ЗАЛИВАТЬ ЦЕМЕНТОМ

Русско-английский перевод ЗАЛИВАТЬ ЦЕМЕНТОМ

plug

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЛИВАТЬ — Whelm
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — Suffuse
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — Overwhelm
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — Flood
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — 1. ( вн. ; затоплять, заполнять ) flood ( d. ) ( тж. перен. ); inundate ( d. ), saturate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЛИВАТЬ — залить 1. (вн.; затоплять, покрывать) flood (smth.) (тж. перен.) overflow (smth.) (судно и т. п.) swamp (smth.) ~ светом flood …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЛИВАТЬ — (препарат) embed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАЛИВАТЬ — залить 1. ( вн. ; затоплять, заполнять ) flood ( d. ) ( тж. перен. ); inundate ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — залить 1. ( вн. ; затоплять, заполнять ) flood ( d. ) ( тж. перен. ); inundate ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЛИВАТЬ — v. (perf. >залить) bathe, wash; drown, flood; perfuse
Russian-English Edic
ЗАЛИВАТЬ — pour, (подшипник) run
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЛИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - заливать; совер. - залить 1) (о воде, реке и т.п.) flood; saturate, inundate, suffuse перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛИВАТЬ — prime, flood, whelm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЛИВАТЬ — Flood
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — (блат.) вpать, лгать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАЛИВАТЬ — залить 1. (вн.; затоплять, покрывать) flood (smth.) (тж. перен.) overflow (smth.) (судно и т. п.) swamp (smth.) ~ светом flood with light; комната была залита …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЛИВАТЬ — • The clip screws must not be disturbed; for this reason they are sealed with shellac varnish.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЛИВАТЬ — fill in; charging; prime
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЛИВАТЬ — несовер. - заливать совер. - залить (что-л. ) 1) (о воде, реке и т.п.) flood saturate, inundate, suffuse перен. 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЛИВАТЬ — заливать flood;suffuse
Русско-Английский словарь Сократ
WHELM — гл.; поэт. заливать; поглощать; подавлять Syn : swallow up (диалектизм) деревянный желоб поток; прилив; разлив вод заливать (водой); засыпать (песком, …
Большой Англо-Русский словарь
UNITE — гл. 1) соединять(ся) 2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Большой Англо-Русский словарь
FILLING-UP OF ANNULUS WITH CEMENT — заполнение кольцевого пространства цементом
Большой Англо-Русский словарь
DROWN — гл. 1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn : soak, drench 2) заглушать (звук, голос); подавлять, "топить" …
Большой Англо-Русский словарь
CEMENTED-UP WELL — забитая цементом скважина (когда цементный раствор не проник в затрубное пространство и схватился в скважине)
Большой Англо-Русский словарь
CEMENTATION — сущ. 1) цементирование (скрепление или покрытие цементом) 2) скрепление, объединение cementation of the society ≈ объединение общества 3) тех. цементация, …
Большой Англо-Русский словарь
CEMENT SQUEEZE — заполнение цементом (перфораций, трещин и других полостей в стенке ствола скважины) под давлением
Большой Англо-Русский словарь
CEMENT CONTAMINATION OF DRILLING MUD — загрязнение бурового раствора цементом
Большой Англо-Русский словарь
CEMENT-CUT MUD — буровой раствор, загрязненный цементом
Большой Англо-Русский словарь
CEMENT — 1. сущ. 1) цемент (используется для скрепления камней, чаще всего кирпича) 2) связывающее вещество, скрепляющее вещество 3) консолидирующая сила (в …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
BAD GROUND — порода, трудная для бурения (мягкая, сильно трещиноватая, требующая крепления ствола трубами или цементом)
Большой Англо-Русский словарь
UNITE — unite.ogg _I ju:ʹnaıt v 1. 1> соединять to unite the parts with cement - скреплять части цементом 2> соединяться oil …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CEMENT — cement.ogg 1. sıʹment n 1. цемент 2. 1> вяжущее, цементирующее вещество 2> узы ( дружбы ); основа ( союза ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAST
