM — щебёночное покрытие или основание с пропиткой битумом или с заливкой цементным раствором перед укаткой
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛИВАТЬ ТРАНСФОРМАТОР КОМПАУНДОМ ЗАЛИВАТЬ ЦЕМЕНТОМ→