ЗАЩЕМЛЕНИЕ ТРОСА

Русско-английский перевод ЗАЩЕМЛЕНИЕ ТРОСА

pinch of cable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЩЕМЛЕНИЕ — Jamming
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — Jam
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — ср. jam, jamming
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — jamming
Russian-English Edic
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — pinching down action, binding
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — constraint, binding, jam, jamming, restraint
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — jam
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — ср. jam, jamming
Большой Русско-Английский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TORSIONAL RESTRAINT — защемление против кручения
Большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Большой Англо-Русский словарь
STICKING — 1) налипание 2) застревание 3) самооткрывание 4) заедание 5) защемление 6) прилипание 7) налипающий 8) спекание ∙ sticking of piston …
Большой Англо-Русский словарь
SIDEWISE RESTRAINT — боковое защемление
Большой Англо-Русский словарь
RIGID FIXING — сопр. жесткое защемление
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINING — 1) сдерживающий 2) защемление 3) связывание 4) ограничение 5) сдерживание 6) удерживание ∙ - restraining arm - restraining element Ограничение
Большой Англо-Русский словарь
RENDERING — сущ. 1) перевод, передача 2) исполнение; изображение; толкование (образа произведения) 3) оказание (услуги, помощи и т. п.) 4) вытапливание (сала) …
Большой Англо-Русский словарь
PLY — I сущ. 1) а) сгиб, складка, слой Syn : layer, stratum, fold I 1. б) = plywood 2) прядь (троса) …
Большой Англо-Русский словарь
PINCHING — 1) защемление 2) ущемление 3) физ. шнурование ∙ - compression pinching щипание сжимание, сдавливание щемящая боль экономия, урезывание расходов (садоводчество) …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH OF CABLE — защемление троса (в канавке шкива)
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose …
Большой Англо-Русский словарь
JAMMING — сущ. 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание; защемление; зажимание 3) радио взаимные помехи радиостанций при приеме 4) …
Большой Англо-Русский словарь
JAM II — 1. n 1) сжатие, зажимание; 2) защемление; 3) толпа, давка, загромождение, затор, traffic ~ 'пробка' (в уличном движении) ; 4) …
Большой Англо-Русский словарь
JAM II — 1. n 1) сжатие, зажимание; 2) защемление; 3) толпа, давка, загромождение, затор, traffic ~ 'пробка' (в уличном движении) ; 4) …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC LOCK — 1. гидравлический замок; гидрозатвор 2. гидравлическая пробка 3. залипание, защемление (золотника)
Большой Англо-Русский словарь
HANK — 1. сущ. 1) моток бечевки 2) перен. узда to have a hank on or over any one ≈ держать кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FIXTURING — 1. закрепление; фиксация; защемление 2. крепежная оснастка
Большой Англо-Русский словарь
FAG — 1. сущ. 1) разг. тяжелая работа, нудная работа Syn : toil, drudgery 2) а) младший ученик, оказывающий услуги старшему (в …
Большой Англо-Русский словарь
ELASTIC FIXING — сопр. упругое защемление first fixings 1. плотницкие работы 2. закладные деревянные детали 3. несущие деревянные элементы Comb :
Большой Англо-Русский словарь
CRAMPING — тех. защемление, заклинивание, заедание (техническое) защемление, заклинивание, заедание
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
CHAFING-GEAR — сущ.; мор. обмотка троса для предохранения от трения (морское) защитная обмотка (троса) chafing-gear мор. обмотка троса для предохранения от трения
Большой Англо-Русский словарь
BIGHT — излучина (реки) бухта (морское) шлаг (троса), бухта, петля троса (устаревшее) изгиб (тела) угол bight бухта ~ излучина (реки) ~ мор. …
Большой Англо-Русский словарь
STRAND — strand.ogg _I 1. strænd n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. strand line) strand fishery - береговой лов 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINCH — pinch.ogg 1. pıntʃ n 1. 1> щипок to give smb. a pinch - ущипнуть кого-л. a pinch of pungent wit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JAMMING — n 1. затор, «пробка» ( в уличном движении ) 2. тех. заедание; защемление 3. радио , тлв. создание радиотехнических помех, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JAM — jam.ogg _I 1. dʒæm n 1. 1> сжатие, сжимание; сдавливание 2> защемление 2. давка; затор; загромождение traffic jam - «пробка», …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRAMPING — n тех. защемление, заклинивание, заедание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIGHT — bight.ogg baıt n 1. излучина ( реки ) 2. бухта 3. мор. шлаг (троса), бухта, петля троса 4. уст. изгиб …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIRE SOCKET — бобышка троса; головка троса; муфта троса
Англо-Русский научно-технический словарь
BULLDOG CLIP — зажим троса; замок троса
Англо-Русский научно-технический словарь
BIGHT — бухта излучина (реки) naut. шлаг (троса), бухта троса
Англо-Русский словарь Tiger
STRAND — I 1. [strænd] n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. ~ line) ~ fishery - береговой лов 2. (the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIGHT — n 1. излучина ( реки ) 2. бухта 3. мор. шлаг (троса), бухта, петля троса 4. уст. изгиб ( тела …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAND — _I 1. strænd n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. strand line) strand fishery - береговой лов 2. (the …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIGHT — n 1. излучина ( реки ) 2. бухта 3. мор. шлаг (троса), бухта, петля троса 4. уст. изгиб ( тела …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. 1) уст. , поэт. или диал. прибрежная полоса, берег ( особ. часть берега, находящаяся между линиями прилива …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BIGHT — сущ. 1) бухта 2) излучина ( реки ) 3) мор. шлаг ( троса ) , бухта троса 4) угол Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRAND — I 1. сущ. 1) уст., поэт. или диал. прибрежная полоса, берег (особ. часть берега, находящаяся между линиями прилива и отлива) - strand fishery Syn: beach …
Англо-Русский словарь общей лексики
LATERAL RESTRAINT — защемление, препятствующее боковому смещению (против бокового смещения) ; боковая связь; боковое защемление; поперечное закрепление (против потери устойчивости)
Англо-Русский строительный словарь
DOUBLE BOWLINE — двойной беседочный узел- два огона, завязанные на середине троса одним узлом, для образования которого на сложенном вдвое тросе формируется замкнутая …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
DOUBLE BOWLINE — двойной беседочный узел - два огона, завязанные на середине троса одним узлом, для образования которого на сложенном вдвое тросе формируется …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БЛОКИ — простые грузоподъемные механизмы, основные детали которых - колесо с окружным желобом (шкив) и веревка или трос; используются для подъема тяжестей …
Русский словарь Colier
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLY — I сущ. 1) а) сгиб, складка, слой Syn : layer, stratum, fold I 1. б) = plywood 2) прядь (троса) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOSE — 1. прил. 1) а) свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAMMING — сущ. 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание; защемление; зажимание 3) радио взаимные помехи радиостанций при приеме 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANK — 1. сущ. 1) моток бечевки 2) перен. узда to have a hank on or over any one ≈ держать кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAMPING — тех. защемление, заклинивание, заедание (техническое) защемление, заклинивание, заедание
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAFING-GEAR — сущ.; мор. обмотка троса для предохранения от трения (морское) защитная обмотка (троса) chafing-gear мор. обмотка троса для предохранения от трения
Новый большой Англо-Русский словарь
BIGHT — излучина (реки) бухта (морское) шлаг (троса), бухта, петля троса (устаревшее) изгиб (тела) угол bight бухта ~ излучина (реки) ~ мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЩЕМЛЕНИЕ ПРОТИВ КРУЧЕНИЯ ЗАЩЕМЛЕННАЯ ГРАНИЦА→