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POUR — 1) литник 2) лить; разливать; заливать; наливать 3) отливать ( конфетную массу ) • to pour from the bottom — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CEMENT SQUEEZE — заполнение цементом ( перфораций, трещин и других полостей в стенке ствола скважины ) под давлением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POUR — 1) литник 2) лить; разливать; заливать; наливать 3) отливать (конфетную массу) • to pour from the bottom — метал. разливать снизу; заливать снизу; разливать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CEMENT SQUEEZE — заполнение цементом (перфораций, трещин и других полостей в стенке ствола скважины) под давлением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GRIT — 1) зернистость; шероховатость (абразива) 2) песчаник с известковым цементом 3) мелкая стружка 4) мелкий гравий 5) осколок 6) перетир (краски) 7) крупнозернистый галечник 8) каменная мелочь, каменные …
Англо-Русский научно-технический словарь
FLOAT — 1) плавать || плавающий 2) поплавок || поплавковый 3) плавучая масса 4) строит. полутёрок; гладилка; тёрка 5) подвижная рекламная платформа 6) находиться в подвижном равновесии 7) …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONCRETE CEMENT FINISH — затирка бетона цементом
Англо-Русский научно-технический словарь
CEMENT — 1) цемент; цементный раствор || цементировать 2) вяжущее (вещество) || связывать 3) клей || склеивать 4) метал спекать • cement hardens — цемент твердеет cement in …
Англо-Русский научно-технический словарь
CEMENTATION — 1) цементирование ( скрепление или покрытие цементом ) 2) скрепление, объединение 3) цементация, нагнетание цементного раствора
Англо-Русский словарь Tiger
CEMENT — скреплять цементом; цементировать цементироваться соединять крепко цемент всякое вещество, скрепляющее подобно цементу; вяжущее вещество связь, союз cement a friendship - …
Англо-Русский словарь Tiger
UNITE — I [ju:ʹnaıt] v 1. 1) соединять to ~ the parts with cement - скреплять части цементом 2) соединяться oil and …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CEMENT — 1. [sıʹment] n 1. цемент 2. 1) вяжущее, цементирующее вещество 2) узы ( дружбы ); основа ( союза ) custom …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNITE — _I ju:ʹnaıt v 1. 1> соединять to unite the parts with cement - скреплять части цементом 2> соединяться oil and …
Большой новый Англо-Русский словарь
CEMENT — 1. sıʹment n 1. цемент 2. 1> вяжущее, цементирующее вещество 2> узы ( дружбы ); основа ( союза ) custom …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAST
Большой новый Англо-Русский словарь
CEMENT — 1) цемент, цементирующая среда; вяжущий материал (в основном гидравлический), вяжущее вещество 2) клей; паста; замазка 3) цементировать; скреплять, облицовывать, замазывать цементным раствором 4) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CEMENTING — 1. цементирование (скважин); тампонаж цементом || вяжущий; цементирующий; цементировочный 2. заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины) 3. придание …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CEMENTATION — 1. цементирование; тампонаж цементом 2. заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины); нагнетание цементного раствора 3. придание устойчивости (стенкам …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЗАЛИТЬ — ЗАЛИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ЗАЛИТЬ , -лью, -льешь). 1. что кому и без доп. Лгать, рассказывать ерунду, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗУБЫ — ЗУБЫ Зубы подвержены различным заболеваниям. Отклонения в развитии могут привести к неправильному прикусу; кариес (эрозия твердой ткани зуба, сравнимая с …
Русский словарь Colier
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOD — 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging flood ≈ сильное наводнение a flood subsides ≈ вода …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROWN — гл. 1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn : soak, drench 2) заглушать (звук, голос); подавлять, "топить" …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEMENT — 1. сущ. 1) цемент (используется для скрепления камней, чаще всего кирпича) 2) связывающее вещество, скрепляющее вещество 3) консолидирующая сила (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЛИВАТЬ ЦЕМЕНТНЫМ РАСТВОРОМ ЗАЛИВАТЬСЯ→