ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ ЗАЯВКА

Русско-английский перевод ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ ЗАЯВКА

patented claim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЯВКА — f. request, application, requisition, claim
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЯВКА — Request
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВКА — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВКА — Application
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВКА — claim (for), demand (for) сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to smb. программа по заявкам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЯВКА — 1. (заявление о правах) claim; ~ на изобретение claim/application for invention rights; 2. (на требование, заказ ) application (for), order …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВКА — The application
Russian Learner's Dictionary
ЗАЯВКА — ж. (на вн. ) claim (for), demand (for) сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to …
Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — ж. (на вн. ) claim (for), demand (for) сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЯВКА — call
Russian-English Edic
ЗАЯВКА — жен. ; ( на что-л. ) application (for); claim (for), request (for), demand (for) по заявке — on demand/request., by …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЯВКА — (на торгах) proposal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЯВКА — Request
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — Query
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — Application
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — application, (на торгах, предлагаемая цена, торги, предложение) bid, requisition, tender
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЯВКА — 1. (заявление о правах) claim; ~ на изобретение claim/application for invention rights; 2. (на вн. требование, заказ ) application (for), order (for); сделать ~ку …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЯВКА — application, (на торгах) proposal амер.
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЯВКА — 1) bid 2) call
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЯВКА — в соч. - патентная заявка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЯВКА — demand
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАЯВКА — жен. (на что-л. ) application (for) claim (for), request (for), demand (for) заяв|ка - ж. 1. (заявление о правах) claim …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЯВКА — заявка demand
Русско-Английский словарь Сократ
REGISTERED OFFICE — зарегистрированная контора (официальный адрес правления компании, зарегистрированный в Бюро регистрации акционерных компаний (Registrar of Companies)
Англо-Русский словарь Britain
WIRELINE LOG — каротажная диаграмма, зарегистрированная зондом, опускаемым в буровую скважину на кабеле
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE INTENSITY LOG — диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная методом переменной интенсивности
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE DENSITY LOG — диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная методом переменной плотности, каротажная фазокорреляционная (акустическая) диаграмма
Большой Англо-Русский словарь
THREE-ARM CALIPER CURVE — кавернограмма, зарегистрированная трехрессорным каверномером
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-RECEIVER TRAVEL-TIME CURVE — кривая интервального времени, зарегистрированная акустическим зондом с одним приемником
Большой Англо-Русский словарь
SHORT LATEROLOG — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким (малоглубинным) зондом
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-SPACING LATEROLOG — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким (малоглубинным) зондом
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SHALLOW LATEROLOG CURVE — кривая бокового каротажа, зарегистрированная зондом с малым радиусом исследования
Большой Англо-Русский словарь
SHALLOW LATEROLOG — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким (малоглубинным) зондом диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом; диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом
Большой Англо-Русский словарь
SHALLOW INVESTIGATION LATEROLOG — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким (малоглубинным) зондом
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTERED TRADEMARK — заявленный торговый знак зарегистрированная торговая марка
Большой Англо-Русский словарь
REGISTERED OFFICE — зарегистрированная компания; официальный адрес правления компании
Большой Англо-Русский словарь
REGISTERED MARK — зарегистрированная марка
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-SPACING LATEROLOG — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом; диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SHALLOW LATEROLOG — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом; диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DEEP LATEROLOG — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная длинным зондом; диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная глубинным зондом
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
APPLICATION — 1) применение (права, закона и т.д.) 2) заявление; заявка; просьба, ходатайство; обращение 3) отнесение платежа к определённому долгу • application for a foreign patent …
Англо-Русский юридический словарь
ALIEN CORPORATION — 1. иностранная корпорация Корпорация, зарегистрированная в ином государстве 2. корпорация иного штата Корпорация, зарегистрированная за пределами данного штата. Один из наиболее популярных штатов для регистрации …
ALIEN CORPORATION — 1. иностранная корпорация Корпорация, зарегистрированная в ином государстве 2. корпорация иного штата Корпорация, зарегистрированная за пределами данного штата. Один из …
RECORDED ASSIGNMENT — зарегистрированная передача, зарегистрированная переуступка
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
STOCK OF RECORD — фин., амер. зарегистрированная акция (акция, зарегистрированная на имя определенного владельца по состоянию на определенную дату) The dividend is payable in cash …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REGISTERED SECURITY — 1) фин. именная ценная бумага (ценная бумага, зарегистрированная в реестре компании-эмитента на имя владельца; при продаже таких ценных бумаг требуется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STOCK OF RECORD — фин., амер. зарегистрированная акция (акция, зарегистрированная на имя определенного владельца по состоянию на определенную дату) The dividend is payable in cash …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REGISTERED SECURITY — 1) фин. именная ценная бумага (ценная бумага, зарегистрированная в реестре компании-эмитента на имя владельца; при продаже таких ценных бумаг требуется …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REGISTERED OFFICE — зарегистрированная контора (по законам Великобритании - контора компании, зарегистрированная по адресу, куда должна направляться вся корреспонденция компании)
Англо-Русский словарь бизнес терминов
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHALLOW LATEROLOG — диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким (малоглубинным) зондом диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом; диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная малоглубинным зондом
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUISITION — 1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ ВЫБОРКА ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ→